Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
1026
JPEG-Download
 

curatio,gubernatio,provincia,admini-stratio,dioecesis.

23:’Wani>si?n.Mutare.

Verwand t. Mutatus,immutatus.

Verwand! ,ng. Mutatio.

$35« «xwt- /gefr«unt>t.Cognatus, propin-quus.

Verwandtet. Cognatus, propinquus, con-sanguineus,sanguine conjunctus.

Dcrwandschaft. Cognatio,conjunctio,af-finitas,propinquitas.

Derwa^dftbaft vorn vatter her. Agnatio.

Dcrwandschaft von dek mutterher. Cogna-tio.

Dekwcchsslen.Mutare, commutare, permu-tare,immutare, transmutare.

Verw-chsslet. Mutatus, commutatus,per-mutatus.

Verwechssiung Commutatio, transmuta-tio,permutatio.

Derwegen/frefen.Temerarius,audax.Si-

He/Frech

sich verwegen. Sche/ versehen/ sich verft-hcn/hoffen.

Vctw-gcnhett/ftechheit. Audacia , rcmeri-tas.

Verwegen!,ch. Arroganter , temere , au-dacter.

Verwehnen : verwehrst / «nd durch zusehenböß mache». Depravare indulgentia :naturam alicujus depravare mala di-sciplma.

Verwehnt/mcistetlos. Depravatus, corru-ptus 8c perditus ; mollis,delicatus. ©t-He/Meistcrlos>

Verweigern / versage». Recusare , dene-gare,

Verweilen/vcrziehe«.Cunctari,tardare.

$33crt»et|?.Correctio, reprehensio.

Verwctsen/dcs !§nds verweisen. Relegare,exsilio afficere , multare : in exsiliumdepellere,agere : exsulem facere : aqua&c igni interdicere.

Vcrwcrsen/f»rwcrffe».vbjicere,objectare,exprobrare: expostulare cum aliquoinjuriam : cum aliquo de re aliqua ex-postulare ; criminari,vitio dare.

«s siehet dir znvcrweisen. Ls in expro-bratione.

Derwcißlich/unehrlich.Frobrosus,es ist Hikverweißlich-Tibi noxiwest.

Verweisung/verwerffung.LxpbstuIatio,ex.

probtLtio,opptobratio,object»tio,

Verweisung des lands,Proscriptio.

Vcrweikcn/welk werdest Msrcero,elnsrc^-

re, marcescere, emarcescere,elanautVelanfrutscere,flaccescere.

Verwe!ket.Placcidus,marcidus.

Verwertung. Marcor.

Vcttvenden/verkehren. Vertere,invertere,convertere : in diversum, aut contrari-um vertere : pervertere.

Verwenden/anwenden. Impendere > insit-mere.

Verwenden/cntwenken. Furto surripere.

Verwendung/verfttzung. Translatio, tra-latio : asportatio, gestatus.

Verwcstdung/diebstal.Futtum.

Verwerten/ verflossen. Rejicere, repudia-re, abjicere,aspernari, reprobare, avet-fari,respuere.

zeugen verwerffen Testes repudiare,eine ma«r mit psiaster verwerffen.lesto.rium inducere muro : incrustare: tml-li stare.

Vcrwerffen/zerstören. Dissipare,dejicere.

Verwerfflich. Abjectus, rejiculus,rejesta-neus,improbabilis, aspernandus, asper-nabilis,

Verweiffung. Rejectio, abjectio,repudia,tio, aspernatio, contemtio, detestatio,refutatio,abdicatio.

Vcrwescn/vctfault. Furtis, putidus,

Verw.sen/faul stcr&cn.Putrescere.

Ve''wcsen/verwalten> Administrare.

V rweser/verwalter. Administrator.

Verwesu "g/fauluirg.Futredo.

Verwrsung/verwalkung. Administratio.

Verwetten. Da re pignori, opponere pigno-ri aliquid,deponere aliquid.

Vettvictlen/umwindcn.Coovolvere-imol-vere.implicare, evolvere.

Verwiklen/verwirten.Impedire.intricare,irretire,in tricas conjicere,praepedire.

Verwiklct/verworren.Implicitus,implica-tus,irretitus , perplexus» involutus,im-peditus»

Verwtttung/verwirrung.Impedimentum,intricatin.

Verwtdcrn/widergeften. Compensate.

Verwideren>fimdigcn.Peccare.

Verwiesen/auss dem land vertriben. Fxpul-sus,extotris.

VcrwilligM. Annuere, indulgere, conce-dete,per'mittere.Srhe/Bewilligen.

Verwtlligung. Permissus , permisso,con-cessus, assensio, assensus,consensio.

He/Bewilligung.

Verwirken. Sihe/Verwstrken.

Herchikien/bettsthen. Turbare,perturbare.

. Vcnr»t,