Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
771
JPEG-Download
 

9

A N_

( Anbinden. Alligare, aditringere.

«firn.Afflare, aspirare,das anblasen. Afflatus,

Anblick. Intuitus, aspectus.einem einen anblick geben. Intueri ali-i quem,oculos ad aliquem torquere,

elender anblick. aspectus miserabilis :

{ spectaculum miserum atque acerbum.

Anbrechender tag. Sublucanum tempus,prima aurora,di luculum.

' der rag bricht an. vies illucescit.

[ Anbrennen. Adurere, amburere,j angebrente speise. Adustus cibus.

Anbrennen/ ein zeichen anftrueken.Inurere^ alicui notam.

s f' Anbringcn/anzcigen. Annunciare, indica-re,rtunciare,referre,

j einen hoch anbringen. Provehere ali-

. | quem ad dignitatem: provehere in ma-

. j jus:promovere & ad honores efferre,

[ Anbringer/fürbringek- Relator,Anbringung. Relatio, relatus.

> Anhntzen/ anheften. Assuere.

Anken/ butier. Lm/mm.

Ancker. Suche Anker.

' Andacht. Religio,pietas,sanctitas,

i Audachtig/fromm.Religiosus,pius,ardens

religionis {^pietatis cultor,Andachtiglich.Religiose, pie.

, > Anden/empfindeN.Submoleise ferre, queri

de aliqua re.

Ander. Secundus.

der ander/der einte unter zweyen. Aster.

^ es rst ein anders. Alia ratio est , diversaratio est.

ein andermal. Alia vice, alio tempore.

{ Anderer/ frömder- Alienus,

i Anderlcy/ungleich. Dissimilis,

t Änderst. Aliter, secus.

Änderst machen. Mutare, immutare.Änderst seyn/unterschciden seyn- Discrepa-re, differre,secus,7/e/ aliter se habere,es ist änderst worden. Facta est rerumcommutatio, immutata est rerum fa,cies.

Anderstwo. Alibi, alio in loco.Anderstwohcr. Aliunde.

j Anderstwohin. Aliorsum,alium in locum,

alio.

- Anderstwohin sinnen. Alias res agere.

' Anderstwohin ziehen. Sedem atque locum

mutare;

Anderthalb. Sesqui.

Anderthalb stund. Sequi hora.

| Anderthalb jucharterr. Sesquijugerum.

And kthalb pfunt, Sesquilibra.

Anderthalb monat. Sesquimensis:

Anderthalb mttft. Sesquimodius,

Andeuten-Signisicare,innuere.

Andichte«. Affingere.

Andingen- Ferreae/ dare, 1 vel statuere ali-cui conditionem: astringere aliquemsuis conditionibus.

An einander/ (lontinuus.

An einander / stets, continenter, conti-nue.

Aneinander stossend. contiguus.

An einander binden. Nectere cotmeftete,colligare.

An einander hangen, cohrt^re.

Andingen/vorbeHaltcn. Fxcipere , 1 /i/ exi-mere ,vel demere aliquid ex concessis»offerre exceptionem,

Anerbieten, offerre.

Ansahen. Sihe/Anfangen.

Anfahren/anfangen zufahren- Solvere na-vem e portu.

Anfahren/cin schiff zu land führen. Appel-lere , portum contingere.

Anfahren an einen felscn. Navem ad sco-pulum allfdere,t/</ impingere.

Anfahren Mit Worten. Asperius loqui ali-cui : vehementer in aliquem invehi: a-spere in aliquem dicere.

Anfahren/irrett. Offendere : in re aliquaallidi.

Anfall. Impetus,incursio, incursus.

Anfallen/angreiffen. Adoriri aliquem,in-vadere aliquem, vel in aliquem, impe-tum facere in aliquem,

Anfang.Initium, principium, exordium.

Anfangen / anheben. Incipere, inchoare,ordiri.

AnfangeN/eNtstchen.Oriri,principium a realiqua sumere, originem suam ab ali-quo ducere.

Anfänger/ «rheber. Author.

Anfdnglich-Frimum.ab initio,initio.

Anfechten. Tentare, perturbare,

laß dich das nicht anfechten. Ne cruciare,ne id moreris ; ne id cures.

Anfechtung- Tentatio, affectus.

Anfeßlen/anbinden. Alligare, vincire.

Anflicken. Affuere.

Anflussund abfluss des meers-Lstus maris.

Anfordern. Lxpostulare,petere.

Anforderung. Petitio.

'Anfichren/unternchtcn.Instituere,docerg,

erudire.

Anfnhrey/bekrieAcn.Fallkre, decipere.

A f AnfLH,