68 -H

Pflege alter Heldensagen.

XV. Jahrhundert, letztes Drittel.

Volkslied von „Hildebrant"; Kaspar von der Roen (1472).

Nebenstehend:

a—A.

Das Volkslied von „Hildebrant

NrrMMilrr

dmnr.

cr.

IsDoerzudem wss garten vssz reiLWol in des bernerss marck. do Kam erin gross srbeil voneynem beiclestarckvon eynem beiden mngewsroer angeranr.nüsgg an du vil aller wie stares in vvnein land.

IsOüfu^cstysnbarnesschlmer vnclar reck du ssyesteyns kvniges KinrDu will Wicklungen beiden mir geieden ougen macbe bUnd-vu sollest dobe^mc bilden vnv baden gurgemacbobexnerbeistcngluleüall lacber vnspracb

IsSolt icb do be^me bilden vn babengurbuss gcmacb. mnistb^ allenmynenragenzu reisen vif gessarz. zureisen vndzu ssccbcen. bisvftmynb^nessair.dasssagicvdir viliunger darvmb grswec mir m?n darr.

1 s L>yn darr will icb dir vss rottenvasssagicbvirvilaüeeman.das dirdas rossen färbe bim vdcr die wangeniusszabgan.dfnbarnesscbvnd v?ngrüner schür den inult vu mir bre vif

e.

gnlnegrass.nunssagvu mirvil iügörvs n bicbl vaner will icb wessen.bistucyniungerwoltfinger vomir magstdu wol genesen.

IsDer ssicb an altekessel ribet der t»rpssacbcgernrsm.gis gesscbicbl dirvrktunger wol von mir alten man, devnbicbi ssolru vifgebcn vifdlifer beidengrien.yas lag icb dir vü eben du iui»gcr beide kfn-

Isvu sagst mir vil von wolften ssyelonffen in de boltz.icb byn eyn edierregen vssz Kriechen lande stolkZ me^nmatter beist ssraw vte e^n gewaltigederlzogln.sso ist blUebrsnt der alreüliebste va «er myn.

IsDeistdvnmuterssrawvteeyn gewältige berlzogin.sso bin icb bürbrardcraire verliebe vartcrdin.ersscblosszymvifssyngaldinbelmerkustyn ansynen munr.nun muss; es gorgeloberssf'nmir ssyndnocb beid gesund

1s Äcbvatter liebster vatterml diewunden die ich dir bon geschlagen.

Ir" Lb wiN zn land vssrrtte sprachut. sscb Meister Dilrebrantö micbDie weg wisse, gen Bern in Die lanv.Die ssym mirgar vnkund gewesen vilmengen lieben rag.in zwevvnd lrissiglaren ssraw vren icb nye gessscb.

1s Niltuzu lande rirre sprach ssicbbert;ogawelung,was begegner Dirvstder beyve esnschneller regening.was begegnet dir vlfver marck vevnssun bcralebrär.ia rrttestu ssalb zwoltfrevonym wardcstu angeranr.

IsIa renet er mich ane in ssfnevbermur.icbzerboweimlyn gronesscbiltes rbuk im nymergul.icbzerbowimsssn bringcmikcynem schirme schlagDas er ein gan tzeo rar ssraw vren babzuclagcn-

Isl^z cnssolm m'tentbo sprach ssicbvon bern bcr die» bericb wan vin(ssu nberalebrant.istimrm truwclieb Dusoll im ssrunt sprecben zu Durcb Seynwillen m vn-vas er Dich lass ritten alslieb ich xin mog sss n.,

d.

gebe. dar zu bis; Mfn gefangner WÜLdu bebalten dvn leben.

IsWvnbsrnesscbvn mvn grnnerschilt die bs nt micb dick crnerr. Icbtruwewolcrist von bymel icb wollemich dvn erweren.ss? liessen von denworren ssy zugendbeydrwey schärfteschwert.was diezwen beiden beger-ten das wurden ssy gewerr.

^Icb weiss; nit wie der iunge deN?ölten gab ein sscblag.vas ssicb.der allebiltebrant von berrzensser ersscbrsck.er sprang Kinder ssick zu rucken wollssiben claftcerw?t.nun ssagdn vil(iungerden streicb leer Dieb ey n wibIsSolticbvonwiben lernen dassxwer mir ymereyn sscband.icb bonvilritter vnn d Knecht in my nes valtersland.icb bonvil rirrer vndknecbt anmynes varters bolfwas icb nitgelernecbon das lern icb aber noch.

1sLr erwlsscbetin bf der wirken vocram sscbwecbstenwas.er sscbwangy n Kinder sich zu rucken wsl in dassr

ci.

die wolt icb drystent lieber in minemboupre lragennun sschwig lieber ssunden wnnven wurt nocb gut rar -ssy cedasvnsgolslbelvezu ssamcn gessu-getbar

Isvas weret von der none bissz zuder vessper zyr.bis das der iunge sle-branrgonbernsnereic.wz ssurrervifsy nem keime von gold es nkrenrzlin.was ssurl er an ttner ssiren den liebstenvattersssn

1sLr ssvrr'yn in ssynermuter balz erssak; in oben an den lisch vber ssicb.dzduckt ssynmurerssraw vregar vnbil-licb.acb ssun msp ist dir der ere nit zuvil.das du e^n gefangen man setzestobenandentisscbesswernitmsnwil

HT^unsscbwlgen liebste maler vnlond vcb ssage.er bar micb vif der bevde gar nach erschlagen, vn boret lieb-ste murer kein gessa ngner ssol er nu ssines ist biltebrsntder alle 6 liebste vsl-lerm^n.

IsAcb liebste Wirker nun bxt'ymzuckt vndere.sls bütebrant.der altemir ir lebt bs n für mer.in synembysszvnd gerscb.do mit bütcbrant der. al-te lebt byn tur mit gemacb

LOetruchrzu drrasszburg.

Straßbnrger Druck aus dem Ende des XV.Jahrhunderts. Bier Blatt in 8". — Nach demExemplare der Erlanger Universitätsbibliothek.

«scKt

Blatt 162^ der 1472 von Kaspar von der Roen für den Herzog Balthasar vonMecklenburg-Schwerin zusammen mit noch einem andern unbekannten Schreibergeschriebenen Sammlung Deutscher Heldengedichte.

Jetzt in der Dresdener Bibliothek. — Dieses Stück ist aus dem „Rosengarten" (siehe oben Seite 28).

Nork rtz

r,

§ro-Uwnu0>»ir/VLÄue

uvLa« von

Schlußschrift Kaspars von der Ro'en zu seiner Abschrift des „Rosengartens"

(Blatt 176").

Lanäetur saneta trinitas äeo äieamns Aracras > Noch crist gepurt 1472 iar ist es ge ^ schriben wordenvon mir Kasper von der > roen purdich (sebüi-//A) von mnuerstat in srancken. > In ksstnm xasee, das

ist in der österliche zait.

6 .