Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
939
JPEG-Download
 

PE PF

PF

'77

k pinsens vidit:.

Perspectiv/seherohr.Optica.

M/pestilenz. Pestis,pestilentia,morbuspestilens: lues,

an verpest kranck ligen.Pestilenria labo- ^rste,gravi pestilentia confliölarr.

«n derptst stcrben.Peste confici,necari.

Milenzbeulen.Lubo pestilens,

PMeNjifch.P estifer,pestilens.

WilMjkrauk.Petssites. ^

Pctarde/maurbrcchcr.Fxostra.

Ptt<rlcin/petctstlien/ein gartenkrauk. ^pi-um, atrum olus.

Mcrstttenwurzel.Z.adixpetrofelinai

Merekrant.Sihe/Maurkrauk.

P F

PfabtNkrauk. Hydropiper, piper aquati-cum.

Pfad/fustweg.Collis.

Pfaff/ Priester. 8acerdos, sacrificus, fla-men.

Pfaffcnblatt / f<fu6sttm. Ambubeja,rostrumporcinum,caput monachi,dens caninus,

Wffenkraut/Melrsscn. Apiastrum.

Vf«f?enffKm'nn.Concubina,pallaca;

Pfaffenhut.Alitra.

Pfal/daran ma» die schiffe bindet. Prymne-

sius,palus,tonsilla.

Pfal an einer {rugf »Pilario,sublica,fistuca,sl» pfale Biti5ctt.Palare.

Pfal einschlagen- Fistucare, palos fistucisadigere.

Pfalen/ spisse«. Adigere stipitem per me-dium hominem: palo traijcere, confi-gere aliquem.

Curia,palatium.

Pfalzgraaff.Comes palatinus,

PfstiB.PignuSjhypotheca, arrha, arrhabo,depositum.

zmn Pfand geben. Pignorare,pignori da-re,ponere.

Wnden/pfand nemmen. Pignotari,pignusaccipere ; aliquid pignori accipere: pi-gnora auferre.

das sum Pfand gegeben jff.Pignoratitius,Ander dem ein Pfand ligt.Sequtster,

Wnder/der von einem ein Pfand nimk. Pi-gnerator.

Pfand lösen. Liberare pignus, repignerare,reluere : redimere pignus.

Pfandschilling. Arrha.arrhabo, pignus em-tionis.

Pfandsmann/geifel. Obses;

Wndnng.Pigneraliv.

Pfanne ohne stil.Parells.

Pfanne. Cacabus.

Pfannenheber/pfattne»tnechk.ClimaKe<Pfannenholz/pfaNnengeste8.V.epofitorium.Pfannenknche / eyek kuch«. Inrrita ovorum,intrita ex ovis subactis Jteganita,Pfanne«flickek.F.efector »rarius,Pfarr-Paroecia.

Pfarrer. Parochus.

P fangenoffe». Pa roe ci„’

PfarrHanss.Parochi »des.

Pfarrkind/nachba«r.Psroeeu5^

Pfa».Pavo,pavus.

Pfamnwadel. Llusc artum pavonaceum j

t/ripavonium.

Pfduinn.Pava.

Pf«ufen/blasen.8pirare,anhelars,

Pfaustbacke.Luccochucculemus.

Pfebe/mclonen.Pepo.

Pftffer.Piper.

langer pfeffer.Longum piper.

weisser Pfeffer. Album , vel candidum

piper.

Pfeffer/eine schwarze brühe.sus atrum;Pftiffe.Fistula,tibia,lyrinx^calamus.ein rost um elise pfeiffen geben- Dlkfimk-liurn permutationem facere : aurea ae-reis dare.

Pfeiffen. Fistulam inflare, tibia canere,tibiam inflare.

Pfeiffer.Tibicen>fistulator,auletes.

Pftiffholter/fommervogcl.Papilto.

Pfeil/bolz.8agitta,telum^aculum.

Pfeil abschi.sscN.Lmittere sagittas arcu!Pfeil anst der wunden ziehen. Trahere te-lum ex vulnere : extrahere telum a.vulnere.

Pfeil Mit gift schmiere». linere,illinere te-la veneno.

Pftiler/sikul.Pila stela,columna.

Pfeifen. 8ibilare,stridere,fibtlum edere« -Vas pfeifet. 8tridulus.Pftnning.Flummus,denarius,bey einem Pfenning bezahle». Ad dena-rium solvere.

Pftnningmeister. Quatstor, tribunus »ra-rius.

Pferd.Fquus,caballus.Sihe/Rost.Pferich/stall.8epturn.Pftrstg/pfersich.Perficum malum.Pfctstgbaum.Perstca malus.Pfttzen/klemmen.Viillere,vellicare.

mit glüenden zangen pfetzen. Candent!forcipe carpere, vellere, vellicare, fa-cerare.

M Psiffe/