Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
839
JPEG-Download
 

-JL1JL -__

Eycr legen. Ova parere , ponere,Lyerdotter. Vitellus.

faul ey auss nachlass deff brukens. Ovumuünum.

Ey mit einem jungen vogel. Ovum pulle-. Icens.

Ey/ ach ! Hei! hem!

Eydasistrecht. 0 factum bene 1Eych. Sihe/Tich.Also auch in übrigen wör-tern/welche vom Ey anfangen.

Lydex/ egöchsslein. Lacerta,

F A

Fabel/lehrgedicht. Fabula, apologus.Fabelwerk. Fabula:, nuZT.

FaVelhans. Nugator, fabulator , nugi-vendus.

Fackel. Fax, facula, lampas.

Fackelträger. Facem proferens,t#difer.Factvr/untcrhändler. Exercitor, institor.Faden, Filum.

demfadcn nach. Filarim.

Fachten/ & ™de icduEia. Slhe / Fechte».Fägcn-Sihe/Fegen.

Fahcn/fangcn. Capere, prehendere, com-prehendere.

Fähig. Capax,

Fähigkeit. Capacitas,

Fal/ Sche / Fehl.

Fälen/Sihe/Fchlen.

Fahne. Signum,vexillum,fliegende fahne. Ligna erecta,nider gelassene fahne. 8igna supina.Fahne auf einem Haus. Coronis,

Fähnlein tnecht. Cohors,vexillatio.Fähnrich. Vexillifer, signifer, aquilifer.Fahr oder fahrt. Transitus,trajectus.Fahren. Ferri, vehi,proficisci,der böse griff ist in ihn gefahren. .Malusgenius eum occupavit,invasit,obsedit,Fahren lassen. Dimittere, omittere.Fahrende hab. Res mobiles.

Fahrender schuler. Erro, vagus, circulator.Fahrgelt / fuhrlohn / schifflohn. Naulum,portorium.

Fahrlässig. Somniculus, negligens.Fahrlässigkeit. Negligentia, pigritia.Fahrt / suber. Vehes.

Fahrt/ reise. Peregrinatio, profectio, iter.Fahrt/ gelühd. Votum.

Fail.Lapsus, casus, ruina.

Falb/ bleichwhk. Helvus, gilvus,

Fallbrggk. Pons ductarius,

Falk/ Habicht. Falco.

Fatkner. Fakonarim,

F A n

Falknerey. Falconaria.

Falkanctlein/feldffuek. Tormentum cam-pestre.

Folgen/ i«m andermal krachen. Iterareagrum.

das falzen- Iteratio.

Fallest. Cadere, labi, ruere,durch den korb fallen/abschlägige antwortbekommen. Repulsam pari.in eine krankhert falten. In morbum in-cidere.

in die rede fallen. Interpellare loquen-temsinterrumpere sermonem alieujus.

Fallen lassen. Demittejre.

Falle/alß mäussfallc: vogelfchlag.Decipuäa.

Fallender flechtag. Morbus sonticus , mor-bus caducus.

Fallen/ ffnrtzen. Pra:cipitare, pra:cipitemagere.

Falsch / erdichtet. Adulterinus . falsus,mendax.

Falsch gelt. Nummi adulterini.

Falsch/betrug. Vanitas, falsita.s, fallacia.

Falscher schein. Sihe/ Schein.

Fälschlich.Falsb, salse, perperam,ficte, im-meritb.

Feilschen/ verfälschen. Corrumpere , adul-terare.

Fälschung. Adulteratio.

Fälscher, Falsificus, temerator.

Fallstrick. Laqueus.

Fallstricke legen. Laqueos tendere.

Fallt / runzel. Ruga , plicatura,foller fälken. Sinuosus,laciniosus,rugo-sus, plicatus,

Falken- Plicare, rugare, sinuare, com-plicare.

Falzbein- Ossea ligula,

Falzen. Complicare chartas.

Fangen. Capere, prehendere , compre-hendere.

Fang. Captura.

Jantafey. Phantasia, figmentum,nach feine» phantafty leben. Luis aulpi-ciis vivere: uti animo suo.

Fankastig/ keibig. Cerebrosus.

Farb. Color, tinctura.

angc^rrichencfarb. Fucus, cerussa,gelbe farb. Flammeus color,grüne farb. Viridis color,himmelblaue farb. Color csruleus.leib farb. Color russus,die farb lasse». Remittere colorem,die farb gehet ab. Color defluit,von einerley farb. Unicolor,