Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
139
JPEG-Download
 

II 7

Combibo, onis. m. zcchbrudcr/ schlucket/Cie-

Combmo,as,are,jijfsttncn legen/ Sipont,Comburo, buris, bussi,bustum,burere,»{tBwnttcn.aliquem vivum comburere, ei;Mit lebendig vahnntim / Cie« judicio ali-quem comburere, , einen durch urtheil undrecht verbrennen/ /-/.

Combustiojonis /.das verbrenNLN/Per»,.Combustura, a?/braNd/L/-r-r.

Come,es /.Winker falatkraut :bocksbark/

PS».

Comedo,comes, comest : vel comedis,(co'medit: comedi, comesum, vel come-stum, comedere,t/«/ comeste, r. Essen. a.MesaphyWttfym. comedere nummos, dasgelt verzehren/ Cie, patrimonium comedere, seinvätterlicherbguk verschwenden//-/.Comedere benestcjum , einer gutkaht ver.gcssen/e/,.

Cornedo.onis.m.schlemmer/prasser/^-rr.Comesritis.com.reiffgefehrt: Graff co-mes itineris,reistgcftll/P/««t. patriL laudiscomites, nachfclgcr dcs lobs ihrer vorsahtiftn/5e« .comitem {p alicui przebere, adjun-gere, addere,mif einem reifen/ Prov. comesfacundus pro vehiculo est > ein gcsprachergefchtt macht einem den weg »och so knrtz.culpam poena premit comes, aufsstttd fol-get straff.

Comestäbundus,a,um, praffeNd/schlem»tiltftb/Liv,

Comessatiojönis, f. schlemmekey/schlaf-tl»Nck/5«et.

Comestator, oris. m. schlemmer/praf-( tt/cie.

Comestor, aris, vel are, atus sum, ari.)k * schlemmen/sauffen/prasscn/L«-ti£m n** Comestura, x.f.baQ effeti/Cato.

$li Comesus, a, um. PanJ Comedor, gees,

senchindurch gerict/tet/circ.

Cometa,L. r/e/Cometes,r.m. cvMkt/schwanzftetn/Lttk-r».

Comice, ^<dv.schimpflich/lieblich/c7r>.Comicus, a,um,rines fchaufpiels/P//».Comicus/»,. der ein spiel machet/ come,dischreibet/P/-».

Corniuus.^t/v. von nahem/in der nähe.commus ad aliquem accedere, nahe zu ei.Nem kommen/C-',. cominus & eminus, vonilkhem und von fehrem Oa id.

Cornis^ e.fteundlich/lieblich/holdsetig.comis in uxorem , gegen dem weih freund-lich/»or.quis comior ? wer ist freundlicher?Cff.comemse alicui prsbere, sich freund«

Cr»;

litl

lich gegen einem erzeigen.

Comitac,atis. f. freunblichkeit/lieblich«keit/Holdfeligkeit aspergere gravitati comi-tatem, zu schimpf und zu ernst teben/cit.

Comitatus, us. m, geleit/ gesellschaft;Graassschaft/C/-. (Cit.

Comitatus, a,um. d comitor, begleitet/

Comirer.^dr-.ftcundlich/lieblich.comi-ter habitare, freundlich / ohne jemand- bkStummerungwohnen/^b«.

Comitia,orum.». plur. landsgemeinde/landtag/reichskag facere, habere comitia,einen landkag Halkcn/C/,.

Comitialis, & e. das zu derlandsge«meind gchört/<7», comitialis homo,zänke»/kröler: der die Hinfallende sucht Hat / Pli»,comitialis morbus, die fallende sucht/odeeSk.Veltinsplag/c/c.

Comitialiter, ^llv.nach diferkranckheik

CItt/Plin .

Comitiafius, a,um. Idem quod Comi-tialis.Comitiaria statio, der aussfchuß deslandtags///v.

Comitiatus, a,um,t'i) der landögemeindzu einem ehrenamt erwehlk/o/e.

Comitiatus, us, m. verfamlung auf demlandtag/c?/,.

Comitium, ti.».das ork da stch die lands«gcmelnd verfamlek/L-v.

Comito, as,avi,atum,are,begleiken. co-mitare aliquem ad locum aliquem» eine»an ein ort begleiten. Hint paffivum comira-ti,begleitet wtben/apud Lutr~

Comitor,aris,'t/<iare,atus sum,ari,J>-ponens. Begleiten, comitari aliquem, einewbegleiten/Cr'». comitari exequias/tt leichbegleiten / Ptin. 1pud Ciceronem etiam tumDativo reperitur, comitari vita, das lebe»begleiten.

Comma, atis, «. r.Tine distinctio» iMfchreiben/fonst virgula genant.z.Mali com-matis homo,ekn verfchreiter toset menech.

Commaccro,as,atc, weich Machen, com-maccrare aliquid , etwas weich Machen /Matr.Emp,

Commaculo,as,avi,atum,are, verwik-sten/verfndlen. manus commaculare san-guine alicujus, feine Händ mit emes blut be«stecken/^/.

Commadeo, madui, madere, fchk NUZseyn/c«w.

Commanduco, as, avi.atum, are, jetfc»#«n/P//«»

Commaneo,es,fi/re, vctbicibtttlMaer.

Commanipularesjiura.^/Mr, m. fpiessge-H z ftllkN/