IS IR IS IU _

: g, Iohannesbrot/ cm banm und frucht.

, Si'iqua.

k.Ichanneo kraut. Hypericum, perfo-

I rata.

! ^.Johannes crckubel. Sihe/S.Johanvcs-

l beer.

f 3R

' Zrden/irdisch. TestaseusFctMs.

Irden gcschirr. Opus sigulinum,vas sictile,i vrs testaceum.

Msch. Terrenus,terrestris.

Irgend. Usquam, uspiam.Jlgevdswo.llllibi.

3wit.Errare,in errorefn rapi, errore du-i ci,in errore versari.

sehr irren. Toto coelo, tota via eastare.

; 3r.gaf(cn.Labyj.inthus.f' Jrrgchen.Errare, aberrare, deviare,pala-ri,vagari,deflectere a via.

• Irrig. Avius : via implicita errore , via

anceps,iter inexplicabile.

Irriger Handel. Res controversa: res dequa controversia est : res quas in con-troversiam vocatur.

■ Zrr Machen. In errorem inducere : Mrba-, re,obturbare.

I Amhum. Error, aberratio, erratio, erra-I tum.

in ittthum bringe». In errorem induce-re,errorem alicui objicere, erroribusaliquem implicare.

iniktthulu fallen. Deferri in errorem,

• erroribus implicari.

I in irrkhum stecken/ begriffen seyn. Errore

teneri,in errore versari,errore duci.

• auß dem rrrthum erretten.Errorem alicui

I eripere, errore aliquem liberare.

i Jkrweg/abweg. Ambages,fkxuosus feces

• sus,sinuosus recessus.

arrfdem irrweg seyn. Sihe/ Irr gehen.

i IS

i 3sep/cin f taut. Hyssopus,hyssopum.

3ft.Est,

i es ist also. Ita est : res ita se habet.

' 3U

| )ubelgesa»g/frcudcngesang. Jubilum.

3>ibeljahr, Solemne jubilasuin, folemnisI indulgentia.

I ^bilienn/freudig seyn. Sihc/ Frolocken.

I ^ndilicrer / ernekcher eüelgestein verkauft.

I - Oenuuarius, gemmarum mgngo. I

! onchart.Sche/Iochart. 1

l

i

__ ___IU_ijp

Irrchzen.Si^e/Iauchzen.

Jucken/kratzen. fricare,infricare,scabere,scalpere.

Jucken / so einen die haut Leisst. prurire.

dasjucken/beisftn.kruritus,prurigo.Irrd. judasus,Hebrasus.

Jude'nkirsche/ein kraut. Halicaccabum,ha-

licaccabus, vesicaria.

Iudenleiin. Bitumen Judaicum.2«denschul- Synagoga Hebrasorum,Judenfpiess/ungerechter Wucher. Illicita u-sura, usura mordens : magnum Sc ini-quissimum foenus.

Mit dem judenspiest rennen. F oenerari:foenori dare: foenus agitare,Zudentchum' Judaismus.

Jüdinn. Judasa,ttebras».

Jüdisch- Judaicus.

Jüdisch land. Terra judra, W Judaica ;

Palsstina. terra Canaan.

Jüdische spraach. Lingua Hcbrsa, vel He-braica.

Jugend. Juventa, juventus, adolescentia,die blühende jugend. Ltas vernans,^eiflorida : florens astas,in der jugend / im blüenden alter. In ju-ventute, tempore juventutis : in flori-da,florente aetate.

von jugend auf. Ab adolescentia,a pri-ma adolescentia : ab incunabulis.Juhkind/mutwilliger mensch. Horno perdi-tus ac dissolutus.

Julep/ein suffes trcmf-Julepus.

Junker/ einer vom adel. Nobilis.Jung/nicht ctlt- Juvenis . astatis teneras,flo-ridae, vernantis.

Jung seyn. Juvenem esse,intra juventutisannos adhuc versari.

Jung wcröcn. Juvenescere,repubescere.Junge / /unges ihrer/ alp hund/katz/rc.Oa-tulus-,pu!lus.

Jünger/lehrjung. Discipulus,

Junger gesell, juvenis.

Junger walde>ei. Lalisio.

Jungfrau. Virgo.

Jungfräulich. Virgineus,virginalis.Jungfräuliche zucht. Virginalis verecun-dia.

Jnngfrauschaft. Virginitas.

Jüngling. Adolescens, adolescenmluSj,ephebus,

zumjüngling werden. Adolescc-re,Jung'i/Ver jungst. Usiimus,novissimus.Jungst g.rreyt. Judicium extremum,ulti-mum,

I

Jüngssir