Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
46
JPEG-Download
 

JE

A F

r6

tat. /Estus gloria:, ^^^rgc^^^/C^c. xstus animi,öngflA'd.astus iracuna'.L,heftiger xn/Ma-ttob. a:stus curarum,grosse sorgen/^>F.

/Etas, atis. /. i Die zeit jedes alters.x-tas virilis, mannbar alter. decrepita Lt3L,Hohes alter- nu' Ia a:tas ad discendum fera,« ach alte lcuth können immer etwas lehrnen.z Zeit. nostra xtate,;« unserzeit/c-,. s.ietHe». anatem desidiose agere, faullenzen/f.ucr.Vrov. 4.Jahk Xtatern vix decimami.igrefisus, er hat kaum das zchendejahr er,* ^^^t/?W^>. f.zeik von hundert jähren, vi-vere tertiam hominum xtatem, drcyhun,tcrk jähre leben/< 7 r>.

/Etatem.^etr-.te«p.cinc lanae ftCit/Ter.

-Etatula,L./.O<m.kindhcit/t7rr.

/Eternitas, atis. /. ewigkcit. mandare x-ternitati,unsterblich machen/?//».

/Eterno,as,are,unstcrblichmachen/cano,tristeren.! iteris ac laudibus aeternare, einenunsterblichen «amen machest/^-rrro.

JEtetnb.^fdv. ewiglich/?//», aeterno vi-vere, ewig leben.

/Eternum *Ad v. Idem .Virg.

i£ternus,a,um. r. Ewig. aeterna vila,«Wigs leben / F'irg, 2 Langwittig. aeternusdolor.langwiniger schmerz// utret. 3 .Sehrgroß. Lternus arnor, sehr grosse liebe/ P'irg.cmparat. aeternior apud Ptin legitur.

^Ether, aetheris, aetheri,£Etherem, vel a>thera, fine plurali, m, 1 . Himmel, stillatusxther, der gestirnte Himmel/^>F. 2.Luft.crebris micat ignibus aether , der luft istsoll \cVXlVirg. J.^i'ur .apud Virg. 4.©0tt.onerace'JEthera votis, ©oft bitten/Virg.

/Etherus,T/« r / Lthereus,a, um,lustig/hiM-Lisch/göttlich. cursus aet!>ereus,des Himmelslaust/ Virg. pater auhereus, ©oft.

/Ethiops,pis.».ei« mohr.?^/de Nominapropria.

/Etbra,T. /Heller lust/^r-F.

JEthiologia ,x./. audeukung einer üb

fach/ Quirlt.

lAetitettü .m.adlerstein.

iEyitas,atis./.pro, aetas, asift'/CiV.

/Eviternus,a,um,ttt>tg/.^p*</. ,

Aivum,vi. n. t.Jmmerwerenöe zeit. ae-vum degere in coelis, eüng im Himmel leben.r.Das leben, brevis xvi eile, eine kurze zeit,leben tVirg. z.Alter. vos,qüibus integeraevi sanguis, die ihr in dem blühenden alteriegriffen//^>F» 4. ^df, nostro acvo, zu «Nrstr zeit/ t/i*. *vis durare , eine lange zeitwähren/Idem.

A F

Affabilis, & e. gesprstchig/holdftttg mittsjottcn.omnibus affabilis, gegen ledermannfreundlich///--.

Affabilitas, atis. /. freundtlichkeik im ge-sprach//--7.

Affabiliter, ^tdt-.steundtlicher weise/l?eL.

Aifabre.^dT-.vastarklich/kunstlich/c--.

Affamen, inis.n.das anrcdcn/^tp«/.

AstaniT,arum/.pl .unnütze redett/narreMPossen/ ^pul.

Affatis. Fide Affor.

Affatim, ^tdv. reichlich/ genngfamlich/ubcrstiissglich. Cum Genit, affatim divitia-rum ipii est, er ist reich genug/ Plaut, affa-tim lignorum,vastgenug Holz/L,t,.

Affatus,us.w.&st» anredcn/^irF.

Affatus, a, um. tstpul.pajfive^ex an$eX(btworden eft/Virg.aflive, bet einen anrcdk.

Affectate, uidv. sorgfaltiglrch / fsirwiFtziglich- .

Affectatio, onis, /. ein «»genommeneweise/?/-».

Affectator,oris.« .gar zusorqfältig/Sr-.bk.

Affectus, a, um, gar forgfaltiglich gcma-chct und gerüstet: darnach man sehr strebt/

?//«. jun.

Affectio, onis ./. eine zufstilige bewegungdes lcibs oder des gemühts / alß frcud / betgird/forcht/vcrdr«ss/ rc. sirma corporis af-fectio, ein gesunder und starker leib/ leibstgcsundheit /Cie.

Affecto, as, avi, atum, are, sehr grosse betgird haben/emstg bcgeren.iier äffe ctare,gros-se bcgird zu einer reise haben/ cie . affectareregnurn,nachdem reich trachte«//-/.

Affectus, a,um. i.Angethan/bcwegt. aff-^sectus pramiis,begabct/< 7 /c. viriis aff ectgs.lasterhast/^M 2. Vast sollender. bellürnaffectum, «Weg der vast z«m end laEkt/Clc. z.Übel v^telt. affecta 5 c prostrata res-publica , ein verderbtes Regiment / cit.corpus affectum , ein übel bestelker ieib/

Affectus, us.«. ab afficio, aNMiihtiMg/begird/kcidcn/krankheit/^rt/»e-.

Affero,affers, ättuli, allatum,afferre, r.

> Hinzubringen/b-'k bringen opem alicui af-ferre, ducut s)c!ffitt/r/r. afferre aliquid adrempublicamchen gemeinen Nutzen befurde<!xen/Oic. consiHum alicui, & ad aliquamrem afferre, einem beraht-en seyn/lste«. ra-tionem afferre sui facti, seines lhuns xc<chenschgst acbcnildesi .violentas manus ali-