PROLEGOMENA. Can. III.
habet .'MxSxi, non Mxßoxv ,
non XoS^xS', nOü X.ov$aiv‘ )
’htrGalx. , non XoCxii; 'eai 5W, non’ea£*L* See. Plura addere opus nonest. Codicem hunc vetustislimum,qui Cantabrigiensis nunc audit,cum Romano Waltonus, cum A-lexandrino Grabius collatum ha-buit. Finem , quem uterque sibiex labore hoc proposuerat, resipsa manifestat. Hinc obiter quo-que observandum est , Codicemhunc, qui vel ante mille & quin-quaginta annos, ad minimum,per Theodorum ArchiepifcopumCantuarienfem , in Angliam alla-tus est, quique Theodoro ipso po-tuit esse etiam multo vetustior, e.signis quibusdam manifestis Alex-andrino recentiorem esse indubita-to constat. Antiquis quidem, sednon uncialibus ., literis descriptusest codex iste, quarum characteresab hodiernis multum differunt;sed nec summam sapiunt antiquita-tem , uti viri Docti arbitrantur :apices accentuumque figura ei ad-sunt ; non tamen cum iis , quibushodie utimur, conveniunt. In li-bris sane Paralipomcnon , quosomnium cfle mendolMimos Criti-ci nonnulli judicant, hisomnibus-que auxiliis opus fuit.
§. 6. In libris rdiquis recensen-dis , emendandis, lhpplendisquenon minor adhibita est a Grabiodiligentia. De libro Esther , quiParalipomena in hac Editione im-mediate subsequitur ., imprimisconsulendus est/ Usserius Armacha-nus, qui illum ad calcem fyntag-matis lui de Editione LXX. Intt.ex Bibliotheca Arundcstiana orbi
erudito summa cum cura recogni-tum exhibuit. Hac Editione cumCodice MS. Alexandrino collatausus est Grabius. Duo hujus libriexemplaria pervetusta ab Usserioproducta sunt, & inter se commisia : quorum unum longius, alte-rum brevius est ; in utroque autem,sicuti in Codice etiam Alexandri-no , ea, quse in textu Hebraiconon inveniuntur, reperta sunt. Inipso hujtlS initio, ßx<nAtüeyro{ A£tw_fyfau rS MeyxAx , cum Editione O-rigeniana ab Usserio evulgata per-bene convenit editio Alexandrina:in Edit. Romana abundat vox 3*«-Agws. Ubi etiam articulus ad em-phasim magss augendam adponi-tur in Alexandrina , adest etiamin Editione Origenica , Se in alteraUsseriana Veteri; uti -> -ßxnhiut,mox ab initio s t?? Quak Scc. quaesine articulo haud bene exhibetRomana. In libris Tobix & Judithnon tantum Editiones Complutcn-sem, Aldinam Se Romanam con-suluit, cumque exemplari suo con-tulit Grabius ; sed Codices etiamipsos , quibus Usserius usus est ,omnes, ad Editionem hanc perfi-ciendam , costatos habuit. Duasquoque Tobiae Editiones Hebrai-cas , Pauli scilicet Fagii & Sebastia-ni Munsteri, unaraque Syriacam.,propter hoc consuluit, contulit-que; sicuti etiam veterem Judithxv.ersionem Syriacam , & loca ejusomnia a Veteribus allegata. InLibris Efdraicis edendis eadem ubi-que adhibita est cura. Liber pri-mus Efdra:,, qui in Hebraeo hodienon extat, sed inter Apocrypha re-ponitur , Hebraice a Josepho veri-similiter lectus fuit. Vetus Inter-pres