Ke$. jU«. 41- TENES I S. 7 s

17 . iv fte too itccv£ 7af s7Cxvm duo 7tdv-Toov ( rwv yevtjfjdtxv ) bv ö ßxrtAevs(pxqxd iftftlei, eqyov atTonciS, xW tx 7te-reivd ( tS &qxv &) vxrricäiev xvtd chror§ v«vS rS btcivu) Tvjs Ks(pxKris fj.8.

18 - ’A? roxqt&e)s fte ’looeni<p,. entev xv-rS>' xvtrj rj avyv.qtsis xvtS. Tx tqixj ixvx, tqe7s rjfjeqcu eltrtv

19 . sn tqtcov vysqdv , dipeAet $«-rtjv xe(pxA^v <r8 dito aov , xgty jc^f-fxdasi cre tiu %vAov , (pccysTou rdoqvex r« 2^>«vS reeV txqv.xs era x7to erS.

2 o. ’E^/IvfTc <Se Iv rx rifjkqcc r5j rqi-rvj , r\jasqx yeveaexs vjv Qxqxd , x^/s7roU( 7Tctov 7ixai tolis 7icua)v xvra ,XL" e/jLvr,c&ii tr\s dqyys T * dqytctvoyoaXZ" rxs' dqyys tS dqyi7tT07Totov iv fte-<rco T6ov 7 Txlftaiv xvtS'

21. ngoj x7teY.XTsßY\aev tov dqyiotvo-%oov i7[) Tfjv dqyyv xvtS, >\Xf eftdxe ro7loTv\qiov sis Trjv %s7qx Pxqxd'

2 2. TOV <jk dq%t(TtT07T010V SV.qkfJ.XSSV 1

xx&x awev.qivev xvto7s \u<rr\(p.

23 . Ovv. ifjv^tBrj fte 0 dqyjonoycosrS \Msr,<p , i7TskxBsto xvtis.

KE<D. MA'. XLI.

t t\\ \ t\ / V c

Levero oe [astx ovo etri nyequv ,7(fev ivvTtViov. "'dleto e^x-

VXI E777 TS TtOTXfXOV.

2. xgs/ <dou aiS7Tsq iv. rS 7ioTXjj.a dve-fouvov s7fld ßoes , v.xkx) t£ elftei voff

iv.kcY.Tix) Tdis <rxqgl , y&j iScsv.ovTo iv

rfAyjt.

3 . ’’AAcu fte tV7a ßces dvkSxivov yerdtxvrxs h rS 7totXfj.8, xlyqx) tu el-$ei vyki ke7tlxi Txis crxq^i , ^ ive/jov-to r«? /So'« 7 r«f« ro yeikcs rS tso-txfdx , (Iv r« “'Ayei )•

4. Kc« v.XTe<Pxyov x\ e7rJd ßoes xioolyqx) X T ? x&f keTtlxl tx7s axq?i

TXS S7flx ßcXS TXS VXkds TCp elfte ltxs iv.ÄexTXs. ’HyeqBtj fte Pxqxd.

S- Kc" f-'V'J 7 Tv;atö>j rs JfjTf^ov vgjfßov t7tld sxyves dveCcuvov iv ttu3 'fxkviiv), iv.Aev.To) v&f v.xAol.

6 . 5, A /Aoi fte s7rld sxyves As7rlo) vctfdvefxoipBoqot xvedpvovTo ysr xvtovs.

7 - Ko« YXTS7IIOV 0 ) hfld sdyves 0 /As7tIo) ( vcy dvsfJLoCpBoqoi ) tovs e7fld^xyvxs tovs iv.Aev.Tovs Yctf TOVS 7 XAy\-jqets. ’H yeq$Y\ fte (pxqxd , vctf r\y ivvit-VIOV.

8 - ’E yeveto fte 71 qm, XLi/ eTxqxyßri jV 'Jwyy xvT&- v&f X7to^kiAxs, iv.xAeae7IXVTXS tovs ifyiyv\Txs AlyInfla KXf7TXVTXS TOVS aodpovs xvttjs , vysf ftitiyij-gxto xv to7s Pxqxd ro ivvTFviov «vtS*Xg£/ fty. rjv 0 X7[xyykiAMV xvto tä <Px-qxd.

9- Ko« iAxAryev 0 dqyyotvoyoos TtqosPxqxu , Aeyxr Trjv djjxqtlxv (J.8 dvx-fjijjtvfiaKoo <TY]fjeqov.

K 2 10 . H«-

V. 17. iv Si t£ xxvij ) artic. deeft. ibid. rHv yivtjuxruv) rZv ytvtSv. ib. wv 0 ßous. ) lu-j 4 «-

guu. v. 19 . xfizXn) yytij x(pekf~. V* 20. d^x^^oyjx) olvoxin. ibid. ii.oxiairi. 7 Cr.ii ) atronoii. V- 21.uasxxris-vj^t i dnoxaristtai. V. 23. oix i/uvijäti Jt ) vyj ovx i<u,v>jSt). C A P. XLI. V. 3. iviy.ovroai ßoes - - “ kx.fi ) ive/aovro ctafJoL nas ßous ini to yeikos tx noTayx. ultima verba non habet.V. 4. ixXcxrus ) addit Va~s asafti-i. V. J. iv nvS/xcn ) iy tS nvSyivt. V. ik'kfk-Qi Si inia) V[x) iSdfscjti, V. J. ivvnviov ) hvnvtov dvrx , jjo/.