J4* UB__

Übersehen und verbessern. Revisere, reco-gnoscere,relegere.

Übersehen / durch die finget sehe». Conni-vere.

Übersehen/»,'cht achthaben.kegligere,prL-terire, non advertere, non animadver-tere.

seine Pflicht übersehe». Ab officio disce-dere , vel recedere : intermittere offi-cium.

seinen Vortheil übersehen. Deeffie occa-sioni.

Ubersehung/zvlassnng. Indulgentia,licen-tia.

Ubeksehung/fehlcr. Culpa, delictum, erra-tum,menda,offensa,

Übersetzen/ über ei» aMt setzen- krwsicere,prwponere officio.

Ubersetzen/übcr das feur setzen. Adstituereollas.

es ist alles überfczt/ükcrfüllt.Alagna ho-minum frequentia , copia est : omniahominum referta sunt.

UbcrstzLN/über ein Wasser. Trajicere,trans-portare,transserre.

Uberfttzen/dolmetschcn.Interpretari.

Übersetzen. Sihe/Ateren/kefttzen.

Uber sich/in die höhe. Sursum.

Übet sich sehen. Suspicere,sursum aspicere:coelum iutueri.

Ubersich werffen. Sursum mittere, surlumversus jacere»

Übersichtig/kurz von gesicht. Lusciosus,pa:tu8.

Ubersildeken/verfilberen.lnargentare.

Ubcksprengcn/bcsprengcn. Aspergere,con-spergere.

Ubersprmgen/sibek etwas springen. Transi-liro,traniultare.

Uberstehen/erduldm. PSrsekre, superare.

Ubersieigen/Über etwas steigen. Transeen-dere.

Ubcrsteigen/ubertressen. Antecellere.

Überstimme»/ übermehren. Suffragiis supe-rare.

Überstreiche» /bestreiche».linere, illinere.

Überstreuen. Inspergere.

Uberstrichen.lUitus,

Ubersudlen.Sihe/Besvdlen.

Ubertdfelen/mit brettere» überziehe». Con-tabulare.

Übertrage»/ hinüber «rage». Transpor-tare,

Übertragen/ zuviel frucht tragen. Arboreseluxuriantur,luxuriantur.

— UB

Ubertkang/Überlast. Injuria,oppressio,

Ubertrangmit Worten. Infectio, comume-lia,

Ubertrang antfym. Opprimere,molestum

esse.

Ubertreibon/abtreiben. Labore , cursu f m .gere.

er »bertreibts mit der Hoffakt. Modumexcedit in vestibus.

Übertreffen. Superare , excellere, vincere,antecellere.

Ubertretten. Transgredi,transire,prtevari-cari.

Ubertretter / funder, Praevaricator. Ghe/Sünder.

Ubertrettung. Transgressio. Sihe/Sünd,

Ubertrinken/zuvil trinken. Obruere se vi-no,largius se invitare.

Ubertrinken/ versuchen. Obbibere, libare,praegustare.

Ubertrinken/zuviel trinken. Vino se obru-ere.

Überwachsen. Supercreseere,ena sei.

Mit KMS überwachsen. Crarnine vesti-tus,obductus.

einen überwachst». Adolescendo supe-rare,supergredi.

Überwalle»/überl aussen. Pratsc at e re.

Uberwallen/wie auf den bäumen die zweig«.Cpncreseere.

Merwasseren/ganz wasseren. Rigare, irri-gare.humectare.

Uderwechsel. Collybus , precium mutuat*pecunia:.

Überwege» Praeponderare.

Überweisen/ überzeugen. Arguere,cotmti'cere, evincere,coarguere.

Uberwiesen/überzeugt.Convictus.

Überwinden. Vincere, superare,debellare,Mit gründen überwinden. Rationibus a-liquem convincere,revellere,confuta-re,retundere : argumentis convincere,sich überwinden. Animum vincere: co-ercere cupiditates .- motus animi se-dare.

Überwindet. Victor,triumphator,debella-tor,domitor.

Uberwindlich / so kan überwunden werde».

Vincibilis,superabilis.

Überwinteren. Hyemare, perhyemare/fbernare.

Uberzetten.Spargere. -

Überzeugen. Sihe/Uberweifen.

Uberziehen/bedecken. Obducere, obtexitt,superinducere.

kiii