10

14 *

i 0

Lribsnahrung.Victus.

icifisjlerc?ß. Robur,'vires corporis,

Letbsstraaff. Poena, supplicium.

Leibsrrbrmg.Lxerciratio corporis,

Leibwächtcr.Sihe/Guardiknccht.

Leich der fischen. Lernen piscium,die fische lcichen.Pisces ova generant.

Leich / leichbegängnnß. Punus,exequiac,fu-nebris pompa.

Leichbegiittgnuss halten. Punus comitari,deducere.

Leichen. Mit einem gemeinfchafft Pflegen.

Conspirare & consentire cum aliquo.

Sihe/Aesellcn-

Leichnam. Cadaver : corpus frigidum Scexsangue.

Lcichpredig.Punebris concio.

Lcicht/Nicht schwer. Levis, non gravis,haudponderosus,

Lcicht/ohne grosse müh- Pacilis, expeditus,nullius negotii.

Lcichtc.Leviras.

Lctchtcren/erleichkcren. Allevare.

Leicht crung/crlcichternng. Levamen.

Leichtfertig / unbeständig. Inconitans ,va-nus, levis, mutabilis.

Leichtfertig/ unnütz. Vanus homo,levis,fu-tilis : scurra.

Leichtfertig tm reden. Vaniloquus,nugax,

. nugator,futilis.

Leichtfertigk.it/wankelmiithigkcit. Levitas,

inconstantia,vanitas.

Leichtfertigkeit/ «ttclfcif. Vanitas, levitas,futilitas.

Leichtlich, Facile, nullo negotio, facili ne-gotio, citra molestiam.

Leichtsinnig/tustig. Hilaris,lattus.

Lcichtstnnig/nnachkfam.Levis fic dissolutusanimus.

Leichtsinnigkeit/ frölichkcit. Hilaritas, I*-titia.

Leid/ trcmrigkcit. Afflictio,dolor, moe-ror.

Leid wegen eines verstorbenen. Luctus, la-mentatio, stetus lugubris, •

LcidbriligkNd.Luctuosus.

Leid tragen /imlcid fkyn. ln luctu Sc squa-lore esse,lugere.

zu leid thun. Molestiam alicui exhi-bere. pnvito aliquo dicere, aut facerealiquid. i

in iteb »nd leid. In utraque fortuna :in omni casu.

Lciden/jnlassen- Tolerare,ferre.

Leiden/eriragen. Pati,perpeti, I

die zeit leidet es nicht.Tempus non pati-!tur : per tempus non licet. I

Mit gedult leiden. Patienter, moderas, i.plaeide ferre : forti animo tolerare, (;Lciden/das («ben.Pevpeffio,pastio. Ldas leiden <£{stiffi. Pastio Christi. [Leidcnlich/das man ertragen kan-TvleiL- >lis,patibilis. ^

Lcidenlich. Tolerabiliter, toleranter. jLeidcr.Pto dolor, proh dolor : pro nefas : ;heus,e heu!

Leidfra»/z»m beweinen bcsteit. Prafica,Leidgcfang.Sche/Klaglied. [

Lcidgefchrcy.PIangor,planctus.Leidig/traukig Tristis,afflictus.

Leidiger fall. Acerbus , acerbiffimus ca-sus*

Lcidkleid.Vestis lugubris.Lcchen/borgcn.Alutuum dare.

LeiHer/der gelt anstleihet. Crediror.

Leilach/ betrdeeke. Lecticaria Sindon,linte- :

um lecticarium: lodix. ,

ictm/pappcn.Gluten, glutinum,colla, idas leimen. Glutinamentum/ ,Leimechkig. Glutinosus,viscosus. 1i.tmen. Glutinare. |

Lcim/latt- Lutum. Slhe/Kahk- j

ictm/tl)on. Argilla. ;

i . getrekener/zugerrchtetcr hi m. Lutum t! ceratum, {

j Icimfufljc.Calamus: virga viscata, s! Lcimstange. Aucupatoria pertica. 1Lcimwasser. Aqua glutinosa, vel gliUHnata. ,

ictn. Sihc/Flachs. ;

Leinen .Lineus,linteus.

Leinöl. Oleum lineum, vel ex lino,’Lemwaht. Linteum, tela,cabasus.zarte lcinwaht.Lindon.tn leinwaht bekleidet. Linteatus.Leinwahtgcwerb. Lintearia negotiatio.Leinwahtskrämcr.Linteatius.ieinv»ctet‘.Linteo,linifex,iiite/ein mustc instr«ment.Lyra,fiducuh. j

allezeit auf einer leiren bleiben. Eandeß^cantilenam canere. (

Leiren/auffpilen. Canere lyra,fidibus. /Leirennagcl. Plectrum. '

Lcirek/dcr leiret- Lyricen,lyristes,fidicen,,Leikerinn.Pidstjna, psaltria , cithaiilto-1LeiS/still.sZtii^tus,tranquillus. J

iciö gehen! Suspenso gr.i'iu, placide iresensim incedere .- presso gradu ince Je-|rc ; placidj^ progredi.