Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
922
JPEG-Download
 

,6° MI

MI

Mißgünstig. Invictus, lividus, invidia fla-grans ,vel ardens.

Mißhandlcn/fchlen. Ostendere,peccare,eine» Mißhandle». Male aliquem tra-ctare.

Mißhandlung.Feccatum,ossensa.

Misshcllend/übcllautend. Dissonus.

Mißhellig / Nicht einhellig. Discrepans,di-scordans,dissentiens.

Mißhellig sey». Discordare,dissentire.

Misshelligkeit. Discordia,dissidium.

Mißlingen / nicht gelingen. Male cadere,secus cedere, exitum infelicem habere.

Missrahtcn/nichtrahtcn.Mistuadere.

Missthöncn/Übcllauten. Dissonare.

Mißtrauen/nicht trauen. Dissidere,das mißtrauen. Diffidentia.

Mißtramg/der nicht traut .Diffidens.

Misstrrtt.Fallens vestigium,erratio,aber-ratio.

Mißtritt thun. A via aberrare, egredi suoofficio,exorbitare.

Mißverstand.lntelligentia vitiosa,discre-panda opinionum.

Mist- Fimus, fimum,stercus.hunermist.Firnum gallinaceum.rsßMist. Fimum caballinum.

Mistbäre. Feretrum stercorarium.

Mistclan baumen.Vistum.

Misten/tungen.Fabulare,stercorare.

Misten/nust anssfegen. Funum,stercus ex-purgare, exportare.

Mistgabel. Furca firnaria,

Mistgrnb. Sterquilinium.

Misthauffen. Fimetum.

Mistkefcr.Scarabeus.

Misttorb.Stercoraria crates.

Mistlcr/ein vogel.ssurdus viscivorus.

Mistschanffel- Stercoraria pala.

Mit. Cum.

Mit allem fleiss. Summo studio,summa di-ligenda.

Mit nichte». Nequaquam, neutiuuam,minime.

Mitarbeiter.Consors laboris.

93tUlmkr.Rivalis.

Mitbürg. Fxpromillbr, conlpon1or,com-prres.

Mitbürger. Civis,popularis , municipa-lis.

Mitburgerschaft.bdunicipium.

Mit einander .Unisfimul.

Mikerb-Oofireres.

Mitfreuen. Cum aliis gaudete,paremuimaliis Utitiam percipere.

Mttgehülff/nntgenoß. Particeps, consim, I 'i collega. ; ”

I Mitgeftll.Sodalis,commilito: collega. k ®Micgestllen in einer kosen that. Cowxli- ^

ces,um. plur. \

Mitgespan. Sihe/Mitgesel. ' ®

Mitglied / mitgenoß. Consors, socius, se- „dalis. ; ®

Mithetfchen.Sihe/Leichen/gesellen. , ®Mithridat/ eine latwerge. JVtithridaticum iantidotum. 1

Mitleiden Miseratio, commiseratio,mi.sericordia.

Mitleiden mit einem haben. Adversis alicu.jus indolere, commisereseere alicujus, ^commiserari aliquem : dolorem ali.eujus dolere .• frangi misericordia ali. fcujus. 1

Mitleidig. Miserans,misericors.

Mitler zeit. lnrere a.

Mrtnacht/mitnachtzeit. Media nox.Mitnachtland.Septenrrio.

Mitnächtig. Septentrionalis, arctous,at-

cticus.

Mitfpilcn. Colludere.

MitsttMmen.Sihc/HeystiMNlett.

Mltwerber.Cornperiror.

Mittag. Meridies.Mittaglg.Meridianus.Mittagwmd.>tuster.Mittagoffen.Prandium,merenda.

zu mittag essen.^Ieridiari,prandere,Mittagsruhe haben. Meridiari.Mittagschlaaff. Meridiatio.

Mitte. Medium,meditullium.

einen in die mitte nemmen. Medium ali-quem arripere,

Mitte des fluffes. Alveus.

Mittel/ weist/ weg. Via, ratio, modus, oc-calio.

dttS Mittel treffen. Modum, medium re-nere.

Mittel/arzney.Remediurn.Mittler/fursprech. Deprecator, sequester,arbiter: aliü intercessor.

l

I

i

Miklerzeit. Interea temporis,interim.Mittel/Haab und gut. Opes,facultates.Mittelsingcr. Digitus medius.Mittelländljch.Mediretraiieus.Mittelländisch meer. Mare mediterra-

neum.

Mittel m ii ffiMMl i o c ri s.Mittelmaffgli^Medioedter.Mittelpunct. Centrum.

M .ttelst rieh. Comma.