>«*_ Zu ___

Zusprechen/ zukennen. Addicere , adjudi-care.

einem hark zusprechen. Horrari graviter,

acriter : ardentius cohortari.Zuspringen/ hinzuspringen. Assilire, assui-tare,

Zuspringen/hetffen. Adjuvare,auxilio esse,^^st^^^/^^^^^e^^^,^.^tatus.conditio,habi-tus, ratio.

wtr sind m einem elenden zustand begrif,fen. In tristi, in miserrimo versamurstatu : deplorata rerum nostrarum con-ditio est.

Zuständig/zugeHörig.SiHe/ZugeHörig.Zustehen/verschloffen jcjjn.Clausum,occlu-sum esse.

Zustchen/wikerfahren/begegnen. Accidere,

evenire.

es ist mir ein gross ungttjck zugestanden.In gravissimum incidi infortunium.Zustehen/ zugehören. Alicuius propriumesse.

Austchen/gezimen/gebüren. Decere, conve-

bustellen/ überantworten. Tradere, com-mittere, dare,porrigere,restituere.

Zust-ttung/uberanlwortung. Traditio,at-tributio, restitutio.

Zustellung des getts. Attributio»Zustimmen/mttsingen. Conionare,concor-dare.concinere, assonare.

Zustmtmen/«s Mit einem halten. Asseniire,assentiri,consentire: suffragari, adsti-pulari'. cum aliquo facere; eum ali-quo stare : ab aliquo stare.Zustopfen.Obstruere,obthurare,oppilare.Zustoffen/zumachen.Claudere.

Anstricken,den strick zuziehen. Stringere,a.stringere.

Zukhun/befchliessen. Claude«,eludere,oe-cludere,operire.

kein mtg zutuhn/ nicht können schlaffen.Noctem insomnem ducere: somnumocuüs non videre.

Zuthun/h'nzuthun. Addere, adjicere,atte-xere-

mit einem zuthu»« haben. Commercium,rem cum aliquobabere.ohn« zuthun/ohne Hülff-Cirra opem,abs.que auxilio.

es istum das zuthun.Sihe/Nshtwendig/vcnnvthcn.

es ist keiner der es thut in der tugkttk LUlü»he.Nalli virtute fecundus.

_J_u_

Ankrag/ nutz. Commodum, emolum«,tum.

Zutragen/ nuzlich seyn. Prodesse, emota 'mentum afferre. ;

Zutragen/herzutragen. Apportare, afferre, 'advehere,congerere. 1

sich zutragen. Accidere,evenire,comi,i-gere,6eri,Grhe/Beg«ben. ,

Zutrausn/glauden. Fidere, conKdere,cre- ^

dere. (

das zutrauen. Fiduciajconsidhtia.ton.

fisio.

Autreffcn/übere,»stimmen. Congruere,re- gspondere,convenire. %

es trift zu. Congruunt dicta cum seri- 9ptis : hmc inter se congruunt, *

das zutreffen. Congruentia,convenien- 9tia, a

Nicht zutreffen. Non congruere,nonre- Zspondere,discrepare. 9

Zutrinken/einem einen trunk bringen. Invi-tare aliquem poculis : propinare ali- gcui. §

dapfer zutrinken. Certare mero: biber 2more Graco: poscere majoribus po- oculis. 9

Zutrinken geben. Misce re pocula, dare bi-bere, potionem praibere. 'Antrucken/schliesscn. Comprimere, clau-dete,

das zutruckcn.Compressio.Auversicht/vertraucn. Lxspectatio, spes.fi-ducia,6denria.Sihe/Hofnung. ZAuverstchen geben. Commonefacere, com-monere : declarare,expiicare. Z

ZUvil>Nimium,nimrs.

Zuvor. Ante,aurea,amehac, prius. >

Zuvor verkündigen. Pr aefagire,ponendeK,praedicere. S

Zuwachsen/zuHe»len.Coire,coalescere.^

Hc/ZuHeilen. *

Zuwegcn bringen. Consequi, acquirWinancisci.obtinere,comparare. >

Auweilen/Bisweilen.Aljquando,int«<i>E-

ZuweNig. Nimium psrce nimis parum. >Zuweiffen/hinzuwcrffen. Adjicere, addere,

Z«werffett/aussfullen.v.ep!ere, complere.

Zuwerffen/mit wcrffcn bcCccFen.Ofcstruer;,terra obruere

Zuwider thun. Negligere,violare, rump 11aliquid. I

Zuwurff/Jugaab. Additamentum, 00«-rium.

.3«5dUn.Annumerare,adsaibete. j

'Zuzuhcn/zu einem jicht». Cc>nvc«!te/»