K E <5. X«'. ii-luccrla, vi^ovTXi Txs %e7%xs XItt) t>jv KsQotAtfv rfc SapctXsus Trjs ve-y£vpoyo7tY,yiivY\s iV Ttj Qxqxyys

7. chto%%&e\Te$ eqovvtv' xl %e 7 -%es rjfxaiv xx e^xexv To xT/xx txto, ycy01 cQSctApo) Yjpuv x% euqxvxurn'

§. JX eois yevx tu A«2 <rcu 'I-7§«^A,xs lA vrqcaa» Kvpe ~ en yys Alyinflx ",2 /« prj yevYjTXi xTpx xvxItiov h TuActu <TCU 'l(T$XyA. K«) S^lAxcQySSTXixvto 7 s to ctifucc.

9 . SO de e%x$e7s To ccijjix to xvxl-Ttoy l| u/xmv omjtcSv, e«v 7 Toiruys ~ toy.xAov H&j" to xqe^cv 'ivxvTi K v S u tx©ex.

IO 'Exv de l|eA^tj? eis moAejJiov

S 7 x) TOVS exftqovs (TOV, KCCj 7 IXgX$to XV-

Tovs K vqtos 0 ®eos <rov eis txs %e 7 qxs<tov , ycy 7rfovofA£vcr^s rtjv 1T^ovofAryxvtuv ,

1 r. Hcy idjiff Iv tv\ rfqovofxr, ywx 7 v,x

kxA yv tu ktdk<, y&f ivBv/jySys xvTys ,

Ygcj Ax£yi$ xvTi jv aexvTu yuvx7xx ,

l 2. K 0 ty elaoc^eis xvtyv evfiov eis Tvjv

olulxv ciL, ^VPyOSIS TYjv Y,e<pXAYiV «v-

' ~ , >

Ttjs, H&j 7 Teqiowxiets xvtyjv,

13. K_cty 7 te$‘eAe 7 s tx IfjixTix Tys

xlxpMA utIxs x\>ty \? « 7 r’ aurjfc- ygj

KxBte 7 TXi ev ty\ olv.lot aov , nAxvcre-

txi tcv Tixrk^x xvTrft ncy Trjv ptjTefX

«w?s [avjvos Yifxeqxs' n&j fxerol tocvtx

elaeAevay 7 tpos xvrvjv, HXj avvoiKiSriafj

, ~ ‘ ' V >

«ut*;, e-^«< cro< yuy>j.

Z5,

14 . Kce/ £tT«< f «} AkA^L ,

e^X7So^eAeis xvrvjv iAevBegxv, xjyj TC^ci-cei X 7t^x^y\seTXi xqyvqix' XK ciBenf-aeic, x-oTry , d/or/ erx7lelvu<rxs xvnjv.

Is. ’Eav de yevoovTxt xv^^oo7iw du#yvxxiv.es , ju/os «Jt&jv fiyx7T/ipivyi ,jw/a «uraJV' jjusovjj.evn , Texucuv xv-tgo X v '* f >J iiyx7rt}/jievti hjw rj fjuaovpe-v», k#/ ywrjTXi vios 7Tf ooToroKog rtjsf/KTovjuevns ,

16 . IV«< '/j av % stehet v.xtxy.Ay]-fodor»; ro7f u<o7? aurS ra v7!x^x°vtxxvtx, X ^vvmsTXi 7r^uroToy.evcrx( ro»ulov TJ 7 S - tiyx7tr,jj.evYis , u 7 rf^<ddv roy u;eV

TJJS - fAlGCVfJLSVYlS Tov 7 TfOOTCTOXOV

17 . «Ä.Ct roy 7I%UTCTQ'MV vloV TijslxiaovjA.evY\s huyxüseTXi , douv«; «ut«diyfAa aVo 7 txvtoov uv xv eugeSij xv-tu , cr; aro; x^%y\ t ewoov xvtS,ygfj tovtx vxSyy.et tx TrquToTov.e7x.

18- ’E«V de Ttvt y vlos XTTeid'ys xcpf

egtSi^ris , xx v7tXKXmv <PtcVYjv kxt^osxvtx ngj (pmrjv /ayit^cs xvtx, vegf 7txt-cievMCiv xv 1 ov, ngpj prj elaxv.xv xvTwv ,

19 . avAxGovres xvtov 0 mxTv^XVTX ncy v fv.r,Tv\^ xvtx, e^x^XTtv xS-Tov e7t) Trjv yeqXtrlxv ty,c, 7toAea>s xu-tx , ngo/ hu TYjv 7 ivAy\v tx tUu xvtx ,

20. y&f emoveri to 7 s xv^xm Ttjs 7rd-Aeus xvtX' 0 vlos YjfXOOV XTOS <X7;ei§giKey e$e$l£et, Xk xv.xei tyis (pxvYji Yipuy ,(TVfjJooAov.o7tuv olvo(pAvye7’

21 . AiBoGoAqaXviv xvtov X » r «' , r«

o( xv-

AETTEPONOMION.

TYjS 7t

Aecai

T. 7 . *x %’•) ** lugKXnuft*. Y. 3. tx yvs hlyvnjov ) non habet. V. 9 . tvKvti tx &iov ) “voivTi Küo'outx ©f ov ax. V« IO. fi&A'V ) iitXS’uv. ibid. Xoegufrif airxs) coi. V. II. eicxitis) cktx.Zy;.

v. IZ. xi%fx. ctvTtjs ) xvTijs abest, ibid. «axlga <*.vT>js ) uuTijs abest, ib. coi ywy ) cx yv,j.V. ir>. xxTtrxXti^oioTy ) xotTxxX^otofip. ibid. n^oiTorox. tov t itov) xfurorox. t? v‘S. V. 18. «xTpSs

kvtx, -M <P- /*>iTgos xvtx) xvtx utroque loco deest. v. 19. i\x%xciv) xxj i£xZsaw. ibid. ifine vere, rjj rroAsus xvtx ) tx totsx. v. ro» vctXtus xvtov ) vtoXeue xvtwv. ibid. * K xxxu ) ov%vnxxoiii.