Buch 
Dictionnaire de la langue française / abrégé du dictionnaire de É. Littré ; avec un supplement d'histoire et de géographie par A. Beaujean
Entstehung
Seite
1035
JPEG-Download
 

RET

— 1035 —

RET

le retour, sur son retour, commencer à vieillir. || Cequ’on ajoute pour vendre un troc égal. Que me don-nerez-vous de retour, en retour? || Fig. Réciprocitéîle sentiments, de services, etc. N’aimer personne sincè-rement, et par un retour qui est infaillible, n’être aimésincèrement de personne, Bodbd. || Actes par lesquelsan manifeste son désir de réconciliation. J’attendais ensecret le retour d’un parjure, lUc. j| Sans eetoiir, loc.adv. À jamais, pour toujours. Un exil sans retour, Volt.

|| Sans retour, se dit aussi de passions violentes dont onne se dépouille jamais. Jaloux sans retour, Rac.

RETOURNE (voy. retourner), s. /'. Carte qu’on re-tourne à certains jeux. I.a retourne est dépiqué.

RETOURNÉ, ÉE, p. p. de retourner.

* RETOURNEMENT, s.ni. Action de retourner, de tour-ner en un autre sens, et résultat de cette action.

RETOURNER lue... et tourner), v. a. Tourner dansun autre sens. Retourner une rôtie, une carte, etc. |] Re-tourner un habit, le refaire en mettant en dehors l’en-vers du drap. [| Retourner cœur, pique, etc. se dit, à cer-tains jeux, de la carte qu’on retourne, après que tousles joueurs ont eu les cartes qu’ils devaient avoir. || Im-pers. et neutralement. 11 retourne cœur. De quoi re-tourne-t-il? || Fig. et famil. Vous ne savez pas de quoiil retourne, vous ne savez ee qui se passe. 11 T. de tailleurde pierres. Retourner une pierre, lui faire un secondparement opposé au premier, de sorte qu’ils soient pa-rallèles entre eux. || Retourner la salade, la remuerdans le saladier, j usqu’à ce qu’elle ait bien pris tout l'as-saisonnement. || Retourner le sol, le bêcher profondé-ment. j| Retourner de la luzerne, du gazon, bêcher unterrain semé de luzerne, de gazon. || Tourner en ar-rière. Retourner la tête. ||Fig. et famil. Retourner quel-qu’un, le faire changer d’avis, de parti. || On dit demême : 11 s’est laissé retourner. j| Tourner et retournerquelqu’un de tous sens, prendre différents biais pour lefaire parler. || Retourner quelqu’un, lui causer une viveémotion. (| Tourner et retourner quelque chose, l’exa-miner à différents points de vue. || Retourner une chose,la redire de plusieurs façons différentes. || Rétorquer.Celui qui se sert d’nn dilemme doit prendre gardequ’on ne le puisse retourner contre lui-même, Loy. dePort-Royal. || Retourner des effets de commerce, desmarchandises, les renvoyer à un correspondant.

Pvetourxeb, v. il. Se conjugue avec être, rarementavec avoir ; cependant il v en a des exemples. J’ai re-tourné depuis à Versailles, Sév. || Aller de nouveau dansun lieu. Retourner en arrière. || Aller là d’où on étaitvenu. Il lui fallut à jeun retourner au logis, la Four.|| Retourner, avec un infinitif. Retournez dès ce jourapprendre à Cerbulon Comme on reçoit ici les ordres deNéron, Crébillon. |{ 11 se dit de ce qui est comparé à unretour. Rome... Au temps de ses consuls croit être re-tournée, Rac. || Retourner en arrière, renoncer à uneentreprise dont on est rebuté. ; || Retourner à Dieu,se convertir. || Retourner à, recommencer à. Retournerau travail, au combat,etc. |.| Par manière de réprimande.N’y retournez plus, ne retombez plus dans la mêmefaute. || S’occuper de nouveau de, penser à, parler de.Retourner sur le passé. || Retourner sur, retomber sur.Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur, la Font.|1 Dans un sens opposé. Toutes les louanges que je luidonne retournent à Dieu, qui en est la source, Flécii.|| Être renvoyé, être répété, être mentionné dans uneréponse. Voila bien des folies que je ne voudrais direqu’à vous... je vous prie que cela ne retourne jamais,Sév. || Être restitué a, faire retour à. Terres qui doi-vent retourner au propriétaire qui en a disposé.

Se retournes, v. t. Se tourner dans un autre sens.I] Regarder derrière soi. Se retourner dans son Ut.|| Fig. Dégoûtés du monde et de nous-mêmes, nousnous sommes souvent retournés vers le Seigneur, Mass.|i Fig. et famil. Prendre .d’autres mesures. Et je voulusaprès cette aventure Me retourner vers la magistrature,Volt. j| Absol. Il saura bien se retourner. || S’en re-tourner, s’»en aller. || Ne dites pas : Je me suis en re-tourné ; mais : Je m’en suis retourné.

RETRACÉ, ÉE ,p.p. de retracer.

* RETRACEMENT, s. m. Action de retracer.

RETRACER ire... et tracer), v. a. Tracer de nouveau»ou d une manière nouvelle. Retracer une allée. || Fig.Rappeler le souvenir, renouveler la mcmoire:||5e retra-cer, retracer à soi, rappeler dans sa mémoire. || Se re-tracer, v. r. Etre rappelé dans la mémoire.

RÉTRACTATION Jlat. retractatio) , s. f. Désaveu for-mel de ce qu’on a fait, dit ou écrit.

RÉTRACTÉ, ÉE, p.p. des verbes rétracter.RÉTRACTER (Int. retractare), v. a. Déclarer qu’on»n’a plus l’opinion qu’on avait avancée ; désavouer, sedédire. Rétracter ses erreurs, ses promesses, etc. || Ré-tracter un don, annuler un don qu’on avait fait. || Se ré-tracter, v. r. Se dédire, faire une rétractation.

* RÉTRACTER (SE), v. r. En méd. Devenir raccourcipar une lésion 'persistante des muselés, des tendons.

RÉTRACTILE, adj. En hist. natur. Qui a la faculté de-se retirer, de rentrer en dedans. Les ongles des animauxdu genre chat sont rétractiles. |j On dit dans un sensanalogue : Force, mouvement rétractile.

RÉTRACTILITÉ, s. f. Qualité de ce qui est rétractile.RÉTRACTION (lot. retractio), s. /'. En hist. natur.État d’une partie rétractile, d’une partie retinée. || Enméd. État d’une partie qui est revenue sur elle-même,,et qui a perdu une partie de ses dimensions normales.

* RETRADUIRE, v. a. Traduire de nouveau.

RETRAIRE (lat. retmhere), v. a. Enjurispr. Exer- *

eer un retrait. jj On dit plus souvent retirer.

* RETRAIT [retraire), s. m. Tendance graduelle qu’a»la mer, dans certains parages, à abandonner les côtes.

RETRAIT [retraire), s. m. Syn. peu usité de lieu,d’aisances. ]] Dans le moyen âge, appartement retiré,,réservé, cabinet privé où on faisait sa toilette.

RETRAIT, s. m. En jurispr. Action de retirer un hé-ritage qui avait été vendu. || Action de retirer un pro-jet présenté à une assemblée. || Action de retirer unesomme placée à la caisse d’épargne. || Retrait d'emploi,suspension d’emploi, à l’égard d’un officier.

RETRAIT, s. m. Rapprochement des molécules d’uncorps, diminution deson volumepar l’action du froid.RETRAIT, AITE, p. p. de retraire. Héritage retrait.RETRAIT, AITE [p. p. de retraire), adj. Qui s’estretiré, contracté. Il ne se dit que-dans les locutions sui-vantes.: Bois retrait, bois dont les fibres se retirent parle dessèchement ; Blé retrait, blé qui, non encore mûret surpris par une température trop chaude et trop sè-che, se resserre et demeure imparfait. || En blas. Se ditdes pièces qui n’avancent pas jusqu’au bord-de l’écu.

RETRAITE [p.p. de retraire), s. f. Action de se .re-tirer. Monsieur, il faut faire retraite. Moi.. Le peuple fitcette retraite fameuse au mont Aventin, Boss. |) T. d’es-crime. Mouvement en arrière, par lequel on se met horsde l’atteinte des bottes que porte l’adversaire. || Marcherétrograde d’un corps de troupes qui se retire devantl'ennemi. || Battre en retraite, se retirer, et fig. céder.|| Obligation où sont les gens de guerre de rentrer à unecertaine heure ; signal qiFon leur donne en conséquence.Le tambour a battu la retraite. Sonner la retraite. || Fig.Sonner la retraite, donner le signal de se retirer. || T.de vénerie. Fanfare composée pour la retraite. Sonner la-retraite, rappeler les chiens. || Il se dit des eaux qni ren-trent dans leur lit. j] Action de se retirer du monde, dela cour, des affaires, des emplois, du théâtre, etc. j| -L’é-tat d’une personne retirée des affaires, éloignée dumonde, vivant à la campagne. Aimer la retraite. || Éloi-gnement momentané du monde, pour se livrer à desexercices de piété. Être en retraite. Faire une retraite.|| Lelieu où l’on se retire. || Lieu de refuge. La racailledans les trous Trouva sa retraite prête, la Four. J| Fig.La guerre, les périls sont vos seules retraites, Rac. j] Lieuoù l’on se cache, se dérobe. Le monde ne serait plusqu’une retraite de voleurs, Boubd. Cette caverne était laretraite des bêtes farouches, Fèn.,|| Emploi tranquille, oupension, ou récompense qu’on accorde à quelqu’un qui se-retire d’un service ; il se dit surtout en parlant des mili-taires et des employés d’administration. || »On dit demôme.: Pension de retraite. ||Enarchit. Quantité donton diminue l’épaisseur d’un mur dont la face extérieurepeut être verticale. j| Diminution de volume d’un corpsqui se sèche. Au leu, l’argile pure prend la retraite, B un»