Ke$. x</. rz. ÄETIT IKON. 22 /

KE^. Kr 7 . XXIII. rov Begisjxov aürys , hW dieser e rd

K

CtvTX

AI «7re Kuf»f TTfcV Mojuo-Jjv ,

Xh/ccv

%. AaXysov rols vlols 'isgayR,igels Tsgis auris- at eograii Rugis ,

«V y.ceXesere auras nRyrds dyias, au-ra! eisiv eograi fxs.

z. y/xegas Ttotyseis egya, ygcj ryy/xegoe ry f£tS ofxy sdSCara uvd7rausts,xXyry dyila rcc Rugia. Yldv egyov 8 1 ;oti-osis' sd££ard i^i ra Rugia ( ufxdv ) iv7fdav] xarcixia u/xav.

X&j au- 4 - Aut«; ai iogra) ra Rugia xXyralrat dyi- «V«« , & xaKktrt auras iv rols v.aigols CIVS ’ x «ut&j

i 4 . nety dgrcv x&j 7se<Pguyjxeva %l-s. ’Ev r<3 TTfojV« /a>jw\ iv ry ressa- ^ v ' ici * ^ysSs, eas sis auryv ryv

Si

Sgdy/xara d 7 tocgxAv ra BegtSfxou u/xav7 Tgos rov lege a-

II. ycy dvoisei ro Sgdy/xa evavrtRugis Sev.rcv ufxiv, rrj inaugiov ryg 7 Tgd-rys avolsa airo 0 lege vi.

1 r. K«; 7rotysere iv ry y/xega , iv yidv (pegyre ro Sgdy/xa , 7 rgcSarov d/xa-fAcv iviaustov eis oXoy.aura/xa ra Rugia-

Iz. yctj ryv Busicev aurs Suo Cinarase/xiSaXeas avaTre-noty/xhys iv iActla•

( Busia ra K ugla, cs/xy euaSias ra Ku-

gia ) n&f emvSyv «.Iri r 0 reragrov rs h <77 tovSy

as yjx-Xesare.

ccvTcav.

gesy.atdey.ocry y/xegoc rs /xyvos, ava/xesovrav isTTegtvdv 7Sa%a ra Rugia-

6 . x&j iv ry 7revrey.a1Sey.dry y/xegocrs /xyvos rsrs eogry rav d^u/xav raRugia- e 7s} ce, y/xegas d^u/xa eSeiQe.

7 . K«; y y fxega y 7Tgdry xAyry dyiaeßai u/ttv 7tdv egyov Xargeurov s 7toiy-cere.

8 - K & rtgosd^ere oAoxxvrdfxxra raRugia £7rld y/xegas, ygcf y eCSo/xy y/xe-ga vAyry dyla e?«; u/xiv 7 rav egyovXargeurov s 7 rotysere.

9- E«; iXaXyse Rugios 7Tgcs M au syv,Aeyav-

IO. et7Tov ro7i uiols ’I sgayX , yerf egeisstgos auris- 'orav elseXByre eis ryvyyv, fjv iyd SlSa/xi ujxlv^ ygj\ Beg/^yre

yfxegav rauryv , eas av 7Tgoseveyyyreujxeit; rd Saga rs <deou u/xdr eU ragyeveds u/xdv vofxijxcv didviov iv 7tdsy va-ro ivJoc ujxdv.

Is. K«; dgtBfxysere »,**"» dsro ry s ufxeisi7raugtov rdv saSSdrav dsro rys y/xe-gees , ys dv 7Tgoseveyyyre ro Sgdyjxxrcu imBe^xaros, e7rld iCSojxdSag oXo-y.Xygss ,

1 6 . eas rys i7taugiav ryg i%drys eC-So/xys dgiBfxysere TTevryv.ovra y/xegas ,ygcf 7Tgosolsere Busiav veav ra Rugia.

17- ’At to rys varoixias ufxdv 7tgos-olaere dgrss ivriBsfxa, Suo ccgrss- IkSuo Sevdrav sefxiSaTveas esovrai , iSu-ixccfxevot 7Te(pBysovrai , 7rgaroyevyjxd-rocv rd Rugia-

F f z 1 8 - m

CAP. XXIII. V. r- i‘<rw cofTccl) tiffiv ai loorxi. ry vy ..) ry Jf' ibid. xvglw *J-

ftZ*) vytL-v deest. V. 4. yof) uvrai «yms xx-Xtcrctrc ) xKtirul «.yiau, as xaü.sa tTI. V- 7. rM rj nyk-f «) ycfi V- 8- ^ tßE yftffu) rj y/u. y. ißiofay. v. IO. ra. Sgäy/aara) ro dga.yy.oi. y, n.

aera ) avro. y. i z. iv y idv ) iv y av. y. i J . r» Kugia XX/ tritoviy xiriy ) xvgtio, xx/ astov^yv avrs.V. 14 . T«©fS) rw ®tZ. ibid. tis rds yivzds iyZ-v voy.iy.ov aidvtov ) transposita. V. I f . iyils }vfxiv. Y* Isi i&ijxysJ ißloy-dles. Y. 17 . Tcguroycvy/xdriir/) rrguroyfvvfyudruv. ita paflim<