U

LE CID.

Immolez donc ce chef que les ans vont ravir,

Et conservez pour vous le bras qui peut servir.

Aux dépens de mon sang satisfaites Chimène :

Je n’y résiste point, je consens à ma peine ;

Et, loin de murmurer d’un rigoureux décret,

Mourant sans déshonneur, je mourrai sans regret.

D. FERNAND.

L’atfaire est d’importance, et, bien considérée,

Mérite en plein conseil d’être délibérée.

Don Sanche, remettez Chimène en sa maison.

Don Diègue aura ma cour et sa foi pour prison.

Qu’on me cherche son fils. Je vous ferai justice.

CHIMÈNE.

Il est juste, grand roi, qu’un meurtrier périsse.

D. FERNAND.

Prends du repos, ma fille, et calme tes douleurs.

CHIMÈNE.

M’ordonner du repos, c’est croître mes malheurs 1 .

1 Croî tre aujourd’hui n’est plus actif : on dit accroître ; «vais il mesemble qu’il est permis en vers de dire, croître mes tourments, mesennuis, mes douleurs , mes peines. (V.)

FIN DU SECOND ACTE.