170

Sekt, und wurdest aus der That ertappt, und seitdem wirstDu immersort sx tsmxors roth. Du hattest Feuer im Ge-sicht und Schwert an Deiner Seite, und doch liesst Du da-von. Welch' ein Instinkt bewog Dich dazu'?

Bardolph.

Gnädiger Herr, seht Ihr hier diese Meteore? BemerktIhr diese Feuerdünste?

Prinz Heinrich.

Ja.

Bardolph.

Was denkt Ihr, daß sie bedeuten?

Prinz Heinrich.

Volle Leber und leere Beutel.

Bardolph.

Galle, Herr, wenn man's recht nimmt.

Prinz Heinrich.

Nein, wenn man's recht nimmt, Galgen!

(Fälstäff kommt zurück)

Da kommt der mag're Hans, da kommt das Beingerippe.Nun, meine allerliebste Wulstpuppe? Wie lange ist es her,Hans, daß Du Dein eignes Knie nicht gesehen hast?

Falstaff.

Mein eignes Knie? Als ich in Deinen Jahren war,Heinz, war ich um den Leib nicht so dick, als eine Adler-klaue; ich hätte durch eines Alderman's Daumenring kriechenkönnen. Hol' die Pest Kummer und Seufzer! Es bläst