Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
894
JPEG-Download
 

13t

KE

KE

Keck/kühn mache», Audacem, animosamreddere.

Keck seyn. Audere : audacem , animosumesse.

Keckhcit/künheit. Audacia, animi magnitudo.

Kedcr/spcksc die fische damit zufangcn.Escapiscium.

Kefc/kefig.Cavea.

Kefek- 8carabaus.

Kegel damit man spilk. Meta, conus.Kcgelkugel.Globns, sphaera, pila.Keglcn/mit kegle» spilcn. Conis ludere.Kegelplatz. 8p!,a:risterium.Kcgciiplel-Oonorum iuäur.

Kehle. Gula, guttur.Kehrbürste/gwanddürste. Penicillum : sco-pulae setäceae: excuria.Jtcs!ren/fcgen.rurgare,verrere.Kehren/wenden.kleüere, verrera.conver-terc. -circumagere.

Kcib/zank.S-ixa, jurgium,lis.Keiben/zante». S-ixari. altercari,jurgari,litigare.

Keibig/zänkisch. Rixosus, contentiosus.Kelche »/schwerlich ahtmen. Anhelare,spi-randi difficultate laborare: difficulterspiritum ducere.

Keichcr/keichig/ engbrüstig. Anhelans, an-helus, asthmaticus.

Kcit/bissc. Cuneus

Kerl/cder/bissen einschlagen. Cuneare,mtt crnem keil holz spalten. Tignum cu-neis nndere.

Keimen/wachscn.Germinare,egerminare.Keiner, Nullus,nemo.

Keiner «ntek zweyen. Neuter,an «ctnemort.Nusquam,nullo in loco,damit kenier.Ne quis.

Keincrley weise/keincs Weges nicht. Nullomodo, nullo patio: neutiquam, nullaex parte, nequaquam,neutiquam.Keiftr.CTsar,imperator.

Keistrinn. Imperatrix, Augusta.Keiserlich.Caesareus, imperialis,Kkisetthum.lmperium.

Kersteng / keichtg. Asthmaticus , ortho-pnoicus,

Ketsterigkeit.Dyspnoea.Kelch/trmkgeschitt.Calix,poculum.Kelchiem. Caliculus.Kelle/pfiasterkelle.Truva, rutrum.

Keller. Cella: loctvfin quo aliquid repo-nitur : cellarium: Promtuaria cella.

iKttte Sthe/ Kälte.

K-lcer/torkel/press/ trotte. Torculare.tor.

cular, prelum.

Kemmen. Srhe/ Kämmen.

Kempfen. Srhe/Kämpfen.Kennen/wüffen- Nofi.ere,n6sse,scire :n«.tum,T/e/ cognitunt habere,fich selbst Nicht kennen. 8e ipsum igno-rare»

wir kennen einander. Novimusnosin-ter nos.

Kerb/ein schnitt in etwas. Crena.

Kerbel kraut . Ge nephyl ! um .KerbHolz/betlei,. Talea, tessera,

Kerker/gefängnufi - Carcer.

Kerkermeister/tHurnHütcr-Carceriseuliok,

carceris janitor, phylacista. j

Kern an den kornfrnchten. Grnmun.Kern an nuffen. Nucleus. !

der kern einer statt/ die beste Mannschaft.8uccus civitatis , stos & robur civium,Kerngert/ eine staub. Ligustrum. , ‘Kerz/liecht. Candela, lychnus,lucerna, IKerzendacht- Ellychnium. 1

Kerzenmacher. Cetarius sttsor.Kerzcnstock.Candelabrumstyclmueliuj, ;Meß. Caseus. (

Kefi machen. Figurare caseum. i

Kefilab/Kefirtnne. Coagulum. |

geschähen kefi. Caseus descobinati«.Parmisancr kess. Caseus Parmenlis.strick kess. Casei quadra.Kessel./thenum, caldarium, cacabus,leb«Keffelgestell/Hafengcstcll. Cortinale. [Kefiler.ffirarius laber. \

Messen/ Kastanien- Castanea , sardiana ‘glans. !

Kcstcnbanm. Arbor castanea. i

Kästenbraun. Puniceus colpr, Ipadiceusjcolor. I

Kestigen/pkinigen. Vexare,affligere. .Kestigung.AffiiLiio/vexario, castigatio. :Kea/kas recht inwendig holz der tau»;

Caro ligni, vel arborum. [

Ketien. Catena,strnis ferreus. i

anketten gelegt- CoststriLkus catenis. ■an ketten legen. Compescere aliquem j-catenis , injicqre alicui catenas, vinci- :re aliquem catenis. j

Ketzer/kcr irrige lehren führet, »rreticus, isctiator diverste opinionis a vera re-fligionejisreseos labe in fetius- !Ketzerey/irrigc lehr. Hrrtlis,opinioävcra jreligione aberrans, i

Kt. kermeister. Cellarius promus condias, | Kem» mst den zähne». Dentibus mandere i j

r denti- >