K E Ajj'. 3 &'

1 2. ’Et 7A»j&v&jjawv $e a\ vii*£$ctt, xgudiceBave Zccjoi v ywsi ’l3<5ot' HCtf 7704-quKXyBeh ’laSixe , «vsfij ertt rovs xel-

(fOVTXS TX 7 T (oCxr X XUT&o CtvTOS H&j Ej*(ids 0 TTSlfJttjv Ot'JTS 0 O&Aa/UHTIJff , SISQcUjJtvci ©«,«>'*•

13 . K ou ct 7 wyy&n Qx^x? vu V<P>j avrSt Xeycvres’ $ov 0 nevBe^os <78dveSr] eis ©of/UV« ■> xfi^ai ra 7Tgo&xra

XVT8.

14 . K ai 7te^sXofJievin rd ipotrici Trjs

%JJ£5U<754>9 xvrijt 00(£>' eXVTYjS , 7Tf^;fSqj-AeTO Ssql^qctj, HCtf ivM/k.C*)7r!<TCiTO , J<Lr/ixxBire 7 tqos rxts 7tvXxis Alvxv , »7I^JV Iv 7SX$0$00 ®XjJ.vd‘ <<5g OT< yUg-7009 yeyove 'ZyiXoo/a 6 vios ocurS» aurofäe 3 jc f<5Wfv xCrrjv xurZ yvvxixx.

Is. Ko« jjsav xurrjv 'Ixclas , efiofcev xv-rrjv ii'o()yv\v elvxr xxrexxXu-^vxro yxqro 7tqovoo7sov avrrjs , H5 4 / LX erteyvxOCUTfJV.

I 6 . 'E^exXlVS <5g 7l(>OS XUTYjV rr\v o'<5ov,HPV Ä7lsv xv'rr\- exaov /xe elreXBsiv 7(qos<75' 3 7 «^ £7'V4>, cT< jj vvfj.(pyj avT8 eßlv.‘H <Je «775* t-< ^oocrsis , looV eheXBtjs7f$os juf ;

x7foße A- 17. 'O < 5 g «775' 570J <rot «VurtX« g^<-

A<w (pov xlyZv gx rwv 7t^oQxrxv. 'H <5s «-

7751/' £«V (JwS' dgfaCwVX, SUS tS X7l0ße7-Xxl <75.

18 - o <5g H7is’ riva rov x^xSuvx coiftooiru ; 'H <5; «775' rov ^xxrvXtev <70 ,ycy rov o^filcuov, xgj tjjv §dS$ov rrjv ev

n

rr\ x si $‘ ss ^- Kcm efruxei avrq , x^</ e<-crr t k$e nqos avTfjr ev yocxq) eka&svej£ avr8.

19 . Kai dva^dra , «VjjAS’f , ygj

XtoitlXero To $eQ&Q0V otörjg EÄurJ/f , 775 £><e 6 «-

' > R/ _ ' \ c / «. , S

^ EVEOLissooro^ Too i/xxna rv\s %v]$e\>- her»(tsovs «urJjs - .

2 o. > A77 e‘?£;A 5 Jg ’l3<5rts rov egiftov e%dlydv ev %£<£< rS 7toi\j.evos auris rS'OSo/kx/jielrg , KofxlaaiQcu rov d§t>x£x-vx Tix^x rrjs ywatKos • ycy 3% fu^fvxvrrjv.

2 i. ’E 77 »j£oJr» 7<75 rouV «v^oos - rous -** r? rOT7L, «»r»v omW*' 7 rS |^;v jj 7 TO^>- x 77 tv« >j yevofxevv} ev Alvxv 577/ r?7 o'dS jKo« «7700V 3x v/v evrxvBx itoqvq. '

2 2 . Kc« X7te5(>d(p-/i 7tqos ’laJav , >(py« 775 ' 3% Ftl^ov, c>< XvB^M7TOt 0 < FX r§

T07T8 Xeysiri, fydj elvai evrxvBx T,oqvv\v.

2Z. E «775 Jg’l3<)ofS" e%erco xvrx- xX-Xx jy.v\ 77 ote yMrayeXxiQwfxer eyoo fxevdue^xXya rov eqityov rSrov, <7t) Jf ou^veu^riKXs. '

2 4 . ’E75V5ro <Ji //froo rglfxqvov X7rqy-yeXv\ rZ ’l3doo, Xeyovres- eK7re7rogveuyeQdjxxq jj vvfji(pri < 78 , ycy iSov ev yx~tn5 %f< gx 7to(>velas. Ej77f <?g ’lsdoos" e^xyx-yete ooutjjv, «^/ vxtxvxvByitm.

2 s. Aurjj <Jg dyojjdvn due^eiXe 77^07rov 7tevBet*ov avrtjs, Xeyoucrx’ ex rS dv-Bqd> 778 Sriwf rdvrd ?~iv , 574 ) g'v yoo^^l rivosg%4j. Kc« «775V e7tlyvuBi , r/vof 0 <$CtrxrvXios ngo/ 0 o^laxos ygy jj §xG$os awrif.

2 6. 'E775-

FENESIS.

V- II. ’OJbSs.xuf/rt)!- ) 'OtJoS^auiV))?. ibid. 0 «<«>< 56 ) ©*,«?«. V. IZ. wißt) xvxßxlvti. V- 14.

ßxhtTo Sfgfaij)') rtspisßxKs To $s(>i?(>ov. ibid. <5 wof xvrx) desunt hoec verba. V. I< 7 . 2 ti V rv^«-<pi) «. ) 2r< v\y>(py «. v. 17- X 7 care"friM io. ) inoTtkx io. ibid- ngoßxrm) addit ,«*• * ib. «pjf. )jus ,«!!< «A. v. 19- nyitßxXtro ro d’öo. d(p’ ) ittouIXero ro Sis, xvrtjs x(p'. v. 20. Ofoi&.x(A?!rx )a OJo^.oc ( cwV^. ibid. rov y.n. xxod. rrj; yvv. ) r.xcd rJ?S yyy. roV y 'v. v. 21* Tgf fffi rx roxx ) rxs sktx ro 7 Cx, V. 22, itvxi ivrxvHx) livxi StSi. v, 24 « «<rv 7 /k'Xy ) xviiyyiXti. y. 25 . rivos) xvB'f.

XTlVtS.