— 461 —

König Heinrich (auf Katharina deutend).

Und ihres!

(Verbeugungen. König Karl, Königin Jsabella, Gloster, Cla-rence, Exeter, alle französischen Hofherren und Hofdamen, bisaus Alice, gehen links ab. Die englischen Herren ziehen sich in dieCoulissen rechts zurück.)

(Lange Pause.)

Dritter Auftritt.

König Heinrich, Katharina und Alice.

Während der Pause, welche den Auftritt vorbereitet, steht Katharina mitAlice abgewendet, dicht an der Schranke links, scheu zu Boden, dannund wann von der Seite auf den König Heinrich blickend, der, nacheiner Anknüpfung des Gesprächs suchend, unentschlossen hin und hergeht.

König Heinrich

<mit einem plötzlichen Anlauf, aber immer anmuthig, herantretend.)

Nun, schöne Katharina, — allerschönste, --Geruht Ihr, einen Krieger zu belehren,

Was Eingang findet in der Frauen OhrUnd seiner Werbung mag ein Herz gewinnen?

Katharina

(immer sehr weiblich und prinzessinnenhast; das Gebrochene ihrer Sprachemit höchster Grazie, niemals komisch).

Eure Majestät werd' s-potten über mick; ick nit kanns-precken Ihr' Sprack.

König Heinrich.

O schöne Katharina, wenn Ihr mich nur von ganzem