456

Geprügelt und vom Heere weggejagt,

Was thu' ich?

(Er trinkt. In seinen schlauen Gaunerton übergehend.)

Was? — Ich lach' sie alle aus!Ich stehle mich von bannen, heim nach EnglandUnd stehle dort und kupple wie zuvor.

(Er reibt sich die Schulter.)

Die Striemen hier

(Wieder in den pathetischen Ton fallend.)

Von des Trojaners Eisen

Will ich dem Volk von England strahlend weisen,Und schwören, daß ich sie im Krieg der FrankenErwarb. Das Vaterland soll sie mir danken!

(Er stolzirt durch die Mitte ab.)

Verwandlung.

Das Innere der Peterskirche zu Trotzes in der Champagne °). Rechts undlinks Schranken; die Mitte der Bühne frei. An der Ecke der Schrankenrechts das Banner von England; links von Frankreich. Lange Trompeten-Fanfaren kündigen den Eintritt beider Könige und Höfe an, welcher gleich-zeitig und mit langsamer Feierlichkeit erfolgt. Alle gehen in Staatskleidern:Pagen, Ritter, Hofherren, bei Frankreich auch Hofdamen voraus; dann diePrinzen, Herzoge; hierauf die Könige, Königin, Prinzessin; zuletzt wiederum

Gefolge.

Zweiter Auftritt

Von rechts in obenbezeichneter Ordnung: Der englische Hof: Clären«,Glofter, Ereter, König Heinrich; von links der französische Hof: Granöprs,andere Große, jedoch Dauphin, Crleans, Sourbon nicht dabei. König Karl.Königin Isabeila. Prinzeß Katharina. Hoffräulein Älice. Große Pansenach dem Auftreten.

König Heinrich (bewegt).

Friede mit diesem Kreis, den Friede schließt!

Und uns'rem Bruder, uns'rer Schwester Frankreich