Band 
Tomus I.
Seite
190
JPEG-Download
 

KEO. Aa. zr.

i. K oci et^ev ’lxy.o'ß Te ftqooaiftov Aoi-ßctv , K& ‘dou ÄX «V 7 T^eV XVTOV ovsiyQes rq'iTr\v yiAe^xv.

3. Elfte <fe Ku gios ft^os ’laxccß- cifto-

^ptCbx eis ryv yyv rx ftxrgos ox ycy

, T \ / ' »/ \ -6/V rjjv yevzc&v S-L 5 , tcojJLXi fxsrcc <r&.

4. ’Aftoßsihxs < 5 h 'ixy.ooß , iyxheoe‘PxyyA xLr/ As/csv ek ro' fteSiov £ ree

ftoifAVIX.

s. Koet etftev xvrxls • 0^00 lya) Ts ft^oo-ooftov 'rx ftcLTqcs v/Acav , cr/ e«?/ /mst’!//S <ws f% 0 ef XLd/ r^lryv qp egxv 0 Se

©eo? r 2 ftxrqos /aX r/v jAer i/AX.

6. Keel xvrx) di olSxre , or< iv 7roecnil%vi /aX SeSxAevy.x tm ftxrqi u/aoov

7. O <ji 7 TXTYM} VjAMV ftx^ex^ovoxro

f as , jj JAx^e Tov [Aii&ev /ax tmv Sevx

cc/aVmv p*™- ■,xx eScoy.ev xvtcü 0 ©eos xotxo-ftoiyoxl /as.

8. ’F.oev iJreos' «jtjt t« ftory.lAx tftxiox /Ai&os' xgj refcerxi ftoovrx rx ft^o-CxTX ftOl'KlhX. ’Exv Si «7T»T T« Kevxxe^ou oX fAxiQcs' ygof _ Temerat ftoovrx rxft^oQxrx Aevxx.

9- Ko« x(pelXxro 0 ©eos ftoovrx rxxryvt] rx ftxrgos v/amv , eSxxe /aoixxjtx.

IO. Ka< iyevero yvlxx ivey.looMV rx? ttjoSxrx , >^gd/ ’/ddv Iv rc 7 f oCpSxA/Aolsf*ov iv rcS vftveu , xety 0! rqxyot ycyoi xpo) xvxSxlvovres yoxv ift) rx ftqo-

55

Soer« x§d/ rxs cotyxs, hxXeuxoi 7101-xlhoi ngq ofto^oetHeTi' Qxvroi.

11 . Kod< etfte fAoi 0 xyyeKos rx ©exkxB^ vftvor ’IxxuS, ’IxyAüt. ’Eya Ji «-71 x‘ ri e~t.

12. K ou etftev xvxCAe\pov rofs 0-<P$xK[ao 7 s (Tou, HXf $e rovs rqxyovs yxfrovs xqtovs xvxQxlvovrxs eft) rx ftqö-Qxrx yctf rxs xlyxs AxÄevxous Helf ftoi-xlAovs XLd/ cftoHoettlels §xvrxs\ ewqxy.xyxq X *<*t* ocra o- oi AxQxv ftoiel.

1 3. ’Eyw elfAt 0 ©eos 0 oCpOeis 001 ivni r oft 00 <3 tov, a yjAe/\pxs /aoi ixel ^r\-Ar)v, ytyj tjvj^oo /aoi exel evyyiv vuv ouvxvx^rjdt , y&j littet ix rr,s yrjs rxvrrjs, XftsXBeH<2t xfteh&e eis rrjv ytjv rrjs yeveoeoos

ox , x&j eoofAou jAeroc ox.

14. Kd« ciftoxqiQelam. 'Pcep^A yg}

Aelx , eiftxv xvrd- fArj eftiv v/aIv en (as-q)s y; xAtigovo/Aix iv oIvm rx ftxrqos

TjjAOJV ;

1 f. xy oos x) oDkörqtou AeA oylo/Ae&x0ivru ; ftiftqxxe yxq YfjAXS , y&j xxre-(pxye xxrxGqooo-ei ro xqyvqtov y/Auv.

1 6. ITctdvrce tov ftXxrov xxj rrjv $0-£xv, r,v x(pelAxro 0 ©eos rx ftxrqosyfAMv , rjjAiv e^xi xgd/ röis rexvois y/Aoovvuv cuv %ox etqyxev 0 0 eos ooh ftolei.

17. 'Avx^oos <Si 'ixxuG , ehxSe rxsyvvxlvxs avrS ygcj TX ftXit.X XVTX ift)

rxs KXjAyAovs'

i8- m

r E N E 2 I 2 .

C A P* XXXI. Vi 1* Kiß’M ) rS Axßxv. ibid- wf t^ik) weil yj* ! - V. 4. 'PuyiA »M A tua") Atsoc»

>W P^X*!'-- ibid. i rx) St yv TX. V» 5 > /Xtr i/xi, as ) jr^of tfix, »f. V. 6. ttxari i%vi) icxtryTij lyyX.V. 9’ «tyiXaro ) xfptlXtro. v. IO. tt§ißxrx , rM ISbv iv roTs o(pA. ) n^oßxrx h yxfgt Ax/xßxvovrx’’W äibv r>Ts o(p.y. /xx. ibid, xvxß. yaxv ini') ijtrxv dceft. V- II. ’I xxaß , 'Ixxäß. ) 'Ixxui?, semel.V. 13* ‘ v r l sona, a') iv rovra ©tx, x. ibid. xxttet) littet, v. 14. xnQKg&iutx ) xxoxfi&tiaax.V' 15 - x<*rs(j)xyt xxrxß puffn) xxrxßquitt KXTttyxyi. \. 16. xfptiKxto ) xtptlKtro. ibid, osx tijjyxtv 0 Qti: not ) oVct aoi tvpixtv 0 ©tos.] y, 17. addit xvrx.