Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
830
JPEG-Download
 

68

EN

<Enff4t6»ng.Decoloratio.

Entfliehcn/entrünncn.aufugere.

Entfremden/absöndekn. Abalienare*

Entfremden/entwenden. Ab alienare, al e-nare : furari, auferre, surripere, subtra-here.

<£tttfMm$6ung.Distractio, alienatio.

Entfremdung durch kauff. Venundatio,venditio,nundinatio.

Entfrcmbdung/diebstal.Eurtum.

Entfrören.E-egelare.

Entführe». Abducere, avehere,rapere,ab-ripere.

Entführer. S-aptor. (ptio.

Entführung.S.aptu5,E.aptio,ereptio,dire-

Entgegen/gegcn/wider.Contra,e contrario

Entgegen gehen. Alicui obviam ire : ob-viam procedere,occurrere alicui,seinem eignen ««glück entgegen gchen.R.ucre aci interitum voluntarium.

Entgegen setzen. Opponere.

Entgegen wenden.Ob vertere.

GntgeheN-Evadere, effugere. svere.

Entgelten.Euere rpoenas alicujus persol-ich muff kö entgelten« Alienum luo pec-catura.

laß michs nicht entgelte», die mihihocfraudi 6t.

ohne entgeltnuss/ ohne straass. ImpunL.

Entgestcn/vcrwüsten. Deformare.

Entgestung. Deformatio.

Entgütten. Discingere.

Enthalten/sich enthalten. Abfiine're, tem-' perare sibi,se continere.

»ch mag mich nicht enthalten / dann dasstch/rc. Non possum pati, quin : nequeomihi temperare, quo minus,sich an Citiern Oft enthalte». Cohibere seintra locum aliquem,der sich selbst nicht enthalten kan. Incon-tinens.

Enthaltung. Continentia.

Enthaubten Decollare : auferre alicui ca-put : capite aliquem plectere.

Entheilig^/entwcihen. profanare.

EntheiligMg.krofanatio.

EnthelffenHcht helssen.Auxilium negare.

Entian/einGank.Oentiana.

EnkkNÜpfeNMUflöftn. Enodare. vel resol-vere noddb.

Entladen. ^Deonerare aliquem ; depo-nere alicui onus; levare alicui onus.

Entlassen. Dimittere,missum facere.Entlauffcn. Attingere- el»bi,«vaclere; ffi-§4 sibi consulere.

EN

TntledigeN-Diberare.eripere.extricate.

Entlediget.Diberatus, absolutus. tz

EntledigMig.Diberatio, absolutio.Entlehnen. diutuum rogare,petere,sume- ^ 5

te : mutuari. ; (j

Enklehren/das Widerspiel lehren, Dedocere.Entlehrnen / vergessen was einer gelclM / !hat- Dediscere.

Entleiben/ umbringen. Exanimare.jugu. ' Ilare aliquemrferro eripere vitam alicui, <Entkeimen/ den leim los machen- Degluti-j <nare. |

Entlöken. Replumbare. [ I

Entrichten/ befriedigen / bezahlen. Solvere, -1 satisfacere. <

Entkünnen. Aufugere,effugere. 1 'der gefahr cntrünnen.Deiunctusxcricii- ' 1Entrunnener.Salvus. (lis, 1

E»trüsten/erzürncn.Commovere,itritare!

ad iram provocare.

Entscheiden / unterscheide». Discerneres-scriminare. 1

Entscheiden durch Dijiidicarc.'caii. 1

sam disceptare : definire. 1

Entscheidcr/mitlek. Arbiter.

Entscheid« ng/vermitlung. Arbitrium.EutschersscN/stumpfmachen.Obtunclere.Entschlaffen.Obdormire.in somnum labi.Entschlüsse».8opire, sopora re,consopite,Entschläft.8oporatus.

Entschläffung dergliedern.forpor.Entschlagen/meiden.Vitare, evitare,fugere ■Enkschlagen/aufheben/v.emirtere,fvlvere.Entschliessen.Decernere,confiituere.Entschlossen seyn. Sihe/Deschlosscn.Entschuldigen.Lxcusare,purgare,culpi er- bimere: excusajtionem afferre,Entsch»ldigung.Excusatio,purgatio.

Entschuldigung annemmen. Excusationemaccipere.

Entfchütten/sich eines dings abthun, Eibe-rare sc aliqua re : eximere le aliqua re.eine statt entfchtttken. llrbi subsidio ve-nire.

Entfchwellcn / der geschwulst ledig wettc«.Derurge're.

Entsetzen/eine statt entsetzen.llrbem ex bei- •li ore 8c faucibus eripere atque serva-re : urbem obsidione liberare. ,Entsetzen vomamt. officium alicui abro-gare,

sich entsetzen/ verwundern. Commoveri,perturbari,

Entsetz»ng/verwunderung.8tupor.

Entsetzung/nnrfth eesIemuhts.Lommonoi