Buch 
Dictionnaire de la langue française / abrégé du dictionnaire de É. Littré ; avec un supplement d'histoire et de géographie par A. Beaujean
Entstehung
Seite
972
JPEG-Download
 

RAI»

RAP

— 972 -

ses parents à sa succession, c’est-à-dire par son testa-ment il a ordonné que ce parent aurait part à la succes-sion, luen que exclu par la loi ou la coutume.|| Fig. Avoirune certaine ressemblance avec. Il me rappelle Égisthe,Égisthe est de son âge. Volt. ]| V. n. Battre le rappel.|| Se rappeler à, v. r. Faire souvenir de soi. Les injuresmême dites à une nation ne sont quelquefois qu’unmoyen plus piquant de se rappeler à son souvenir, n’A-lemb. j| Être ramené, réduit à. Toutes les lois de la syn-taxe peuvent se rappeler à deux : le rapport d’identitéet le rapport de détermination, Duclos. ]| On dit appeleret non rappeler pour signifier : recourir à un tribunalsupérieur, afin de faire réformer un jugement.

RAPPORT (voy. rapporter), s. m. Action de rep-orter en un lieu. || Terres de rapport, terres prisesans un lieu et apportées dans un autre. || De rapport,avec des pièces, avec des morceaux rapprochés, voy.pièce. [| En jurispr. L’action par laquelle on rapporte àl’hérédité ce qu’on avait reçu par avance, et qui doitfaire compte au partage. |] On dit de même : Rapport àsuccession, rapport à la masse. || Action par laquelle uncomptable restitue une somme qu’il avait indûment por-tée en dépense. || Vapeur désagréable qui monte de l’es-tomac à la bouche. Cet aliment cause des rapports. || Re-venu, produit. Le rapport de mes terres. Sol d’un excel-lent rapport. ]| Être en rapport, en plein rapport, se ditde terres,d’arbres qui produisent pleinement tout cequ’ilspeuvent produire. || Cette place, cet emploi est de grandrapport, d’un bon rapport, elle produit des émoluments,des profits considérables. || Action de rapporter, de ci-ter. Le rapport des paroles d’autrui. 11 Récit, témoignage.Je ne le sais que sur le rapport d’autrui. On nous faisait,Arbate, un fidèle rapport, Rac. || Au rapport d’un tel,comme le rapporte un tel. || Fig. Et la philosophie Ditvrai quand elle dit que les sens tromperont, Tant que surleur rapport les hommes jugeront, la Font. || Relationindiscrète ou maligne de ce qu’on a entendu ; dénon-ciation secrète. On noircit par d’infâmes rapports et onécarte de lui tout ce qui pourrait lui ouvrir les yeux,Fén. jl Compte que l’on rend de quelque chose dont onest chargé. || En termes militaires, le rapport, la rela-tion qu’un chef de poste envoie à la place sur ce quis’est passé pendant sa garde. || Exposition d’un procèsfaite par un juge devant ses collègues. |] Expose danslequel on rend compte d’un travail particulier fait parune commission, par un comité. Faire un rapport surles pétitions, sur un projet de loi. |] Témoignage que ren-dent, par ordre de justice ou autrement, des experts.Le rapport des médecins. Rapport d’estimation.||En méd.légale, acte authentique fait par des médecins ou deschirurgiens experts, pour constater l’état d’une per-sonne, la nature d’une maladie, une mort spontanée ouviolente, etc. || Conformité, analogie, ressemblance. Un,rapport d’humeurs. Quel rapport y a-t-il de cette doc-trine à celle de l'Évangile? Pasc. || Accord, correspon-dance entre les diverses parties d’un tout, d’un ouvrage.Il y a un rapport parfait entre la masse et les détails decet édifice. ]| Par extens. En rapport avec, en proportionavec. Sa dépense n’est pas en rapport avec sa fortune.|| Relations, connexions des objets entre eux. L’hommea rapport à tout ce qu'il connaît, Pasc. Il faut savoir lerapport que chaque histoire peut avoir avec les autres,Ross. || Rapport se dit en vue de la fin, du but deschoses. Les actions humaines sont bonnes ou mauvaises,selon le rapport qu’elles ont à une bonne ou à une mau-vaise fin, Blet. de l’Acad. || Commerce qu’ont entreeux les hommes. Avoir des rapports avec quelqu’un.[I Mettre une personne en rapport avec une autre, donnera une personne les moyens de conférer, de s’entendreavec une autre. || En gramm. Relation que les mots ontentre eux. Le rapport du verbe avec le sujet. |] Résultatde la comparaison de deux quantités. Le rapport de 2 à 4est le même que celuide 12 à 24. || Rapport géométriquede deux quantités, leur quotient ; rapport arithmétique,leur différence. || En chim. Disposition d'un corps à s’uniravec un autre par préférence. || Par rapport à, toc. prép.Pour ce qui est de, quant à ce qui regarde. Il est ordi-naire et comme naturel de juger du travail d'autrui seu-lement par rapport à celui qui nous occupe, la Bruy.

|| Par comparaison. La terre est très-petite par rapportau soleil. || En vue de. Nous ne pouvons rien aimerque par rapport à nous, la Rochef. 11 lia fait celapar rapport à vous, par rapport à telle chose, dans lavue de vous obliger, pour obtenir telle chose. || Lalocution sous le rapport de est à éviter, et peut êtreremplacée par quant à, à l'égard de, de ce côté.

RAPPORTABLE, adj. En jurispr. Il se dit des chosesque l’on doit rapporter à une succession. || Qui doit êtreattribué à.

RAPPORTÉ, ÉE, p.p. de rapporter. || Pièce rappor-tée, syn. de pièce de rapport. || En termes de classes, unrapporté, corrigé d’un devoir que rapporte l’élève.

RAPPORTER (re... et apporterv. a. Apporter denouveau. || Fig. Il vous rapporte un cœur qu’il n’a puvous ôter, Rac. || Apporter une chose du lieu où elle estau lieu où elle était auparavant. || Il se dit en pariantdes choses qu’à son retour on rapporte d’un lieu, sansles y avoir portées. Tournefort rapporta treize centtrente-six nouvelles espèces de plantes, Volt. ||Fig. Rap-porter une vaine espérance. || Famil. Il n’en a rapportéque des coups, se dit d’un homme qui a été blessé enquelque occasion. || Fig. Il a rapporté beaucoup de gloirede cette action, il y a acquis beaucoup de gloire. || En-lever une chose, et l’apporter dans un lieu où elle n’étaitpas, à quelqu’un à qui elle n’appartenait pas. || Il se ditd’un chien qui rapporte au chasseur ce que celui-ci atué, ou de tout autre chien qu’on a habitué à rapporterce qu’on lui jette. || Absol. Ce chien rapporte bien. || T.de droit. Remettre dans la masse de la succession ceu’on a reçu d’avance. || Il se dit de même en parlantes biens qui appartiennent en commun à une sociétéde négociants, ou à d’autres gens intéressés dans uneaffaire. || Ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pascomplet. Rapporter une bordure à une tapisserie. |j Rap-porter des terres, suppléer, par des terres prises ailleurs,à celles qui manquent en un lieu. || T. d’arpenteur.Tracer sur le papier des mesures réduites ae cellesqu’on a prises sur le terrain. || Donner un produit, unrapport. L’argent que rapportent des mines. Bien-fondsqui rapporte beaucoup. || Fig. Celte mauvaise action nelui rapportera rien. || Absol. Ce figuier rapporte troisfois l’an. || Faire le récit de ce qu’on a vu, entenduou appris. Jamais la renommée ne rapporte les chosesau vrai, Yacgelas. || Rendre compte de ce qu’on a en-tendu dire contre quelqu’un. || Redire par indiscrétionou par malice. || Absol. Il fut accusé de rapporter. || Al-léguer, citer.||T. depalais. Exposer l’état d’un procès parécrit. || Absol. Ce juge rapporte bien. || Faire l’exposi-tion d’un projet de loi, d’une affaire au nom d’un comité,d’une commission. || Diriger vers un but, vers une fin.Les anciens rapportaient tous leurs exercices à la guerre,Rollix. || Attribuer, faire remonter. On rapporte la fon-dation de Marseille aux Phocéens. |j Rapporter l’effet à lacause, attribuer un certain effet à une certaine cause.|| Comparer, conférer. Rapporter des mesures à unemesure commune. ||T. de législation et d’admin. Ré-voquer, annuler. La loi fut rapportée.

Rapporter, v. n. T. demar. S’élever beaucoup, en par-lant de la mer qui monte. Les marées rapportent.

Se rapporter, v. r. Se joindre. Ces deux pièces serapportent exactement. || Avoir de la conformité, de laressemblance. Leurs caractères se rapportent en touteschoses. Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votreplumage, la Font. || Avoir rapport, relation à. Cet ar-ticle de ma lellre se rapporte a ce que je vous ai écritprécédemment. || En gramm. Se dit de la relation desmots entre eux. On ne doit point séparer le pronom re-latif du nom auquel il se rapporte. 11 Se rapporter à quel-qu’un de quelque chose, s’en remettre à sa décision surquelque chose. || Absol. S’en rapporter à quelqu'un. || Ondit aussi : se rapporter, sans en. Las de combattre, ilsconvinrent de se rapporter au jugement du peuple ro-main, Boss. || S’en rapporter à quelqu’un, à quelquechose, y avoir confiance, y ajouter foi. || On dit aussi :Se rapporter, sans en. Je me rapporte de cola À qui-conque a passé par là, la Font. |j S’en rapporter auserment de quelqu’un, s’en remettre à son serment enjustice pour la decision d’une affaire.