STUaY.0-

rtrjv

KE$. ttts.iü. AEYTEPONOMION. 371

cov , t« ßsvJkix tuv ßouv aov, mi Too

OlclfJtVtX TUV 7 sqo£xTUV aOV’

1 9 . £7riyMTCt§ATC£ ssO iv TU sla7toqsv-«&«/ X{as", iatlYMTXqXTOS av SVTU EK7rCgZV«Qctl X TS .

20. ’E]*X7{05£'kXl KvqtCS (TOl Ttjv SV-

&txv mi rrjv hh/txv mi t»jv xvxku-

CiV t7li TJXVTX ov ixV S77iCxkVIS T JJVyjTgct as, cax sxv 7 Toir)atjs , sus xvijtoksBqsvay as, mi e°> s d7roksavj as ivrx%si A« rx ncv^x e7riTt]$svfxxTxCCV, <5 \oTt iyYMIsksMXS jXS.

21 . II qoav.oAraxi Evqtos sis as tovBxvxtov , sus xv sjrxvxAuatj as x,7!oTVjS yvs, sis YjV <FV sla7!oqSVY\ sv.sl, KÄtJ-qovojurjcrxi xvrr,v.

22 . TLxtx^xi as K vqios xatoqlx, mf

TtvgsrZ, mi &v fi mi fyzSiapu , mi

< Pcvu, mi dvs/xc(pSc(>lx, mt T >7 u-%qct,mi Y-XTX$luj*0VTxl as sus XV X7loks-auat as.

2 z. Kx) ?5Xl 6 SqXVOS 0 V7TS§ Y.£<Px-

Xfis as , xxXy.si, mi V 7% V v7Toyxtuas, a^tjqx-

2 4 . Evqios tov vstov TYi yii asYUVloqTOV, mi SY TS SqXVH KXTX-

GyasTXt s7t\ as , sus xv iyTqi\pri as ,mi sus xv x7Tohsat} as".

2 s. A uyj as K vqios imxonyv IvxvtIovT uv i%S$uv as- sv o$u fjux i^sksvat]Tt^OS XVTSS, mi kV Z7rlx oHo7s (pSV^i)«77 0 7Tqoau7lov xvtuv , mi ko->1 sv

&xa 7 Toqx sv 7 fxaxis Txls ßxaikslxistJj s ytjs-

2 6. mi saovTxi ct vsv.qci vf^uv yxtx-SqufXX X vcxatv To 7 s 7 ISTSIVKS TS OvqX-

vs , mi ro ^ £ Bnqlots Ttjs yrjs , mi Lrr

£ 5 X 1 0 X 7 Tcac£uV,

27 . si xTotj^xi as Kvqisi iv skv.s’ Ai-yv7rllu iv tx 7 s styxis, mi 'puqx <*»’ x-yqlx ’, mt X * v xviqcptj , u5s fAYi (ivvx-Sxl as ixBtjvx/.

28. IIxtx^xi as K vqios 7 txqx 7 Tkt]-%!x, mi xcqxalx , mi ix^otasi hx-volxs-

2 9 . mi iTfj ^Xx(puv fASatlfASqlxi ,üas) vp'/jkxip^axi 0 Tv(pXos iv Tu axc-Tsi, mi svoMast txs cMs aov mi

sati TOTS xSlKS/ASVOS mi .^OCqTtX^CfASVOS7 lxaxs TXS msqxs, m CVK £ 5 X 1 ~aoC

0 ßcnSuv.

z o. Fvvx 7 ,kx XyxpY, mi dvrjq sTsqossfcsi xvTqv oiyJxv c]y.c^Qfj.r l asis , mi & Koly.r : asts iv xvtvI - ci/A 7 rsAuvx (pvTsvasis,mi ou> f*v\ Tqvyqasis xvtov.

31. 'O f^o%os aov sa(pxyfAEVO£ ivxv-tIov aou , mi 0" /W>7 (pdyv\ xvTS' 0mos aov rjq 7 rxa/Asvos xno aov, mi °^ KccaroSoSriasTxl aoi- too 7 fqc£xTx aov de-S’opevx to 7 s \yPqo 7 c, aov, miaot 0 ßov\$uv.

3 2. O; viot aov mi xi SvyxTeqssas StSofjLsvxt sQvsi sTsqu, mi °’t o<pBxk-

A a a 2 fjtol

T. 20. "E^iwiWnXiu) KKofclkou. ibid. aot ) Kvpos ini at. ib- oau l«v xoiyffyi ) non habet,

ib. tus xv i^oksfy. at yx/ ius xnok .) ius xv i^oXob^tvati at vu} tus xv xnaksay. ib. tyy.xrtktmas )

ryxxrtXmts. v. 21. at! tlanopivy) ai abest, v. 22. anoxice) h dnoslx. ibid. y%/ (pivu) non ha-bet. V. 23. yx/ i's’xt') addit aot. V. 24. Kioios ) adjicit 0 ®tos an. ibid. rrj yy) rys yt/s. ib.ini at) abest, ib. ä fine versus addit Cod. Rom, iv rdyti. V. 25. iniaxontji ) ini xonyv. ibid.i% 3 ?uv 1 rx) ax abest, ibid. iv SixanooZ) bxanosx. ib. rxTs €xaikitxts) absque articulo. V. 16.xnoaoSuv) ix<po€üv. V. 27. iv Vkxii) tXxii. ibid. iv au 7 s tigxts) tls rvjv tigetv. V- 2A. »

tv$\, j üaii tu rv(p. ibid. iaxt an) an abest. V, ZI. »v /x>l 'j iv <pxyy.

«