Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
804
JPEG-Download
 

Blühende rügend. Selectus flos juventutis,i selectissimi quique de tota juventute,jj' Bluhet/blust.FIos.

4, 55 (ntn.Flos,flosculus,

i Blumengarten. Viridarium,halans flori-

bus hortus.

* Blumenkranz. Floreum fertum,strophium.

BtuMen abbrechen Flores carpere, vtl de-j| ccrpere.legere,

\ Biunder.Sarcina,impedimenta.

;> Blundetn.Sihe/Plundern.

Blust-Fios.

Bluk.Saoguis.lj gerunnenbluk.^ruor.

gestoekek blut.eoncrems sanguis,z« blut werden.In sanguinem verti,i Blut sxcyen. Sanguinem vomere ; per osreddere sanguinem.

Blut stellen. Sanguinem sistere,sopprime-xe : profluvium sanguinis medicamen-tis inhibere.

Blut vergiessen.sanguinem fundere.Blüten. Sanguine manare ; mittere,emit-tere,stillare sanguinem.tx blutet sich zu todt.Fuso per venas sän-guine extinguitur.

Blutig. Cruentus ; sanguine perfusus , %elrespersus.

Blutig machen. Sanguine conspergere;

cruentare.

Blutader. Vena.

Blutarm. Ad summam inopiam redactus:

tenuiflima: fortuna homo Slhe/Arm.Blutbad- Internecio; bellum sanguino-lentum,bellum sanguinarium.Blutdürstig. Sanguinem sitiens,sanguina-rius,sanguine gaudens.

Bstltflust.Fluxio,ne/ profluvium sanguinis.Blutofreund. Sanguine junctus, consan-guineus » generis propinquitate con-junctus.

Blukgelt.Opes sanguine inventae.Blutgerichk.jurisdictio criminalis,jus vita:8c necis.

Bluthund. SiHe/Blittdurstig.

^«((»>6.Exsanguis,sangnine cassus.Blutreich Sanguineus,sanguinolentus.Blukrichter. Latrunculator , capitalis ju-dex,prastectus rerum capitalium,Blutrvht- Sanguineus.

B!»truns F.ejectio sanguinis.

Blutruns machen. Vulnerare.Blutschand.Inccstus,us. -

B'utschand begehen. Incestare.

Buttschandig. incestus, a, um.

B utfpftjung.Haemoptysis. i

Blukstetn Hamiatites. j

Bluk.rricffend/blut.trieffender krieg. San-guinem stillans,cruentum belsum. [Blut,mg/das bluten. sanguinis emissio, tBlutwmst.Apexabo.

Blut/federlos.Implumis,deplumis.

B O . ^

Bsboretten/Judcnkirsche.Halicacabum.Bochen/klopfen/anklopfcnVulsate,7/e/pci- '

. cutere fores. ,

Bochen/rühmen/truhen. Inani fastu efferri, 'fastu se insolentius esserre, fest osten- :tare. i

jedermann bochen.tHuivis insultare. >Bocher .Ferocioris animi homo ; superbo jtumennque ingenio vir ; declamator, [Bochslen/toben/wutcn.Fumultuari. idas bochslcn.Vumultuatio- [

Boek/sd-ragcn znm Holz sägen. Canterii. |Bock/ein thicr. Hircus,caper,haedus. j■Socfern. Hircinus,h&dinus.Boekfel.Hadina pellicula.

Böckelen/stincken wie ein bock. Hircum ole«B^köbart/citt kraut. Luceras,soenum xir-cum.

Boden/fundamenk eines dtngs. Solum,su-perficies.

Boden eines jeden dings.Fundum.seinem gut an beben kommen. Elavare sebonis : opes eluere, proluere,auf seinem boden.In suo regno,dem krieg ist der bodeN aust. Attenuatumhellurn atque imminutum,vom boden aust/gänzlich.Funditus.ein haust aufeines andern boden. Super-ficiariae a:des. ;

Bodemoder fest. Ager,fundus.

zu boden fasten. Deside/e,stdere,sitbfi<je- >,re,submergi,deorsum ferri, 1

zu boden gehen/verderben. Perire,interi- ^re,pessum ire. j

zu boden stossen. Dejicere, prosternere, (humi prosternere, !

BodenIos.Fundo carens,voraginosus. JBo^knzins. Solarium. .

einen boden (fgeM.Coasiktionemjre/ co- raxationem facere.

«inen neuen boden U^tti.Mftafhoric'e, In- tstaitrare familiam, ÖW.de integro. De 'integro condere,novum fundamentum «jjaccte,ponere. J

Bogen/armbrust. Areus,arenius. j

den bogt» spannen. Arc um tendere, ad- ,

du-

I