Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
1081
JPEG-Download
 

_ 3_u__

Zundcl/ damit »vm dao feuranzüntek. fom«,igniarium.

Zünden/einem zünden, facem alicui pro-ferre: alicui praluccre .* lucere facemalicui.

Zimden/anzünden.Accrndere,instawmare..JanHccfi.Scutula.

jjimfcjlrtcf/icnf« Igntarius fomes : ignia-rium,

2 iii!(mmeM/tvct 4 )fen.Crescere,augeri,

„IN alscrour.inmen.. träte procedere,

(si; studieren znmmmen. Instudiisma-guum habere pi ocellum ; ia üudnsia-cit;c ptogieiTum,

lao-znn mm-U G-he/Zunam.

$iinft.Tribus,cut i a,decuria,zur jiinff gihöig.T fibulis,cueialir,d.n jwiifttn ii.ub.Tni.m im.

Ziuistiuerstei. Tribunus plebis.b>, iipm eistrraiiit.Trtbunatus.jmn,(«HUiiii-ifi<rauttgv-|)6r«(j.Tribunitius.5'U!|i!iu{>c,Cru ia Jocus curialium.biwgeTingua.

diezunge alstchneide». Tmgu.-m excidere,ablcinderc.

es fi,}C nnruuf der jungen. Versatur mihiin primoribus labris,dieznnge lösen. Scalpello refectam- lin-guam liberare.

ZiMgenrrescher/schwetzcr.Rabula.Aiingiein/kleinc sung.Lingula.

Zünglein tu tenvusl 3.Examen.'?uortnen/5ucigm'». Attribuere, assignare.Snortmtng. Attributio.

Znpackcn/emmachen. Consarcinare,colli-gere sarcinas,colligere in fasciculos ma-nuales-

Zupf.n.SihcZopfen.

Zntaunien / zustellen. Tradere alicui ali-quid ; rnirrere aliquem in postesltonemalicujus rei,

Su einer summ rechnen. Annumerare; numero addere.

Zurechnen/ zuschreiben. Acceptum referrealicui: imputare : adseribere: attri-buere : vendicare.also zurechnen. Ut sic dicam.Zntcd/falschezured.Calumnia,lLÜo, Sihe/Lästerung.

Zureden.Sihe/ Lästeren.

Amchken/zurüsten. karsre, praeparare,ad-ornate.

übel z,, richten. Male perderejttttltare,s»rnen,8ihe/Z§rnen.

.SVMch.A tergo,pone,

__ % U_ Zt-

Auruck/gehe». Retro i re,retrogicdi,redu-cere gradum* referre pedem.

Zurück b*rufftn.B.evocai-epZurück fugten. Reducere,

Zurück balfcn Prohibere.

Zurück schwämmen. Renatare.

Zurück springen Resilire.

Zurück treiben. Repellere.

Zurück ziehen. Retrahere.ZuruffeN.Inclamare aliquem; acclamare«Zuriistcn.Apparare.

Zurristung.krXparatio,apparatus.Zusug/vctsprechung^ rromistio, pwmistnm«StHe/VerHeiffung.seine zusag halten, krornistis stare.Zusageu/verheissenTromittere.

Jusamen Und, simul.

Zusamen beruffen.Convocare,

Ausumcn binden. Colligare, connectere»constringere,consarcinare.Zusarnenbiudung. Colligatio, connexio,copulatio,

Zusamcnblafln, Constare,conspirare,die soldaten zusamcn blasen. Advocaroelastico ad concionem,das äusismenblctftn.Confpiratio;Zusamen bringen. Congregare, colligere,' comparare,

Zastime» fslstcn.Collabi,3u|stm<nfslUen.Complicare.'

Zusamcn fasse». Colligere,complecti,col-ligare in fasciculos.

Zusamen fliegen. Convolare,

Zusamen fliessen.Constuere.

Zusamen verfuge»/ versarnlen. Aggregare*copulare, coaptare, coagmentare, jun-gere, conjungere, committere, conne-ctere.

Zusamenfugung. Copulatio, conjunctio;

commilsio,

Zusamen führen. Convellere.

Zusamen geben, Conjungere,copulare ma-trimonio.

Zusamen gefrieren. Congelare.

Zusamen gehaust. Accumulatus,congloba«tus, coacervatus,

Zusamen grhen.Coire,convenire.

Zusamen genflyet.Consutus.

Znsamen gDsamlet.Collectus.

Zusamen getragen. Componatur, conge-stus.

Zusamentkntt. Strictus, districtus, adstrllctus,compressus.

Zusamen gezogen. Adstrictns, constrictus,contractus.

S»-