Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
740
JPEG-Download
 

Mit einem kleid bekleidet/ Plaut. vestitifli-nuiSjCicr gar wol bekleidet ist/ <?o/. i,De re.butaliü , horti floribus vestiti , mit bluMkttgezierte garten/ montes vestiri stivis ,waldcchte berge//ll.

Vestras» scis. om. euer landsmann/ einerder emn/cit.

Vetatio , dnis. f, d Veto. verbott /Va&a.

Veter, eris. o. alt. verer srbor,^Ärro.senex vekerior, Flaut, veterrimus Poeta,Cit.

Vfteramenta, orum. n. pl. alte kleidet /lumpen.

Veteramentarius, ii.m,fd[>tt^)f^tcf^r/ Suet.

Veteranus, a, um, alt. veteranus miles,ein alter triegsmann/c-«.

Veterarium, ii. ». kornboden/kornschütte/^»»».

Veterasco, scis, Peers, alten/ veralten/

Veterator, bris. m. «in alter durch trte-bener schalk/listiq."

Veteratoiie.^tiv.arglistiglich/ctr>.

Veteratorius, a, um, arglistig/geschwind/Ci(- ,

Veteratrix, tricis./ - .«« schalkhaftig wcib.*4pul,

Veteratus,a,um,veralkek. veteratus ca-seus, I. arg,

Veterinarius , ii, m. ein rossarzt /

Veterinarius, a,um,j|unt roj?. veterinaria,medicina, rossarzney/ Coi. veterinaria ars,Vieh arzn,'ykunst//^Fee.

Veterinus, a,um,tcr ein joch kragt.vere-rina animalia,saumthierr/P/-».

Veternosus , a, um, schlafsüchtig /Plin.

, Veternus, i. m. i.Schlafsucht, arcerealiquem veterno , eine» von der schlafsucht abhalten/ Htrat. a.Leägheit/faul,bcif.gravi torpere veterno , sehr faul seyn/P'irg.

Vetero, as, are, alt werden/ einwurzeln,febris veteravit , das fieber hat eingewar«zelt/ Col.

Vetitum,!.» verbot.jufla ac vetita, ge-böte und »crlott/CiV.

Vetitus, a, um, vcrbotken. alea vetitalcxibus,durch diegesaöe vcrbottenes spiel/

Horat,

Veto,as,ui,itum,are,vc!'6tefftt.l?x pe-regrinum vetat in murum ascendere, das

gesatz lasst yichl zu / dass ei» ftömdr.k auf die

>nar steige/ CiV, verum dicere quid vetat ?was hindert die waarheit zn sagen? vetcnplura loqui, ich darffnichts weiter» reden/Ovrll.agimus,qua:vetamur, was n>a»»nsvcrbterek/das thun wir/<7/-.

Vbtula,T./.kiN alt mib/Plaut.

Vetu!us,a, um, alt. vetulum vinum , aUter üMn/Co/.filia vetula, Idem.

Verus,vereris.«. alt- vetus istud verbumestyca ist ein altes spriichwort/let^k. vetusconsuetudo, alte kundsame / Cit. veteresnostri, unsere voreltetn/?/«».

Vetustas, atis. /. das alter/ die altezeit.vetustas peritiores facit, die bctrachtungder vorigen zciten macht kluge leuth/P//«.exolescere vetustate, veralten.

Vctuste.^leir/.vetustistime in usu est, esist gar in altem gebrauch/P/-».

Vetustesco, sccre, alt werden, vina vetu-stescunt, Col.

Vetulius,a ,um,sl£(.genus vetustum, einaltes geschlecht / P'irg vetustislimus libe-rorum , das stltest unter den klndekn-/T ach.

Vexamen,Inis.w.pstag/XKrr,

Vexatio, onis/.plag/bekümmeruuss. im-punita Sc libera vexatio, Cit. virginumvexatio, Idem,

Vexator,oris- m. plager/peiniger. scele-ratus Rcipubl.vexator.C/r.

Vexatus,a,urn geplagt, bello vexatus ,Virg, continuis vexata vindemia nim-bis , ein herbst / bannn es allezeit rennet /'Martial, vita vexata per multa pericula,Pros.

Vexillarius, ii.m. Pannerhen/fähnl rlch/Liv.

Vexillatio, dnis, /. etnfähnletn kneei t /Suet,

Vexillum , I. n, r.Eln fahn/ fähnle ».vexillum navale, clauä. r.Hoffart- con-tumaci* vexillum altius erigere , *4m-

Vexo, as, avi, atum, are, plagen / vek,wüsten/ verderben, violare & vexare divina8c humana, alles verkerben/venvüsten/6r>.agros vexare, tu selber verwüsten/ <7«/ ve-xare aliquem contumeliis Se probris, (itmn heftig schmähen / Cit. fortunas alicu-jus vexare, einem an seinen guter» schade»leiern. poena suorum scelerum vexa-ri, wegen seiner lästern Uittv/ldem, anno-nam vexaje , die ftücht thtsch machen /Fis,

i

i

\

l

i

VI