Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
764
JPEG-Download
 

2

AB

3(l>ctra>tJ|.Deliratio, deliramentum.

AberwitzigDelirus.

Aberwitzig st»>n.Deiirare,desipere.

Aberwltztg werden. Dementari , exire depotestate.

Abessen : einem öasseinig abessen. Alienäquadra vivere : edere cibum alienum.

Abetzen/abwcidenDepascere.

Abfahren/vom land fahren. 8olvere,soIve-re navem, solvere e portu.

Abfall Detectio.

Abfall zu» feinden, Ad hostes tranfitio.

Abfallen/niderfallen- Decidere.

Abfallen/schwinden. Decrescere,contabe-scere.

Abfallen/abtrünnig werden. Deficere.

Abfälliger/abtrünniger. Apostata, desertor,ttansfiiga,

Abfegen/retnigen-kurgare, mundare.

Abfeilen. Limare.

Abfeilet en.Limarurasscops,

Abfeinten/abfchauMen. Despumare.

Abfertigen. A blegare, demittere -amanda-re.

Abfertigung. Ablegatio,demissio,aman-datio.

Abstiesscn/abkünncn.Defluere.

Abfluss/ablanff Defluxus.

Abfordern.l'etere, postulare.

Abfordcrunq ketitio.

Abfrcssen/abwciden. Depasci.

Abführen. Deducere,abducere.

Abführung/ abzug. Avocatio, aversio,ab-ductio.

Abgang/abwcg. Deflexus.

Abgang/odcr to&.Obitus,mors.

Abgang/vcrlurst.Damnum.detrimentum.tn abgang kommen. Exolescere,obsole-scere , aboleri.

Abgeben. Es wird nichts abgeben N ihil speiest.Lucri nihil inde sperandum. Nihilfiet : Nihil efficietur.

Abgefallen. Ladivus.

der abgefallen ist.l^ui defecit. esche/Absfälliger.

Abgefetmt/akgttstig.Nequsm,calidus.

AbgehauenDecisus,amputatus.

Abgehauener. Ramale.

Abgehen/untergehen. Interire.

Abgehen/verkäufflich seyn. Vendibilem es-se : precio,distrahi,

sich abgehen/ermüden. Eundo se delassa-re.

einem ein jähr lassen abgehey.Rewincrsannum aliuu.

A B

es isi wolabgange«. Eelle cecidit res;res bene 8c prospere successit. (ct USAbgekratzet / durchgethan. Erassis,expumAbgelegen/entfernct. Remotus,dissitus.Abgelegene weite. Distantia.Abgemattet.Desatigatus.

Abgercdt. kactus,decisus, transactus.Abgerichtet, Edoctus,bene institutus.Abgerissen. Avulsus,abreptus.

Abgesagter feind.Elostis capitalis.Abgeschnitten. 8ectus,arnpuratus.Abgeschreckt. Absterritus. (f us .

Al'gefpanen/abgelasstn. Detensus, remis- 1Abgestanden. Sihe/ Abstehen. »

Abgestorben.Deiunctus.Abgef»ndert.8eparatus.Abgewäfchcn/gcreiniget. hblurus.Abgewendet. Aversus,abductus, abaliena- ,tus.

Abgewinnen. Vincere,lucrari,Abgezogen/aussgczogen-Exutus. j

Abgiessen.Desundere, transfundere.AbgnadcN. V aledicere.

Abgott. Deus alienus, Numen sictum,vi!

commentitium, idolum.Abgöttcrey.ldololatria, inanium deomm,cultus.

Abgötterey treiben .Numina salsa,'r/</com-mentitia colere. ;

Zlbgöttifch. Idololatra. s

Abgraben.Oas wasscr einer statt abgrast». !Xqua ab urbe aliqua derivare,gefuhr abgraben.kericulum averrunca- \te,avertere.

Abgrast». 6ramen demetere ,vel desecare, jAbgrund.^b/ssus.Larathrurn.Abgürtett.DiscinZere : cinctum solvere,Abgusi.Numiirna efformatum,fusum.Abgnzlen/abbetteln.Expalpare. '

Abhalten. Arcere,avocare,abstrahere,ab-ducere,avertere.

Abhandeln/vcrhandeln.ln contrahenda retractare. . z

Abhandcln/cinem etwas abkansscn. Eme-re,permutare.

Abhandlarng.eontractus. !

Abhauen/abfchncidcn. Abscindere, rescio- .

dere,ampurare,resecare.Abhaunng/abfchneidung. Resectio, ampu- !tario.

Abheden/hinweg tnhn. Auferre,tollere, iAbheifchen abfordern. Petere,poscere. !'AbhelffeN.Liberare,expedire. j

Abhin führen/nidsich führen. Deducere. !Abhin gehen/abhin steigen. Descendere, i

Abh!» !