KE$. Ai . 34 -

ESiOAOS,

161

csToci 7 räv xgaeviv.ov an evxniov Ku^iW 3 O. K«) 1 'Sev ’Axgxv H&f nxvres cirn ©en ’lagxyA. viol 'lagxyjh rov Mxvayv , KXj v\v SeSc-

2 4. r/ Or«v y«£ ey.SxhZ rx edvy cirro £xapevn y c-^ns rn yjgxris rn nqoax-nqoaxnn an, kxi IjjmAxrvvx rx 0^« arn «ura* e(pcSyBr,axv eyyiaxi

an , a>c emBvjJiyaei nBels rys yys an , xvrZ.

yvly.x Ixv xvxQxlvyo, oCpByvxi ivxvrlov ZI. Ka) iv.xAeaev xvrns M xvays, yoifK vqlov rn ©ea an, rqels xxiqovi; rn evi- Ine^qxtyyaxv nqos xvrov \\xqxv x&txvrn. nxvres tl xq%cvres rys avvxyxyys- x&{

Bvffixa- 2s. Oiy otpxj-eis hn (yy.y xij/.x $v- eAxAyae MwjtrSjs - nqos xvrns.pxroov riMf/uciris [ptn’ H&f a Koi/xyByaerxi eis ro 3 r. Ka) perci rxvrx nqoayABov

nqxi Bvpdxpx ioqrys rn nx%x. nqos xvrov nxvres cl vUl 'laqxyA' ycy nqecQv-

26. Ta nqxroyevvypxrx rys yys everelAxro xvrvois nxvrx , oax eAxAyae reqcicov elaolasts eis rov or/.cv Kvqln ra ©en Kvgtos 7 rqos xvrov ev rx Sgei Eivx.

an. Ou%, e\pyaeis xqvx iv yocAxari py- 33 - Kxi enetSy xxrenxvae Mau <rysrgoq xvrn. AxhZv nqos xvrovs > eneByxev en) ro

27. K.a) eine K vqtos nqos Mxvayv’ arqoaxnov xvrn y.xAvppx.

ygxxfvov aexvrx rx qypxrx rxvrx’ e- 34- Hwjcos xv eiaenogevero Mdu-ari yxq txv Aoyxv rnrxv reBeipxi aoi ays evavrt Kugln AxÄeTv xvrx , negiy-SixByyyv , xxj rx ’IaqxyA. qelro ro KxAvppx exs r* exnoqevsBxr

28. Ka) yv exei Mxvays evxvn Kvqln K&i z^ABxv ehxhei nxat rclsviois la-

reenxgixxovrx y/Jiegxs yxj recxxgxv.ovrx g Xi lK oax evereiAxro xvrZ K vgios.vvv.rxsccgrov nx, s(pxye , yxf vd'xg a>c 3 5 - Kx) l'Sov olvlol lagxyÄ ro ngoa-

eitie’ yccy eygx-^/ev en) rxv ( Suo ) nAx- xnov M xvay , on $e$o£x5xr ycy ne-xxv rac gyfjLxrx rxvrx rys StxByxys, giedyxe Mxvays ro xxKupfAX en) rorovr, Se-xo o hoycvs. ngea xnov xvrn , exs xv elaeA&y avh-

29. ‘iis <Je xxreSxtve Mxvayi; xno AxAelv xvrZ.tSn xi rn bgovs Zivx, xgj «’ ^0 nAxy.es X T ? £

StctSnr.iis Ix) t £ v ysigZv Mxvay' xxrx-Sxlvovros Se xvrn cino rn ogov$ , ycyiÄxvays nv, ySei "ori SeSo^xrxi y oxprs rnXgxros rn ngoaxnn xvrn ev rZ AxAeivxvrov xvrZ.

Tom. I.

£4. 0(,7t& icgoff w?tä ) X(iO iegOGw7tx. sy.nXu.rvm) xXufvm. ib. idv) ocv. V, L5. $v<rtu~uccTu:v )

3 ’v ! uiuy,ci T Qjv. ibi <L ) ä’v^txrot. V. 16. fiCoi'cms ) Öqasis. v* x8» tvccvri ) hotyriov. ibici. )

jjbeni. y* a ( 7ro LX rS ogovs, ibid. <Jä «i) et/ Jwo. ib. «?rs tä 0SL5 y^cc/ ) Ix r 3

«oofs. ^ ib* ^jitoraf ) %ga>/uocTos. y. jo. 0« vlot ) ol TtgscßvTtgoi. >bid* xtqs. V. Z

^05 JX.V 7 &S ) ocwrtwV fuavfstjs. V. 32.« o« trfeffßvTtgot ) 0/ vio i. ibid. fXxXtjfs ) fwrf/Xctro.V* 33* deeft- V. 34. &£ «) rx. V- 35. Mwtxr?) ,uu)v<?iui f. ibid. ro x«Xl/.K,«lX ) xce-

ib. irgoewtov OC.VTQV ) xfiffujtQv tMT&, CAP. XXX V» V. I» rnv Qvvocy,) t>]v dedi-iwu. 2T£qs #ir&) decft*

KEO. AE'. XXXV.

K A I awyßgoiae Mxvays nxaxvryv avvxyooyyv vlZv "lagxyA, ycyime ngos xvrns’ nra ol hoyciyns eme Kvqtos norr,axi xvrovs,

X 2 .*eP