KE$/.io. IHSOT 2 NATH. 407

0 Xotos c.

iv

29.

gxdjX /X

K x) xxryASsv ’lyaSs ycy nxs 'I-r-sr aura «* M«jc»< 5 « sis * AeS«,

A e£[AVX ItXoAiC^Y.SI i>w’ " * A«ß*.

30. K«) 7Td^eSocKs >6 w' ccvrriV Ko-ste? iv ’Io^cwiA , XS^ eAdsSsv

xvryv", xW rov ßxcxtAsx xvrys 5 xs^iCpcvsvxxv xvryv iv ^o/xxrt ^i<pns, ygj7XXV ijXTXVSOV X 0 iv XVTij’ ( n&j ) 8 V.CL-rsAslipBy iv xvry 8<fö sis" (hxcxstxoo-Cjxsvos xW &X7!s(psvyZs"- yctf i7Co'ty-as rZ ßxaiAeü xvrys , cv r^oxxov i7toly-CT 5 TZ ßxitAsl ‘ls^%Z.

31. Ka) x7syAbsv ’lytxovs x£/ i txs

AxS/xvx 'lagxriA fxsr aoVS ix Ae&x sis Ax^s'ts ,

7 TSflSXX- ycfj sr <ftexxSiaev XUTfjv , X&f i 7 T 0 Al 0 gKSlStaxv xvti\v -

zr> 7 xxqs^xxs Kvgtcs ryv Axysls

sis Txs yjlqas 'laqxyA , yxj sAx£svxvTrjv Iv ry yuepx ry cIsutepx , XLL/ iips-Vkortsv UVTyV SV ßCjAXn £ t(pns , xgj s^co-Asd^svtxsv xvryv , ov rqcTiov incidas

Ax^lXVX -fy A bvx.

3 3. Tore dvISx AIAxjj. ßxcxtAsvsI X&§, ßcyßycxocv ry Axyjsts • XS-/ Itt«-rx}sv avtsv ‘lya&s ^ iv ^c/xxti !~l(pas'XpX Tev A«sv ocutx, eW rS /ux v.xra-AstpSyvxt xvrZ rrsaüüHjjiivQV ~ ycy <ha-

TSetpsvyoTx"’.

34. K«< X 7 iyASev 'lyaSs ycy 71 as'lagxyA fxiT xvrS ix Ax%sls sis ’ 0 < 5 cA-

A«|U, xs^ Tts^isxxStasv xvTyv, ycpf ir,a-Atagxst xuTyv

3 s- ^ XH!/ '7tx^i§0)xsv xvtyv Kvgtosiv %st%) ’lagxyA", ygcj sAxSsv xvryv iv 'Try f,[AEqx ixslvvi , ycy i(pcvsv(Tev xvryviv ‘Sc/xxTt Qtyxr yalj t>xv i/u7T\scv0 SV XUTU h r:? sxtlvy itycVSV

axv, ov TQc7iov iTXolyaxv Ty Axysls.

3 6 . K«; «HiA^ev 'lyxSs yxj Ttxs’lagxyA jxsT xvtS }><■ <*x° ’EyXwv sis Xs-GgZv, ycy TSs^isxxStaxv xvTyv

3 7- W Kxr{kä.ßnro xirijv , iuXTX-£xv xvryv iv so/xXTt ^t(p8s, >><• x?/

ßmihix xvTfjs , >M ras »«Vas tu,««; uvtiJs , ^

X«^ 7IXVTX TX ijJt7tVSOVTX, "c(TX VjV SV~ ^ * *\ /aurx ’ Lx yv dtxasaxafjtsvos • ov rqcncv

s7toly(xxv ry ’0 $ciAxy , i^wAs^svaxv

5 ' ^ W « , , cl ^3

XUTyV , yxj X; ®«v S^TVSOV cü« >JV gvXVTri.

3 8- Käs! X7xs^e\f/sv ’lyaSs nctj 7xxs’lagxyA ftir cturU sis AxQstq • ygcf 7 Tsgt-xxSbxvTss xvryv ,

3 9- sAaScv xuTyv , x#/ ^cv ßxcxt-Asx xvrys, yx/ txs 7xxaxs xZyxs xv-

Tys, KXf i7XXTX^XV XVTyV iv ßCjJ.XTtjrltp&s, xgcj ijZooAsQqsvaxv ~ xvryv ycpf"

71 xv ijj.7!vsov iv xvry, ~ X9V " L y.xrs-XstTSOV ~ H^svx" $tXXS(TOC(XfJlSVCV ov T^C-7Tcv iTColyaxv ry XsSfZv , ssrxs S77cly-(xxv ry A xEs'q ygtj rZ ßxcrtAsT xvrys,

xxSx-

V» v 9 - 0 Xxos 0 ju.fr'} 'lapcttj\ y.tr. ibid. cv M uxii^x iis A b/tm) ix Mux. eU hi€vu ; bis ira scri-bitur vox Kfßiu utroque Cod. v. .o- h ) rA tbid. ) sku(?ov. ib. sTs)

abest, ib. inortia fv) ino:i]üa,v , bis. V. ) I. A aCuyx eis Augeis} Ae&oi eis Ak%!s. ibid. sse^iexd-Siixv.,') aeciexd.S-iffy. y. 31. Axxels) Axyjs , passirn- ibid. ) e(poyevaay. ib. f#it,XA

fyevaev) iituXo^pevauf. ib. ert oitiaev ry AuC/uvx ) est oiytruv r,]v Ae&d. V. 53. AiXdy, ) 'EXdu. ib.oci/r 5 ) cevrZv, y. 34. enoXto^xei) eieTtoXiöüy.yrey. y. 36. KegiexxStcrav) sre^iexx^taey. V. 37. iird-r u£uv ) hri.Tu.i-ev. ibid. srdvra, rx ifxnveovTx) srxv ro ijusrvecv. ib. rrj 'OloX. ) rrjy 'Odo^xu.u. ib.SildXed-f .) eiuXod--.euaxv, ita V. 3 p. & passim. V. 38. Ax€e!ji ) Ax&p , passim. V- Zs. TXS md-axs y.xuxs ) txs xdy.xs. ibid. IryTuduv j indryi-ev. ib. xxTsXemov dösvu ) xxTsXtmov xCrrj ddjiyu.

ib. XfcfmV) adjicit ysf) rji Cxad.ei' uvrijs.