Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
758
JPEG-Download
 

U T

7jö

förchte/du mögest es nicht erleiden/^,'-. ur teomnes dii desque perdant , dass dich allesUnglück «Nkomme/T'e»-. /e : velim. 2.Wie,wol/obgleich, ut desint vires, tamen est lau-danda voluntas, den willen muss man lo«bcn/ob gleich das werk mangelt/ Ovid.

Utcunque. *4dv. wie es wolle- utcunqueres postulabit, wie es die nohk erfordernwik/Lr>. utcunque ceciderit, es gerahke wiees wolle/ tiv.

Utendus,a,um, zugebrauchcn. utendumsccipet e,enklehnen. utendum tradere, leihen/

Cit.

utensile, is. ». allerley brauchgeschirr /haussrahk/co/.

Uter,utra, utrum, welcher unter den bey,den? uter alteri maledixit? welcher hatDen andern geschmacht? cit.

Uter-urris.m.schlauch/psi»-

Uterculus,li. m. Dim. kleiner schlauch.Jtem/bauchlein/p/r».

Utercunque, utracunque, utrumcun-que,welcher da wolle.

U^ettnusi a,um, von einer muter /

Justin.

Utet'Kbet, utralibet, utrumlibet, einerunter den beyden/welchen du wilt. urrurnli-bet, eiige, erwehl,/ welchen du will /Cit.

Uternam, welcher unter bey den ? Hör.

Uttrque,utraque,utrumque, alle beyde,utriusquc accepi litera-s, ich hab ihrer bey,den bnef empfangen, uterque utfiqueest cordi, sie haben beyde einander lieb/Terent.

Utervis, uttavis, utmmvis , welchen duWilt unter den beyden, minus babeo vi-rium , quam vestrum utervis, ich binfchwächer/alss keiner unter euch/<7--.

Uterus, \.m. r.Bckrmuker. uterus dolet,plaut. z.Z)tt bauch. Uterus crescit , ute-rum gerlt.ste ist schwanger/ Maut, Uterum,n,g. dtx.it etiam Plaut,& \Apul.

Uti. l.Cotij, auf das. nihil aliud, nisi,uti nequid per vim agi pollet , Cit. z.*Adv. wie. uti cervus , wie ein Hirsch /

Utibilis & le./i-/). Nützlich, ii sunt betisutibiles, Flaut, utibile ad rem aliquam ,

ldem.Legitur etiam apud Ter.

Utms, <£ utile../fdj. nützlich, homo adnullam rem utilh, ein ganz »nutzer menfch/1Idem.

Utilitas,atis/.nutz/genicss/Der.

Utiliter, Adv.mWkft"*

U T U V

Utinam..^dz>.t»Oste Go« ! utinam Deus;id faxit! ich wolke/ dass Go« es also füg« ! ;Terent, utinam saluti nostra consulere-mus ! wölke Gott/ dass wir unsern wolstMbeobachteten! cit.

Utique. Adv, gtwüsslich / waarlich /Steint.

Utor,uteris,usus sum, uti, Dep, brny,chtN/nutzeN.uti aliquo familiariter, viel pmeinschaft mit einem haben/ cie, uti foro,steh nach der zeit schicken / Ter. valetudine iuti minus corhmoda, krank seyn/^O/. .uri ^pastu pecudum , mit der Viehzucht unige« fhen/ Ctt. opera alicujus ad rem aliquam Lutt, eines dienst zu etwas brauchen/ Um. [Plaut.etiam tum ^Attus.tonftruxit, jf

Urpote.^tdr/. sonderlich/alss nämlich,m> >poie qui,alss wclchcr/c,L. s

Utputa, alss nämlich / zum cyempcl i >Vlp. !

Utrarius, ii, m, her etm$ iN schlcuchl» \t xa%tiLiv. i

Vtritularü , & e, Adjectiv, fackvftifi *

fisch- ,

Utricu!arius,ii.»i.f<nc£pfeiffet/.y««. !Utriculus,!, m. Dim. ah uter, utris, i;Sackpfetffcn/ Petron. 2 . Spreur/ hülsen/Plin, i.MiiinetlnvaiiMpieyUtrmque. ^idv. zu beyden selten/ becdcbseits/c.'^/.

Utrinquesecus. *4dv t zu beyden jcifcn/ 1^4pul, '

llitia(ectts.^dv.l.utr,ldetn. . j

Utfjb-^dv. aufwelchcm theil, non Intel- jligitur,utro vomer ierit,P/ö».

Utrobique, dv, an beyden orten / jLiv,

Utroque.^itlv.an beyde ctte/Liv, iUtroqueversum. ^idv, auf beyde fi» Lten/6eL. i

Utrurn.^tstv ob. Post fe recipit, An, an- \non,necne, utrum vestra, an nostra culpa f

est? ists euer« oder unsere schuld? G it .utr um ^hoc parum meministi, an non satis in- ?tellexisti? weist du dich dessen nicht wol zum sinneren/ oder hast es nicht recht verstanden? iCi e. utrum hoc faciam, nec ne ? sol ich di, fses thun oder nicht? ldem. q

Urur,es f, y wie ihm wolle / Fide Ut, *U v 1

Uva, T. f. ,.Ein Weintraube, matus«) tmitis uva , zeitiger traube. peracerba uv«>gar unzejtiger traube. cibaria uva.gutju, >

essen / Pl>». ». Schwärm eines aussgcfiess" s

«fit i