i6$ EHO

au ’ T y I 7 / UVTijs xqvacus , Key TUS A «67-

kiS UVTtjs XgVTKi, HUj TUS l'rtuqvßqi-Sus uvTtjg xpjvus. Ovtos ns^t^yv^u-cs rovQ ßvA ovs , xgj i%a>vsvas Teig ?u-Ac><§ SuktvAIovs x^jo~8Q, x&j l%q\i<xw<JejO. Tou£' \xoxAovs %fucr/a!* ^ jc«rf%fuVo;-

(7f TCVS ^VAoVS tS XUTU7lSTUTfJUT0(;

X^vslcf xjy e7Polr\(Ts Tccs ccyxvAus %£u-aus. Ovtos hiolr\ae tovs ßvAcvs Ttjsirxrivijs x^ VG0 ^ s ■> x&l Tct is xgtxovs TtjsJJ. auAriS , x^lxovt; slg to IxTstvstv uvu-Bsv To xutuxuAvij/ju js\ OvTcs

syuvsvse tus xe(puA$us tus cl^yvqust o~.s suXctc , ngy tus xsipuAtSus tusX uAxus Ttjs Bvgus Trs axtptjs, yuf Ttj60. 47 Tot- TIvAy, Ttjs UvAijs , H&f UyxvAuS btoltptftjTuy ugyvgus htl tuv zuAuv stos 7leqtt](j-yvqwsv uvT&s. Outcs htollas TovstsuczuAovs Ttjs crxtivtjs , yctf Teiis 7 tu(t-auAovs Ttjs uvAtjs xuAxovs. OvTos s-6f- 7 rottjas To Bvatußrj^iov %«Akouv sk tuv7 !V 0 sluV tuv ypiAxuv , U tjV Teis uvfyu-at Tois vuruTua-tuautri /astu Ttjs K ogscvvuyuyrjs. Ovtos s^olvcrs ttuvtu tuavevt] TS Bvatu~t}^t8, yuf rqv ßooatv uv-/2. TS, y&j to Ttvqsiov uvts, ycij tus (ptol-Aus, x&j • tus Kgeuygus %«Ax«s\ Ov-tos sTTottjcrs tu Bvatußtj^iu TisQtBsfJU ,S^yov SlXTVUTCV , XUTuBsV TS 7!V%StOVeis xvto sus TS rijjlaovs uvts- yuj s7is-75- Btixsv uvtu Teosugus SuxtvAiovs lxTUV Tsesuquv /ASgUV TS 7!UQuBsfJUT0S

A O 2 . K E $. a^. 39 .

TS Bvcnußti^lov %«Axoi js , suasis TeisjAOxAois , ußs oolqstv to Bvatußtjgiov evuvTois. Ovtos sTroitjcrs to sAuiov TSX^s/autcs to uyiov, Trv avvBstrtv Zv.TS Bvjj.tUfj.uTos , y.uBu^ov eqyov jjv^s-Ipev. OvTcs £7tolv\(TS TOV ACVTtjgU TOVXuAxcvv , y^j Triv ßcttrtv uvts ^«Ak^i»

lx TUV y.UTC7[i(fuv TUV VYl^SVTUCTUV, Ut

svrizevauv 7iu%u tus Bvgus Ttjs cxy\vy\s §5

TS fJUqTuqlov , £V *1 Ylfjsqu £7Ttl^SV UVTY\V'xgj i7lelr,(TS TOV AOVTtjgU , tvu Vi7liuvrutejr uvts Muvaris x&j ^Auquv xgj 01 vici

UVTS TUS X^MS TOVS 7 ToSus UV-

Tuv, slüTSO^SVOjJSVUV UVTUV SIS TVjV CXtJ- JO-VY\V TS fJUgTvglOV' rj OTUV 7t(>0(T7!0(>eVUV-

tui 7tf>os to Buatu^r^tov AeiTcvqysTv ,Sv't7fioVTO l| UVTS, XxBunsg CVVSTufceKi iqtos TU Muuayj.

KE<D. A0'. XXXIX.'

n A N to x^ va ' tov ■> o x.UTstqyüSiv]sis tu sqyu xutu 7iuauv ty\vsqyuaiuv tuv uyluv, iysvsto IkX^ vatov TS Ttjs UTTUfxfc, WVSU XLd/ st-xoert tÜAuvtu, x&j siijuxoatQt ygef Tqtu- j.kovtu alxAot, xutu tcv atxAov tov u-ytov. K«) uqyvqlov U(pUl^SjJU 7tuqu TUVs7Sstxs jjjjsvuv uvfyuv Ttjs avvuyuytjssxutov tciAuvtu , suj %/A;ci x&j sTtlu-xoatot yjM sSSojjmovTU7rivTs GtxAot’ IO-.fyuxfjtj /ilot Trj xsCßuAri ygj to y/jiuv TSulxAov , xutu tov crtxAov tcv uyiov.

Tlus

Liiü 4 f- “<«■,?.) deest. lin- 4 /. uvr>js xfvoüsj airZv xpwM. Iin ; . 4 F. tots svkots ) «a rt/Xw. lin. sz.

TOVS TVAxS ) >M TOVS XfOlKXS. lin. 4 s. KVO&tV TO XOiTXX. ) rr3N5po6c3. lin. J,8- Tots TvAolS ) TYjSaxifjtjs- lin» f9- Trj xvArj ) Ttjv itvkyv. lin- Co- Inolrjtim igy. ) tnolyVf toTs tvAois «fy. lin. 6 r.U.VTXS 3 uvtccs. lin- <7f. %«Xxci/y ) r« %uAxovv. lin- 66- yv) yaxv. lin- 69 . yu) Ttjv ßutrtr ctvrS ,ysy to rr. «.-) ycf) to it. «. yg) rtjv ßumy. lin. 71 . x«X««r) txs yjjkxxs. lin. 72 » tu d’vo. ) tZabest- ibid- rtr^&tju.« ) iragZfo.uet. lin- 7 -f - lis U.VT0 ) vito uiro. lin. 78 - to ärtiu. iv uvto~s ) irans-posita- lin- 80 . tS yj>la umtos ) Tijs y(flatus, lin- 89 . txs y. yx/ txs it. olvtZv ) txs %i~(xs xvtZv,Kw txs it. CAP. XXXIX. lin. 3 . -X xs -1 ‘ ty - abest, lin- j. -M touIxwtkJ tixoa. bn. 9 -Minji ygj iß$. ) btlxx. lin. Ii- yg/ to ) ro.