Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
777
JPEG-Download
 

AT AU

is

ARAS

Armuth. r auperics, paupertas,inopia,e -gestas,penuria, mendicitas.

Armuth leite». Paupertate premi, in e-gestate vitam ducere.

Annzierd. Sihe/ Armbswd.

Arrest/verhastung. detentio, lequestrurn.

Arrest, crcn/cin haftbott anlegen. Aliquem.vel bona alicujus per judicis mandatumimpedire ne loco moveantur.

Ars / dcr hindcr. Anus, podex.

Aroback. Clunes, nates.

Akfenick/ Maussgift. Arsenicum. auripi-gmentum.

Alt / natur. Indoles,natura, ingenium.ausi der art schlagen. Degenerare, nonsequi vestigia parentis,indffart schlag-'» / nacharten. ImitariMores patrios; insistere vestigiis pater-nis ; sequi vestigia parentis.

Attjureden/odcr zuschreiben. Stylus,chara-cter,dicendi genus, vel ratio.

Artickel. Caput, articulus.

Artig / sinnreich. Ingeniosus,solers, indu-strius , sagax,

Art,schock / disielkrcutt.Cinara, scolymos.

Artlich/ künstlich. Ingeniose , artificiose,affabre.

Artliche rede. Oratio culta,oratio ornata,oratio elaborata,^/ perpolita.

Arzct Medicus, medicamentarius,fürnemnier arzct- Archiater.

Aizcchulff Medicario.

Arzetlohn. Sostrum.

Arzney. Medicina,medicamentum, medi-camen.

Arzney wider gift. Amnletum, antidotumalexipharmacum.

Artzney wider alle kranckheik. Panac-ta.

Arzney / die kunst der arzney,Medicina,arsmedendi, arsrnedica.

Arzneyfch«l. Medicina?,

Arzneybüchs. N arthecium,

Arzney kraut. Herba medicinalis.

Arzneyinacher. Medicamenrarius.

Arzneykrank. Potio.

Arznen/ heilen. Medicare , vel medicari,mederi , medicinam facere, curare,sa-nare.

dasarjtten. Medicatio.

A S

Aspenbauin. Populus.

Ast. Lamus,frons frondis.

Acstien», 5 urculus.

A L

Ater/ eine schlang- Aspis.

Atheist/gottlos. Atheus.

Athem- Anhelitus,anima ,Q>iritus, halitus,flatus.

der einen kurzen athem hat.Anbeluszan-helator, asthmaticus,den athem an sich ziehen. Attrahere «£-reddere animam.

der achem ist ihm vor schimrzen bestan-den/ Clausir anirnam dolor.

Athmen / athem holen. Spirare,respirare ;trahere , vel ducere spiritum,das athmen. Respiratio.

Athemloch. Respiramen , spiraculum,spi-ramen.

Athemzug. Respiratio,spiritus.

Attich/ aeken/einkraut. Chamsacte, ebu-lum , ebulus,

Ahel/ ein VOgel- kica.

' Zt u

Auch Etiam,quoque, Lc atque, ac.

Auch fcctViu. Etiam insuper.

Audienz/verhox. Audientia.

Tktf- Super.

Aufdasi- Ut, quo.

Auf einmal. Simul.

Aufseyn. In armis este : in pro cinctu este,'

Ausseyn/flch auf den weg begeben. In viamse dare : parare profectionem, vel abi-tionem.

Auf ein nmcs.De integro, denuo,ab Lnte-gro.iterum, rursus.

Auf das allererst. Primo quoque tempore,quamprimum.

Auf das wenigste. Minimum, saltem.

Aufbauen. Extruere.

Aufbaumen/Halssstarrig seyn, Reluctari,re-fragari.

Aufbehalten. Asservare.

Anfbeifsen. Prangere dentibus.

Aufbicke». Rostro findere, vel aperire. '

Aufbieten. Ad arqaa excire.

Auffbinden/ daraufbinden. Superilligare,bald aufbinden. Schc/Zormg werden.

Aufbinden/ auflösen. Solvere, dissolvere.

Aufblasen. Instare, .sufflare.

Aufblase» mit der trummcten. Tuba mili-*.bus signa dare : signa canere.

Aufbläyen- Tumefacere, inflare,

sich aufblckyen Intumescere,turgescere,

Aufblllyung. Inflatio, tumor.

Aufblciben/nicht schlaffen gehe». Lucubra -re, non ire cubitam.

Auf-