Buch 
Dictionnaire de la langue française / abrégé du dictionnaire de É. Littré ; avec un supplement d'histoire et de géographie par A. Beaujean
Entstehung
Seite
991
JPEG-Download
 

— 991 —

RED

semblable, mais plus petite. || Opération par laquelle ondivise une figure plane en plusieurs parties. Réductiond’un polygone en triangles. || Opération par laquelle onchange une figure ou un polyèdre en un autre équiva-lent. || En peint. Copie dun objet dans une grandeurmoindre que l’original. || En mus. Réduction d’unepartition, action de mettre les parties des divers instru-ments en une seule pour piano ou pour piano et chant,ou pour chant et quatuor, etc. || Opération par laquelleon trouve le rapport entre les différents nombres, lesdifférentes mesures, les différentes monnaies, etc. Fairela réduction des sous en livres, des fractions en en-tiers, etc. || En arithm. et algèbre. Conversion d’unequantité en une autre équivalente, mais plus simple. Laréduction de fractions au même dénominateur. 11 Enastron. Action de corriger une observation des effetsde la réfraction, de la parallaxe, de la précession, etc.

|| En logiq. Réduction à l’impossible, à l’absurde, dé-monstration qui consiste à faire voir que le contraired’une proposition serait impossible ou absurde. || Ac-tion de diminuer. Réduction des dépenses. Réductiond’un liquide par l’évaporation. [| En jurispr. La réductiond’une donation, d’un legs, la diminution d'une donation,d’un legs plus fort que la loi ne permet de le faire. || Ré-duction de la rente, opération financière par laquelle l’É-tat offre à ses créanciers un intérêt moindre ou le rem-boursement. || Action de subjuguer. La réduction d’unpays, des rebelles. La réduction du royaume de Macé-doine en province de l’empire romain, Roms.

RÉDUIRE (lat. reducere), v. a. En chir. Ramener àleur place les os luxés ou fracturés, faire rentrer lesintestins déplacés. || En cliim. Séparer d’une terre, d’unoxyde, le métal qu’ils renferment. [| En géom. Réduireune figure, la changer en une autre semblable, maisplus petite. || Réduire en petit un plan, une carte, undessin, un tableau, ou simplement réduire, etc. les co-pier, les mettre en petit avec les mêmes proportions.|| En géom. Réduire une figure en différentes par-ties, la diviser en différentes parties. Réduire unefigure en une autre équivalente. || En arithm. Réduireune fraction à sa plus simple expression, trouver unefraction équivalente à la première, mais dont les ter-mes soient aussi simples qu’il est possible. || Réduireles francs en centimes, les degrés en lieues, etc. éva-luer ces monnaies ou ces mesures les unes par rapportaux autres. || En log. Réduire une proposition à sa plussimple expression, l’exprimer en des termes qui la dé-gagent de tout ce qui est accessoire ou indifférent 11 Enmus. Arranger une composition à un ou plusieurs ins-truments, pour un ou plusieurs instruments de naturedifférente. 11 Se dit particulièrement de la réduction d’unepartition pour le piano. || Copier en petit un dessin, untableau, une statue. || Changer la figure ou l’état d’uncorps. Réduire un corps en poudre. || Par extens. Ré-duire en poudre, détruire entièrement. || Fig. Réduirequelqu’un en poudre, remporter sur lui un très-grandavantage, le réfuter victorieusement. || Réduire en pou-dre un écrit, un raisonnement, les réfuter complètement.|| Réduire en cendres, consumer entièrement. || Renfer-mer dans, borner à... Je sais réduire ma tendresse pourvous à la droite raison, quoi qu’il m’en coûte, Sév. Elle ré-duisit toute sa perfection au seul point de l’obéissance,Fléch. |l Réduire une personne à sa plus simple valeur,dire au juste ce qu'elle vaut. 11 Réduire son avis, réduireen peu de mots son opinion, mettre en peu de parolesce qu’on pense, ce qu’on a à dire. | j Arranger d’unecertaine manière, dans un certain ordre. Réduire enart, en méthode, en pratique, etc. || Organiser, réglerd’une autre manière. Réduire un État en provinces. 11 Di-minuer, faire diminuer. Réduire les dimensions d’un ob-jet. Réduire sa fortune. Réduire du sirop. || Réduiredans, amener à un certain état, à une certaine situa-tion. La ville était réduite dans une grande misère à causede la disette des vivres, Féx.|| Amener à, induire à. Il nevoulait pas assujettir le monde à ses opinions, mais leréduire à la vérité qu’il connaissait, Fléch. || Contrain-dre. En êtes-vous réduit à cette extrémité? Rac. |j Cettemaladie l'a réduit à ne vivre que de lait, de bouillons,ou simplement il est réduit au lait, aux bouillons. || Ré-

RÉE

duire quelqu’un au silence, l’obliger, le forcer à se taire.

|j Réduire quelqu’un à la plus triste extrémité, à la der-nière extrémité, être cause qu’il tombe dans l’état leplus fâcheux. Réduire quelqu’un à la mendicité, à l'au-mône, à la besace, à l’hôpital, au désespoir, etc. || On adit réduire de avec un infinitif, au lieu de réduire à,qui est plus usité. || Subjuguer, soumettre. Réduire enservitude, dans une véritable servitude, à l’obéissance,sous l’obéissance, sous ses lois, etc. || On dit simplementde même: Réduire une place, des rebelles, etc. || Ré-duire à son devoir, réduire à la raison ou simplementréduire, ramener par force ou par autorité à la raison,à l’obéissance, au devoir.| | Réduire un cheval, le dompter.

Se héduire, i). r. Se ramener soi-même. Sylla se ré-duisit de lui-même à la vie privée, Boss. || Se borner à,se contenter de. Qu’il est difficile de se réduire à la so-litude, lorsqu’on a vécu longtemps dans la cour des rois !Fléch. || Se soumettre à. À la commune voix veut-onqu’il se réduise? Mol. || En chim. Changer d’état, deligure, en parlant d’un corps. L'eau se réduit en oxygèneet hydrogéné. || Fig. Toutes les objections se réduisenten poussière devant vos vérités sublimes, Voi.t. 11 Abou-tir, arriver à. C’està quoi se réduit tout ce raisonnement,Cors. || Se réduire en acte, aboutir à un acte. || Être ré-duit, diminué. Ce sirop se réduira à moitié. || Êtredompté, subjugué. L’orgueil ne se réduit pas facilement.

* REDUISANT, ANTE, adj. En chim. Qui réduit. Débar-rasser un précipité des matières réduisantes.

RÉDUIT, s. m. Petit logement où l’on est retiré. Enréduit obscur. || Petite pièce dans une plus grande, en-foncement. || T. de fortification. Ouvrage construit dansl’intérieur d’un autre pour en prolonger la défense.

RÉDUIT, ITE, }>. p. de réduire. || Absol. Qui est dansune position gênée.

REDUPLICATIF, IVE, adj. En gramm. Se dit des motsqui expriment la réitération des actions. Particule rédu-plicative.|| S. ni. Retomber est le réduplicatif de tomber.

RÉDUPLICATION (lat. reduplicalio), s. f. En gramm.Répétition d’une syllabe ou d’une lettre. || Figure destyle qui consiste à redoubler ou à répéter consécutive-ment, dans le même membre de phrase, certains mots.RÉÉDIFICATION ( réédifier), s. f. Action de réédifier.RÉÉDIFIÉ, ÉE, p. p. de réédifier.

RÉÉDIFIER (ré... et édifier), v. a. Rétablir un édi-fice ou rebâtir ce qui a été détruit et renversé.

* RÉÉDITÉ, ÉE, p. p. de rééditer.

* RÉÉDITER (ré... et éditer), v. a. Donner une édi-tion nouvelle, éditer de, nouveau.

* RÉÉDITION, s. f. Édition nouvelle, faite sur l’an-cienne, sans rien ajouter ni corriger.

RÉEL, ELLE (lat. realis), adj. Qui est effectivement.Reconnaissez ici le monde, reconnaissez ses maux tou-jours plus réels que ses biens, Boss. || Il se dit par op-position à idéal. Le monde réel. |[ En mathém. Nombreréel, grandeur réelle, par opposition à nombre, gran-deur imaginaire. |1 En jurispr. Qui a rapport aux biens,par opposition à ce qui a rapport aux personnes. Droitsréels, actions réelles, droits, actions qui s’exercent surdes immeubles. Offres réelles, offres qui se font en ar-gent comptant. || S. m. Le réel, ce qui est réel. || L op-posé de l’idéal. C’est, le réel de la vie qui vient flétrir etrepousser les vœux des âmes généreuses, Staël. || Dansle r'éel, loc. adv. Effectivement.

RÉÉLECTION, s. f. Action de réélire.

* RÉÉLIGIBLE, adj. Qui peut être réélu.

RÉÉLIRE ( ré... et élire), v. a. Élire de nouveau.RÉELLEMENT, adv. Effectivement, véritablement.

Les choses qui existent réellement. || Il s’emploie quel-quefois pour donner plus de force à l’expression. Ceconte est réellement plaisant. || En jurispr. Saisir réel-lement, saisir un immeuble par autorité de justice,RÉÉLU, UE,/), p. de réélire.

* RÉENGAGEMENT s. m. Second engagement.

* RÉENGAGÉ, ÉE, p. p. de réengager. || Subst. Unréengagé.

a REENGAGER (ré... et engager), v. a. Faire contrac-ter un second engagement. Des militaires réengagés.|| Se réengager, v. r. Contracter un second engagement.

* réensemencement, s. m. Action de réensemencer.