io2 S B A 2 I A E I Q N B'. XL H.tt/.iF.

vtos ‘txGCxB «st» 'AjMjjtm , Ma%e)f vios au tus y/xe7s Sexx %/A/a<j?s\ Ka! vZv a-‘Auitjx sk AtuSxGoug, H&f B eqgeiXe) o Tx- yxBov , oTi eat] y/x7v iv rn ysoXet ßor\-Xxx&Tt]s ex, '¥tuy/eAe)fjt, Betx.

1 8 > ^Hveyxxv ,$exx xolrxs, xgj x/xCßf 4- Ka< ei71s wqos xurous o ßxatXeus-Tcinous , XLL/ XeJat\TXS $exx , xg) '° €0iv a f £cn ? sv o(pBxXfxo7s ufjttut , nott\-

xtcxfts, Hg) nuqous , vgj xqiBxs ) 8Lt/ Kxi e^yj o ßxaiXeus ctvoc-^ei^x TtjsaXeuqov, xxj xXCptTov , j'#/ xüxjjtov , xgjj 7tuXt]S‘ Hgw nxs o Aaog i^enc^eCsro eis(pXKGV, eXXTOVTxSxS HCtf sk XlXlOttixs.]

19 - Kx'tfxeXt, Key ßzruqov, x&j nqö- s. Ka) everetXxTo o ß xaiXeus rcufar a, ngtj ZxQTptuB ßccuv • xcy 7l%oar\- 'Iwaf, ra’ASW)', j^a/ r&> ’E30g),Vfyjcav ra AaujJ, xctj tx Xxu> tS per Xeytuv • (petaxtBe /*ot tS pxiSxqls , rS ft&aura C pxyelv • on etnev ■ o Xxos neivcuv, ’AfeoraAa/u • w ° A«°'r ijxovorv iynfo.o-exXeXuy- $\pxv, xctf ixktkv/uhos |j/ Tri i(jtl/MU. /uhov rx ßxaikius rixat rais xgx*otv vsrig "ASta-

fmos

T$V

XUTU,

t7S XUTCUV ixxlovlxgxovs H&j %i-Aixqxovs.

i. Ka) ocneßeiXe Axu)S tgv Xxov , roTgtTov iv %ei^i ’looaf, ^gw ro. rqlrov h%etq) ’A &ax) , i»iS ZxgBtxs , xSeACpS

I cxkie/u.

KE^JX IH . XVIII. 6. Kxi i^riXBe nxs 6 Aa os sis tgv

K ai httwtyxro Axvit? TGV Xxov ^T V hmTimKx] ,£ y hsro °tov [ast XVT8, w xxrknaev MteptSBV" t£ ’Etyetfa

eai xvTxv exctioßxp'vouc um vi- 7- Ka< £7iixiaev exe7 ( 7ixs ) o Xxos

’ltrf a»)A ivxTUov Tuv 7ixl$oov AaulJ 1 ? ^9^iyevsTo r\ Bgxvais fJteyxXrj ev Tvj vjfxegooexelvYi , elxoai %iXixSes xvfyxv.

8- Ka/ iyevsTo lxe7 o 7loXefJios Ute-’laaf, x$J\ To T^lrov iv %et(>) 'BÄAx! rS a7tx^jJtevos £7i) it^oaxTtov 7txay\s ty\sT eBBxlov. Ka) «7 Te Axvit I außs Tov yr.s. Kai inXeoixaev o fyv/xcs tS xx-Xxov • e^eXBoov e^eXevao/AXt xxl ye iyoo Tx<pxye7v ix rS Aastj v7reg a? KXTeCfiX'f/eB' ufAoov. yev y\ fjLCt^xtqx iv rw v\jJteqco ixeivri.

Z. Ka) «7 xxv’ oux i^eXeuavi, or/ laV 9. Ka) auvfjvTtjaev ’AGecsxXoofx ivoo-<Pvyr\ (puycufAev , 8 Byaouaiv eP' »j/^af tt;cv rav 7txl$wv Axv$‘ Ka) ’AGeoaxAoo/xxxgSixv • XL!/ lav U7ToBcivtxjjtev ro rjjjttau i^tCeSnxoos in) tS w/u/cvcu aura,

, 8 Btjaaatv i<f> fifjtxs xxgS'ixv , or/ eiariXBev o yplovos v7to ro ixaos rr t s §qvos Sgxaos

Ttjs

V • 27. «ftf ’Afii/xw ) vlZv ufifxxv. ibid. tAxyflg vtos ’A fJttyjg ) vtos a/Utyk. ib. ) /Sf«-

örÄx'. ib. ‘VaiytXitu ..) gwytfts.t/u,. V. 28. xo/r«s d) W abest, ibid. kfßyrxs fixet") addit dCKfvti xtgxftov. v. 2A. "SxtptpwS) axtpuS. ibid. 1M JiJ/S» ixktkvyf^hos ) -i»/ ixkekv/xhos qoy$t<luiy. CAP. XVIII. V. I. ixxrovrxgxovs >M yiKtxgyms ) transpofita. V. 2. rov rgtrov)ro r(iroy. ibid. 5 Aßtaxi' ) xßsaaoi , pastitn. ib. ’E 55 « rsE F f^Sxix ) I 5 < tS yiöxiov. v> 3. «-m») «Trov. ibid. ßotättx) addit rS ßoyScTv. V. 4. 0 (p 5 xkft 0 ~s w,««v) o<£ 3 \ V. f.

fdA ibid. (pitaxt&i /xov) <piiox&-i fjtot. ib. ’AßtaoxXtojU. ) adjicit, *“ f 0 Aoe« i/xxoiv evrtX-7 .oyJvx rS ßxatkixs nxat ro~s xtjyyaty vxig xßiaauXwy.' V 6- hxvrtxv ) igtyxyrixs. V. 7. («■«)abest. V- 8. xxritpxyiv Tj ) xxritpetyev iv rü XxZ V- ibid. iv rij y/xigx ) rv/ ijf/Jgcf. V. A, A-ßttra. iittßtßnxis) äßtomTwp, nv istßtßqxus, ibid. Ttni ttgxats) vno ro ixsts.