Buch 
Oeuvres De Molière : Avec Des Notes De Tous Les Commentateurs
Entstehung
Seite
376
JPEG-Download
 

V-/

370 LA CRITIQUE DE LÉCOLE DES FEMMES,

prendre rien sur mon compte de tout ce qui sy dit. Cessortes de satires tombent directement sur les mœurs, et nefrappent les personnes que par réflexion. Nallons point nousappliquer nous-mêmes les traits dune censure générale ; etprofitons de la leçon, si nous pouvons, sans faire semblantquon parle à nous. Toutes les peintures ridicules quon ex-pose sur les théâtres doivent être regardées sans chagrin detout le monde. Ce sont miroirs publics, il ne faut jamaistémoigner quon se voie ; et cest se taxer hautement dun dé-faut que se scandaliser quon le reprenne.

CLIMÈNE.

Pour moi, je ne parle pas de ces choses par la part que jypuisse avoir, et je pense que je vis dun air dans le monde àne pas craindre dêtre cherchée dans les peintures quon fait des femmes qui se gouvernent mal.

ÉLISE.

Assurément, madame, on ne vous y cherchera point.Votreconduite est assez connue , et ce sont de ces sortes de chosesqui ne sont contestées de personne.

URANIE à Climène.

Aussi, madame, nai-je rien dit qui aille à vous ; et mes pa-roles , comme les satires de la comédie , demeurent dans lathèse générale.

CLIMÈNE.

Je nen doute pas, madame. Mais enfin passons sur ce cha-pitre. Je ne sais pas de quelle façon vous recevez les injuresquon dit à notre sexe dans un certain endroit de la pièce ; et,pour moi, je vous avoue que je suis dans une colère épouvan-table , de voir que cet auteur impertinent nous appelle desanimaux.

URANIE.

Ne voyez-vous pas que cest un ridicule quil fait parler ?

DORANTE.

* Et puis, madame, ne savez-vous pas que les injures desamants noffensent jamais ; quil est des amours emportésaussi bien que des doucereux ; et quen de pareilles occasionsles paroles les plus étranges, et quelque chose de pis encore,se prennent bien souvent ;pour des marques daffection, parcelles même qui les reçoivent?

ÉLISE.

Dites tout ce que vous voudrez, je ne saurais digérer cela,non plus que 1 % potage et la tarte à la crème, dont madamea parlé tantôt.