Gap. II. PROLEGOMENA.

{ikIoii. v. 57. S?»«* 6 pro i&vB-ätm. Cap.

16. V. 23. pro ev$e$vx.ei yel £ >^ £ -

Je/jxsi. Cap. 18. V. 23. pwotfeVprOIM<rot%o'v. Cap. 19. v. IO. tsjV ?wy*fpro T«f V. 26. o.^vtsS-e pro 8 '“-

r/e~o 9 -e. Cap. 21. V. 20. irlrKos pro■xVaoc. Cap.23. V- IO. 0f«r^S loco 3 -e-V. 15 . Sf prO £^^0j USC&XC.

V. 38- WKVTulV TWl 1 loco 7!X0Öiv

T»y iv%üiv, y. 39. orev$e pro ocevre.Cap. 24. v. 19. *•> pro (quomo-do & inferius Cap. 27. v. 9. ) v. 20.juov pro f*üf*ov, Cap. 25. v. 10. £ *fx*r extWf , pro £,f W £ **f 8 f. v. 13-& 27. £ ^< pro c't»j scriptum videtur.V. 27. 87 Te§ «x e< pro ° y. 31.

«< (ante »’») pro *??. v. 36. T «pro tijmv. Cap. 26. v. 43. 8f ,u ’W>' loco«wrijr, Cap. 27. v. 9. pro £«• v.19. AVTfKTÄi pro AvTgü>Tdll.

NUMERORUM.

Cap. 2. v. 14. <P« pro v. 29.A<jU*v pro Aivw. Cap. 4. v. 2. KÄ 3 - proKoiciä-, V. 9. «yit» pro «yyeH. Cap. z.V. 13- f ** 1 ante male inser-

tum ; utpote C;iü & ipsius Hebraicaveritatis sensus , & omnium alio-rum Exemplarium Gracorum con-sensus omnino repugnat. Cap. 7. v.7. TfcATS^Sf pro Ti0?&£ßts. V. 77.

pro »«>«/>,>. Versus 84. comma,(pixAou dpyvpyT SuSixM, Scriba perpe-ram versui 86. inseruit poliB-ufAidiAAroc. Cap. 8. V. 21. XTrelur-XVpro oire^aix-ev. Cap. 9. V. II. itqinlSuvloco Cap. IO. v. 33. t»V lo-

co rS. Cap. 13. v. 17. w/«V pro fieV.Cap. 15. v. 12. twv pro tu. v. 15.

evxurt loCO evt*vr/. v- 16. Wfoi 7T£oc rr,-Avrm pro T“ TT^oovtAÜrw , Cap. 16. V.41. * 7 nKldvKXn. Cap. 19. V- 18. T #tippivo* pro to» ippivav, Cap. 22. v. 18*

bis B*A«^ mendose , prius quidempro B*Aas*p, ( uti saepius in antece-dentibus & lequentibus legitur )postea vero pro b*ao«c. Cap. 23. v.24. kyjMw pro rttvpvot, ob praecedenstr. Cap. 26. V. 21. ’AffaiK pro 'AtrgaiV.v. 42. » TW pro »to;. v. 44. proBv. 56. xAtifXf loco *A»jftf. Cap.27. V. II. *A>j £ovofArioei pro x-Afigovo/Ay-oxi. Cap. 31. V. 3. seqq. Bt«L<s^sem-per pro v. 8 . in fine ,

pro Ts~s. v. 22. x.tj(A%,« loco )L«AiL8.Cap. 32. V. 17. exvru loCO eavruv.V. 28. ' £ LA° pro iig&X, v. 29. r«A««^pro r«£. Cap. 33. V. 56. 7Tsi>seL-7«ipro Tsoir,<rxt. Cap. 36. V. 2. &Svxt Ko-^(of perverso ordine, pro Kvqtoc $ 5 -vxi. v. 3. *Aij'g»f loco xa> 1 i>*‘ ficutiCap. 26. v. z6.

DEUTERONOMII.

Cap. 2. V. 9. ejüfatmrs provere. V. 13. Z *?*I pro T-*(er. v. 29.’A^otiA pro 'A§o>J£. Cap. 9. V. IO. £ ^ £ -y potiri 0 pro eyey$» 7 r 1 o vel breyty^xTtlo.Cap. IO. V. 8. e-rre^euS-xi loco £ 7ret/';££-&-xi. Cap. 14. v. 7. xvqoyv Aioi/ (sta-men post primam scripturam in-serto ) pro xo,qoyt>v>Aiov.< ( ConferLevit. 11 : ff>) V. 12. «aiW. ( Sicetiam Levit, cap. // : /3. ) v. 26.verbum eiicp^x vS^jVp deeli, ac defec-tus iste signo aliquo indicatur sup-plendus. Supplevit autem Libra-rius loco alieno , ac praecedentiv. 21. post &etS <rx id adseripsit. Cap.15. v. 2. in verbo £ 7n* £ icA>jTO. bi sscriptum £ ^- v. z- «*»>! pro **«;?. v.18 . e<Periov pro enereiov. Cap. 18.V. II.I rtQßcloeno'n; pro re(jilooK 97 TQS.Cap. 22. Vi 18 - om^tveram» pro omuSei /V»cny. v. 24. rtfv iruAns pro rr,v 7rJ-Mv. Cap. 25. V. 9. QiMSopiovm' pro

C 2 eiJtäJe-