130

B A2IAEI s3N s'. KE^.y.j

hcroctn j Hey fxeyxAti. xAUv oAokxvtoh- AiW

ke<|). r'. ni.

HZ Je ßxaiAelxs iSgx&ehttf IvZxAafxav , £7fiyx/xlxv e-7lCtYl<TXT0 XxKoojJtm 71(>0S G>xgxaßxerthsx Aiyv7r%u‘ n&f ehxCe Trjv &v-yxTfgx , Kctf elavjyxysv xvTtjv

eis rrjv 7 toKiv A«u)J, eas 8 ouvereheaevoly.o^ofxav tov clkcv ixvrS, x&f tov oJkovK vflcv, H&j to Tel%os 'legovaxArj/jt y.v-Kha.

2 . IIAjiv o A xos y\<sxv Sv/AiZvTes IvTols vxf/^Äois , ori 8« axofropriBri otxostZ\ cvc/jtxTi K vglov eas tZv fjfJte^Zv Hel-voov.

Z. K«i rtyx7T*}ae E#A afxoov Tov K vqiovGlo^eveäxi iv Tols 7r§o^ooy/xxat AaulJrS tixtqos xutS , 7rhriv iv rols v\ptjÄolsxvTcf eSue xgj OSv/aIx.

4 . K«) ctvhtj ngif i7rogevStj 0 ßxaihevseis IxCxoov bvax^Hel , oTi xvTfj vvpvj-

ffiv xvrjveyxe 2 «A oofjtoov Itt) to SvatX'^rjgiov Helvo iv TxSxoov.

s. K a) a>(p$ri tZ ^xha/xav 0 K vgios

iv V7IV0O TY\V vuxlx. K«) «/Tf K vpos

7t$os Exha/Aoov xtTtiaxl Ti xIty\\xx cre-xvtS.

6. Kx) «TTe Z«A oo/aoov trv £7rolt}crxf

jJLSTX JfeAcU <78 A«UlJ T8 7tXT%0S f<8eheoi jjtiyx , kx&oos StrjhSev ivxmov aHiv «A v\belct , >ig(/ Iv SiKxtovvvV) , IveU&vTtITi KXgSlXf jJLSTX acu , l^u»

Kx^xs xvtZ to eheos ( <7cu ) ro /JteyxTOVTO S'ovvxi TOV vlov XVT8 KX^YljxeVOV£7fl T8 BgoVCV XVT8, OOS >J r\jJ.i(>X XVTtJ.

7 . K«) vuv, Ku^;e 0 GevL /ah, cru eJcv-kxs Tov JSAcv c8 avrl A«v)J rS 77 «-T^os 1 fxov. K«) lyo) elfxi 7lxi§x(>tQv pt-Kfov, X&j 8K olSx Ttjv eh ojcv //8, XLi/r>;v e|cJcv yu 8 .

8'0

C AP. III- V. I. T %s St ßuctXeUs iSfatt&efottt - - sin. versus) loco horum verborum hsec le-guntur in Edit. Kow. >{oy rjv o ßtcuiXevs erocX^uuv (pgovi t uos cKpofyoc ycy cc(pos. >{$} iivSct yof} /V-

g(*r}\ no^Qt a(p 6 $got , »r y k/h/ms V ext ftjs S’aXaVffj?* . eis nKtjbos , c&tovres qcy ntvovrts ygj %oct-govres. Vtyj craXw^wV tjv * v xdffous rms QxvtXtlxis. ijffxv Kgofffytyovrss ioogct , if&f iiovXtvsv

t« exXwudv Ttcccrcts reis tjixigcts r ijs tjs otuTov. t\ccj axXw.uwv ijogocro xvotyeiv rx Svwrsv/uxrx rovXißxva. v&j xvtos tpxoSo t u, 9 jffe ryv Seg/xxt ev r? igij/ua) t ysy txtq to x§i?qi> tS ffxXin^v. t§ixxovtxxogot (TjjUiJaXfwJ , i^tjxQvrx xogot xXtVfw xsxoTrxvitTjUtyQv. Ssxx exXexJoi , qgc/ eixo&t ßoes

voftxSes, v&j ixxTQv Ttgoßotrx , ixjos iXa (ßw SogxoiSw yoy ogv&wv ixXexjwy vof> caJwv. OTt rjv «f-

%XV SV fCXVTi TTSgXV T£ KOTXjXOV X 7 C 0 gx(pl &>£ f y rtXCTt ToTs ßxfflXsvO’t TtffXV TOV 7 C 0 TX/X 0 V,

Tjv xvtx eigijvtj ex tcxvtuv tuv j/ieguv xvtov xvxXo&es, -(Ac/ xxTwxgt IkSx -(AL/ Ivqxrsh TtexotS’ores exxTOSuno Ttjv xfATtekov xvtov jyt) uno Tijv Gvxyjv xvtov , IStiovres H&j Ttlvovres -M eogrxtyvTes xrto Sdv qy)ew s ßygvxßei xxaxs txs ij/u.t$xs axXxfxdy. ytfj jtroi ot x%%o\ti$ tx uxXx/udv , x^xgtx vlos cxSdx txtegews - -M ogvix vlos vuB'xv xgx uv T ® v itptZfixoTOiv. -(Ac/ iSgxfxev iitl tov oixov xvtx yyj covßx ygxfx*fxxrgvs , -(Ac/ ßxöx vlos xx&oChxfA. xvujxtfjLvr.axm , -M xßl vlos itoxG xgxtrgxTyyos , -(A/

Itt/ TtxCxgceis , -(Ac? ßxvxlxs vlos ixixi e7tl tys av\otg%ixs }{ce) Int tx Tr'kivd’iov 9 x&j xxxsvgvlos vx$*v 0 ev/uQsXos. -(A/ ^erav rw craXcvwwV TttrcxgxxovTx %t\tuhs TOxdSes r htitot eis xgauTx 9 -MSuStxx x^dSes 'iftiTwv. -(oe/ xgx m * v tq7s ßxGthevviv x7to tov ttotx/xx -(Ac/ eus yys x^o(pv-%m v&j ems egixv xiyvTtjx. ygj tsxKxfmv vlos J xviS eßxGtXtvirev eirt iegxyX xcy tovSx h legovffxXt}^V. r. iv Tq7s) S 7 T i T o 7 s. ibid. tZ OVQfXCtTt K v^lov SXS TUV fjfAlgZv SXgtVWV. ) TU) xvgtx StoS TX vvv, V« J«

xvtos ) deest. v. 4* v ßxfiikevs) abest, ibid. X/«*») ^<x/ser. ib» «*«m) non habet, v. 5*

rw S«Xtfc,ttü)V o Kvotos ) xvgtos tlo ( 7 <x\u)/uu!v. V 6. ,utrx SxKov ) /XfTX TÄ JjeXoV* ibid. C ssÄ ) deest.

ibid. non habet. V. 7. t#Y eVsoSoy y.x , t»V k/scioY ««) transposita*