Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
901
JPEG-Download
 

KR

SW <19

Stimmt) treiben. Mercaturam exercere.)Mnurtstöcn. Cadurcum,tabernaculum

institorum.

$ramcf&«t». juniperi bacca.

Kkametstaud'. juniperus.

Kkametvogel. Turdus.

Krampf. Spasmus, nervorum distentio,

»convulsio.

fttampfa&tst. Varix, varicula.

KkMpfddeng.Varicosus.

Ärflmpjt'g. Spasticus.

Kkämfig pfcrb.Equus suffraginosus.

Krgn/rad/ das man ttittet i etwas damitaufjUätc^cn.Tympanum,geranium.

Kramch/ein vogcl.Crus.

Kramchfcdck.k luma gruis.

Kmnichgefthrey. Clamor gruum.

Krank. /Eger, atgrotus : morbo affectus,füriind für (rauf. Valetudinarius.

Krank mache». Morbum efficere alicui:conjicere aliquem in morbum-

Krank fct)».^Egrotare,*gto corpore effe :morbo teneri.

j schwerlich! krank seyn. Periculose aegro-tare.

tödtlich krank seyn. Mortifero morbo

f urgeri.

i Krank werden In morbum delabi, incide-i re: valetudine adversa corripi,

i Krankheit. Morbus, xgrotatio, invaletu-F do; valetudo incommoda,adversa,

| in tine krankheit fallen- Sihe/ Krank

werden.

i Krankheit verkreiben.Morbum depellere.

^ von der krankheit aufstehen.Eevari mor-

bo : l gravi morbo recreariex morboevadere.

I die krankheit ntmt ab. Morbus inclina-

tur,declinat,minuitur,die krankheit mmf ju. Morbus ingrave-j scit: gravescit valetudo.

| an einer krankheit sterben- Morbo ex-

; tingui, absumi, perire,

j Kränken/ängstigen. Affligere,angere,

i- Kranz/schappcl. Corona,sertum.

-Kranz machen. Coronam nectere, florestexere,coronam plectere.

«fnem einen kranz aufsetzen. Imponerecoronam alicui , Certis aliquem redi-mire,

Kranz tragen. Coronam ferre , corona-tum esse.

das tränzlein gewännen. Coronam me-teri; insigni cum laude ««irouarn cape-re,

-H

Kranzmacher. Coronarius.

Kranzmacherinn-Coronaria.

Krapfen / eine ga«ung kochen. Placent»farta.

Krapfstein. Sihe/ Krachstein.

Krafpoln / knarren / prassten. Crepare,crepitare.

Kratten/korh. Corbis.

Krdze/raud.Scabies.

Kratzen / schaben. Fricare, scaber«, scal-pere.

5(10 ft^en .Frictio, fricatio, fricatus»

Kreitzig/rckudig.Scabiosus.

Krauen/kkatzen. Scabere.

Krauselbeer.llva crispa.

Krauselbeerstauden.kaljurus,rhamnus.

Kkauss / ein trinkgeschirr.CuculIus, cstar-chesium,urceus.

Krauss/gekransst. Crispus.

Krausshaar. Crispus capillus.

Kräuffen/krauffen machen. Crispare capil-lum,calamistro crispare comam.

Kremsseisen. Calamistrum.

J^rauf.Herba,gramen,olus,qaktenkraut. Olus coctivum.

Kräuterbuch. Anthologica,p/«r,

Krckuterkunst.Ars herbaria.

Kräuterwein. Herbile vinum : ex herbisconfectum vinum: vinum herbis con-ditum.

Krautgarte». Hortus.

Krautig. Herbaceus.oleraceus»sich krautig stellen/stolz seyn. 8ese jacta-r«,facere se ferocem.

Kräutler. Herbarius.

Kräutlcrinn.Herbaria.

KrautMartt.Forum olitorium»

Krautstengel. Caulis,stipes herb«.

Kraut und lot/pnlfer und kugle». Pulvisnitratus Sc glandes.

Kray/krae/ein vogel- Cornix.

Krebs/ctne krankheit. Cancer,carcinoma,gangrena.

Krcbs/ein gestirn.Cancer.

Krebs/harnisch. Thorax.

Krebs ein «HierCancer.

Krebsaugen. Oculi cancrorum.- lapidescandidi oculorum.

Krebssch.eren.Acerabula,flagella,brachkacancrorum: chela:: forcipes denticu-lati. ,

Kreftig. Sihe/ Kräftig.

Krejde.Creta.

Kreiss/cirkei- Circulus, orbis.

Kkeiss/ring-Cyrus,volumen.

einen