Z 52

1 8- Kgirdg XLi/ ygd\AfAxroeiaxydye 7 sxxrxrweis aedvrZ iv mxadis rotis rto-Aeal as , otis K vgios o ©eos aov StSooaicoi, xooroo (pvAxs •>£ ax, ygj xgiv 8 at rovAxov xglaiv Sixxixv.

p 19. Ovk exxAtvisai xglaiv , 8x irciyvd-COVTOil 7IgCaCC7lOV, 8$S ArspiOVTXI SZgd'rei ydg SZgd ixrv<pAo7 o(pBocA/xous ao-(pZv, K& indiget Koyous S 'ixdloov.

2 0 . A IXdlooS ro StXXIOV impii, 'iVX £tj-

re, 7* elaeA&ovres" xAyigovcjAy]axrerr\v yr\v , rjv K vgios 0 ©eos a 8 ^oe-ci COI.

21 Ou Cpurevaets aedvrZ dAaos ,7 tdv jrvhcv , Tldqoi ro Bvaidrtlgiov Kug'i8cv r2 0?S a8 , 0 710 da eis aedvrZ.

2 2' Ou griseis aexvrZ d i/At-

crjce K vgios 0 ©eos a8.

KE®. IZ'. XVII.

O T 7igoao\aeis K vgloo rZ ©eZ aovjj.o%ov Y\ 7igo£drov, iv a> l^iv IvdvrZ [Awfxos , 7tdv qv\jj.d 7 tovt]-gor ori ßSeAuy/Ad K vgteo rZ ©eZ aovi^lv.

2. ’E xv Se evgeBij iv ao) iv fjttd rZvTSoAeZv cou, Zv K vgios 0 ©eos <78 SlScoalaci, dvrjg rj ywrj o^ic, 7 roirjaei ro 7iovr\-gcv evdvn K vg'18 rS ©eis 78 , aixgeA-Be 7 v rvjv SixBmqv duris,

3- ygj XTTeABovres Axrgevaooai Beo7seregois, ycoj 7tgoaxvvi\78atv xvro7s , rus

K E <E>. t£\ 17.

fikiop vj rr, aeAyvtj,' yi atdvr) tZ xocjAoerZ ix ris SgxvS, d 8 argoaerx^x,

4. ytif covriyyekYi aoi , ^ dxxff V s,

K&j ex&rwvs a(poSgx , xcy iSov xAr\-BZs yeyove ro gtj/AX , yeyivtjrxi roßSeAvyfxx risro iv rZ 'lagxriA,

s. HSd ijrctfceis rov xvQgco7Tov ixe7vovV rrjv yuvx7xx ixelvtiv , % otnveg ivroltj-axv ro 7tQxyfjx ro 7rovt]gov risro , £7r) ^rvjv 7fuAvjV ax , TOV HvJiooc y Tyv y\ivotixa ., ^

reAevrqa8at, x&j AiBo£oAya8aiv xvrousiv AiBois.

6. tm ovat ftxgruaiv r\ e7ii rgtaifAoo^rvaiv X7ioBxve7rxi 0 ot 7 toQvY\axdv8x d7To3xve7rdt l(p’ ivi juoeqrugi.

7 . K xi fj %e)g rZv fAXQru^otsv e^xi iai

xurZ iv at^Zrois , Bxvxrooaxt xvrov ,xc/n r\ yelq atxvros t2 A«ou bV’ i%oi-ras' xgj ijrxge7re rov 7 tovri^ov v(aZv

xurZv.

8- ’E«v Se oiSuvxri\av\ x7to aov gtj-/ax iv xglaei ocvxjxeaov otifAd otipxroe, ,ngsf dVdjAeaov xglats xgiaeoos, xcfj dvdjAe-aov x<Prj d(pyjs, ~ y^dj dvdjjieaov xvnAo-ylx dvriAoyids", qr\jj.drx xglaeoss ivrotis 7ToAeai a8 , x&j dvd^xg dvx€riat]eis rov ro7tov ov dv ixAe^rxi K vgios 0©eoQ 78 ^ A t^> i7UxA't\3ti}Vdi roovofxx xurS \x.e7 •

9 . ygoj iAeuari 7 tgog rovs lege7s rousAevirds, ygsj 7 ages rov xgirrjv os dv yi-

vttrdi

AETTEPONOMION.

V. 18 . xufciTtiasts') vcoiytSHt. ibid. I« Ttxcais tous') iv rous. V- 19. xx huyv .) ovJi iwiyvüaovtat, ibid.Jwf«) \y^s. Sw(>ov. ib. ix]v(p‘ko7') oLvtolvCpkoi. V. 20. ) iiä^ri. v. 21. Kiy/oi/ ) abell.

CAP. XVII. V. I. ngotroltrsis) Siaits. v. 2. iv aol) deeft. ibid. oV«)oV. ib. ivxvn) ivum'ov.V. 3. axsk^ovns) i’kStovns. ibid. «goaxvvytrxaiv ) orgocrxvvrjtruuriv. ib. tS xoay.00 r» ix rS ovpa.Ä )Tiuv ix rs xotjfMio t ov x^etvov. ib. vrgotrirecioi j n^oalru^i 001. V. 4. oevyyy .) dvxyyeXy. ibid. iv rwiv’lcfctiiX. v. J. oVrivis - - «CXyv) desunt, ibid- TfA. rM \tio£o\ytrxtnv txvrxs iv A.) xofiXäoQokytstTt otirii iv X.ycfj Tihtvrtjaxtuv. V. 7. nocvros rov A. in it^a.ny') rx Xaov i-r iyolruiv. ibid.ipufiirt) i$xgt7s. y. 8. r.tsXtci oev) neXtoiv vy.ZiV. ib. ixixXyä'ijvou ro ovoftx uvrov) h. V- deficiunt.