378 AETTEPONOMION. Ke&a*'.^

T>jf BxXxaatjs , Xj£f Ay\peTxi q/juv xu- Tcv B clvxtov SeSooy.x 71 po 7tp:ao:7ts u-

\ y ■> / > \ __ / *' ... x

Tr\v, ycy xv.saxvTsg xvTrjv, 7tot-i]aofxev

XVTyV,

1 4 . lyyvs as ~ e?!" to ffi/jix a(po-fyx SV TZ SCpXTl ffS, Y&j h TV KXfStXas , ~ yxt sv Teiis %s§ai aov', 7tois7v

XVTO.

1 s. ’I;5a Ss^mxx 7t(>o 7t(>oado7ts as ar,-fxspov T‘b ^mtiv ycq tcv Bxvxtov , ro x-yxBcv HOC] TO KXYOV.

1 6. 'Y 'Eosv <51 f eiaxv,sai/\Ts TXS evTo-Kxs Kvgls TS ©ss v/jlmv " ’oaxs iyw sv-Ts^-ojjixi aot arifAsgcv , xyxnxv KvgtcvTov ©sov aov , 7loqeve&xi h ^ nxaxisruis o^ois XVT8 , ycpj (fivAetOSSlV/& TXSsvtoAxq xvts , xcy" tx SiyMiCOfxxTXxvts, yctf txs y.q'.astg xvts, sey Are-iBs, yxj 7Tc/Xo) eaeSe , yopj evhoyr.astas K vqios 0 ©sog as h *** 7txav\ t»? yij ,sis vjv av slaxro^svy sks7 , y.Xti^oVGyir>axi

XuT/jV.

17 . Kx) exv fxerx ?>? v\ v,xp$Ix as ,

HXf psij slaxv.says, yxf nAxvtidsis 7Tfoa-Kvvyarig Beols sTsqots , yctf KxTgevatjsavTcis ,

18 - xvxyyi/Xoo aoi ayjxs^ov , oti x-7toohsloo X7ioXs7t&s, ycpj 8 /uri 7 roÄvr,/A£-ga yevySs £7Ti Trjs yrjs , 7 -- iis K v^tos 0©sos aS $$ooa! aoi ", sis tjv v/usTs $ix£xi-vsTs Tov ’lo^Sdvrjv ^ tiaiAS-itv lv.e7, kKyj-qovcjxriaxi xvTtjv.

19. ts.iXjj.x§Tv^ojjixi vj/iv aij/uefov tovts S^xvov Hcpi Tvjv yrjv Ttjv &rjv ycy

fxoov, Ttjv evAoyixv nepj rrjv -/.xTxqxr

Hcpj szXs%xi Trjv 7vx au yg) to svXoytXV

cuasgptx as,

2 O. xyx7ixv Kvgtov Tov ©sov as, sla-av.se iv Trjs (poovvjs xvts, ycy H%ecÖ«<xvts- 0 T 1 tsto r\ £a>r\ as y&j y\ px-^o-Tfjs tmv rj/xs^Zv as, kxtoiv.sTv as I 7 ATrjs yr,s, r\s oo/xcae K vgios to7s 7ixT$ot~ai as, ’A^xet/x yg) ’laxxx, y&j 'lxv.ooC,

(Osvai xvto7s.

KEO. AA'. XXXI.

K A I avvsTshsas MoovarjS XxXZv7CXVTXS TSS A oyss TST0VS 7 Tphs7SCLVTXS viciis \aqxy\K ,

2 . ycpj it7is 7iqos xvrss• skxtov XLS/sty.oai st xv iyx si/xi arj/xe/fov » Jiivyao-/uxi sti stazrogsvt&xi y sv7tc^sve&xi.

K vqios Ji- eius n^as /xr 8 iix&rjavt tcv'Io^ocvijv TSTCV.

3 . K vqtos 0 0 sös aov 0 7fqo7toqsvofx.e-vos 7 rqo n^cadonov aov , xvtos sfcoXs-Bqsvasi tx sBvvj txvtx oi7io npoaxTtov

> , , ^ / X

as, ycpf y.xTxy.Aypcvcfvpasis xvtss' yxf’I tjass 6 7rgo7rc(>evo[xsvos 7 Tgo n^oaxncvaov, v.xBx lXxXY\as K vqios.

4. Kx) 7 toirjaei xvto7s K vqios, v.xBoosi 7 Towae Ztioov yxf ’'Aly, 7- &jal" ßxai-A svai tmv ’A/xo^xtxv, 01 rjaoev 7 rsfxv ts’logJxvou , kW 7 *i otVTxv , v.xBotis£oAeB§svasv xvtss ,

s- K9f

V. 15. X )/ ifT « i ) Xaß ?. ibid. *£/' dxovrmTe; txirijv, notyaofA.lv ) yx) dy.nfiiv yfAtv noniay xirjv, ypfjnotyaofAiv. v. 1 6 . 3 Eav rfV liaxxHoyai ) idv itaxxovayo. ibid. @fS i'AAV , oaxs ) aov, xs. ib»(pv 7 .xtr<Titv') (pvAdtTVscbxi. ib. axs ivto}.xi xvrov y %{) ha?C desunt* V, 18. ysKtigtos o ®ios ffx ii-evoui aot) h. V. deficiunt. V. 19. -M lxXf/«< r»V tiAoylxv, ”vx Cys tjv ) TxAtiat ryv^ (ojijv av, ivxCr.Gys gv. v. ZO . xxrotxitv Gf ro xxrotxtTv. C A P. XXXI . V. z. V ixoroo.) yxf ixnogivi&xt.

V. 3. airos 1 ioXefy.) Iros i^oXo^otoGit. v. 4. xiroTc iSvgtos ) Ki /otos e Siis an xvro’ts. ibid. ij-oki-ift-ivGii ) i^uAö^ivai».