74 B A 2 I A ]

7 . vgj elatjA&ov eis tov otxov. Ka<MefJi<PiCo(Bs txx&evSev ini rJjff xAlvtjsuvtS iv tu xoituvi xvtov , xxi Tvnlov-

> \ * y Pl "•* , > '

<7IV XVTOV 5 Kpy JXVXT8TIV XVTOV , KOtf

x<Pxiqcvai rtjv xe(ßxAtjv xvtS, Rcy eAx-Goy Ttjv xe(ßxAriv xvtS , k£/ xnriABovojov T>}v nara Svapcts cAtjv Ttjv vvxJx.

8 - Kal ^s^ncev r>jv xeCßxAviv Me/JtCpt-SoJde tu Axvl$ eis XeGguv, n&j einov7 rgos tov ßxaiAex • l$8 y.e(pxArj Meutyi-Co<&e 'j ;5 TxouX T8 <T8 , os ?A-

Tf< T^r crJ?, y&j e^uxe Kvgios tu

xvqlu fxov ßxaiAe7 iv$ly.tjaiv tuv i%B$uv0CUT8, CCS V Vfxi^X XVTri, ix Xxovh T8a8 , 8gU ix T8 ani^fJLXTOS XVT8.

9 , Kat xnex^lBti Axu'J' tu '£}?%«£y^ifTuBxxvx ocSeA<ßu xvtS , vicis ’Pefx-fxuv T8 BtigxBxls , >igj etnev xvTols •A Kuf/off, os lAuTfftHxaro Ttjv \jau%>jv/UOU ?K 7fXVY\S BAIvpfUS ,

I o. or< 0 xnxyyelAxo, /jloi oti Ted mj-y.e ExovA , xvtos jjv us evxyyeAi-

£O/XSVOS huTliOV ifJtOV , XLd/ X«rg% 0 V «u-

rov, yxj xnexletvx xvtov iv EixeAxy ,au gjf/ yuf ciovvxt evxyyeAix.

it. Kal i-uv xvfyes 7 tovr^ol cinexlxy-y.xatv xvfyx Mxxiov iv tu civ.u xvtSivrl Ttjs yohrts xvtS. Kxl vvv ix,£tjTwuto Xi/jtoo xvtS ix %et^os vpuv, XLd/ i£o-AoBgevau vjnois ix rtjs yjfc.

I r. Kxl tvsTelhxTo Axvlfi To7s nxi^x-glois xvtS , xgj xi, TCKrivveaiv xvtovs ,

'IQN B; KEi>.g'. T .

HCt) XoAcSStri TXS %e7(>XS UVTUV XgjT8s Tlefixs xvTuv, H&j ixqifxxaxv xv-T8s hti rrjs x^vvjs iv XsS^uv, x&} TrjvxetfixArjv M e/utpi&Si sSxxpxv iv tuT ctCpu ’A Geyvrjg vlcv Nyg.

KE<D. E'. V.

K AI 7 TX({XylvOVTXl 7 SXCTXI Xt (ßu'Axi 'lo-gxrjA wf og Axul$ eis Xe-Sguv, Hgij ernxv xvtu• icj'ö 0 ?«<T 8 , xcy o-ctfxes cr 8 y/xe 7 s.

l. K«< IxOes xgJt TgtTrjv ovtos 7S.X8AßxviAeus i(p' Yjjiuv , c u rjSx 0 eltr xyuvx&j ifcxyuv tov ’lrfxtfA. Kxl «7 re Kv-

QIQS 7 Tgos Te • av miuMviis TOV Axt'V jJICVtov ycyj av eat) eis fiyovjxevov

ini tov ’laqxrtA.

3. Ka' eq%ovTxi nxvtes 0\ ngeaGvTe-f 01 ’lagxrjA 7 rgos Tov ßxaiAex eh Xe-Sfav , >\cq heBeTo xvto 7 s 0 ßxa/AevsAxv )j' ivXeSguv \ivu7u0v K vqlov ^xBtjxtjv,x&j %^ 8 ai tov Axvl$ eis ßxaiAex hti7TXVTX ’I< 7 fa>fA.

4 . T/off TQtxxovTx iruv yjv Axvl$ ivru ßxaiAeveiv xvtov , xcy Teaax^xxov~tx erti iSxalAevaev.

s. ’Ev XeSgoov iCxaiAevaev ini Tov’lSßxv e7tlx eTi) xgtf e£ fxtjvxs, ncif iv‘iefcuo’aA^ iSxalAevaev rgtxxcvrx xctfrqlx eTtj ini nxvrx ’lagariA x&j ’Iou-$xv.

noifxxl-

veis

6. Kxl

V. 8- xf M-tfttyifio&e ) t; xtlpuktj Ußo&L ibid. xvgiu /ujs ßcuttAti ) /tt« daeft- V. IS. fi wfftoviy-x ) htiitiiv sim. ibid. S ixikcly') atxtXcix. V. Ii. Mty.tpifioiA i ) itßo&i. CAP. V. V. z. i)(•&cs) ibid. ifp“ vy.m ) f(p' i/u~y. ib- tierxyuv ysy ffaywv) transpofita. ib. notftxivtis )

KotfixvtTs. ib. iTti tov ’IcryaffA.) cvct tov Accov y-x lu^xriK, V. z. tv Xtßucv tvuvctov Kvgiov iic&tixfiv)itxOtjy.fiv rv %fßiuv ivoimov kvo!x. V. 4. $twv tjv ) vv deest. ibid. ßuai^eieiv ) ßuffiAföoxi. V. y.iv F.dit, Rom.. hoc ordine legitur : nr?« Ari; qx) «.W«? kF ißxoAtvntv iv yjß^tiV hct TOV ioviav ,

. r:: r • :t; nxvTs. /5W:'X y'u 1/jdv.y rv ßo’v'T x) v;/-'..