KE®.»'.8. BA2 IAEIDN r;. 145

Sgov8 ’Iss<?«>]A, kxBus iXccXrjae K vgios,

ygj WKO(iofXVI<TX TOV Ol-MV TU OVOjXXTl

Kyf<8 0sS ’ltrgxii'A:

21 . K«) iBefxvjv luel Tcnov rn x&corZ,tv tj ifiv kXkt SixBr,xtl Kvfln, rjv SeBeToK C(>m jxeTX Tuv 7txTs^m q/xav iv r<3i£xyxye7v xvtcv xvtovs ia ytjs Alyv-dlov.

2 2. K XI SZt] ZxXufXUV KXTX 7tQ0(T60-<jjov T8 Bvftxltigiis K vp8 ivxmov noovyse/.xXrjalxs ’[ (rgxijA, x&j Sienhxae rois%s7^xs xvt 8 eis tov 8%xvov,

2 3 . xgj &7te • Kvqie o ©eos 'lag xrjA ,cvx, esiv oos <7U ©eos iv tu B^xvoo xvoo ,xgtj I 7 ;) ty\s yris kootu, <PvAxcttmv Sio t-3>jxt]v K 3 £/ sA eos tZ S&Au <78 tu i To-^evofxeiu ivuiTtov <78 iv oAvj nxgSlccXutS ,

24 . A J e^vXx^xs tu St>Xu <78 Aay/j 1• TU 7TXT^i fX 8 , 07« iAoiAt](TX£ XVTU‘Y&j iXx/Kycxs iv ‘SofxxTl <7ou, xLt/ iv%eqv / -7-oy i7lXr,qooaxc, , «s >7 rjjxegxUVTtj.

2 s. Kojs) yyv, Kyf/s e 0<?cV ’l<7f «>)A ,<PuÄPf£oV r<3 t&iA« <70U AxviS tu 7 txtqI/ w8 « eKxXr\uxs xvtu , Aeyuv OuxijrxfiweTxi <Tov oivrjg ix ngocrunov fxouxxBn/xevcs bt) B^ovS 'IcrgxrjX , ttAjjvIo5V (pvXct^oovrxi tx rexvx (TOV txs 0 -$8S XVTUV , T8 7T0ffue$Xi ivuTtlOV jX 8XxBuS i7T0(>evBt]S ivUTtiQV ifXOV.

Tom. II.

2 6. Kxi vvv , K v(>ie 0 ©eos 'iT^xrjX ,7Ti5uBtj Srj to $rj/xx (tov, 0 iXxkrjaxsTu MÄu (tov AxulS , tZ 7 rxrgl fx8.

27 . ^Or t e) xAjjB us xxtoixyitsi ©eosfxerx xvBqunuv Itu rijs yrjs $ « 0 8 -f «voV, Sfosvos T8 8?XvS 8% xgKstrov-

(Tt (TOI , 7TÄ)jv x&j O OtKOS OVTOS OV 'ZkoSo-IAY](TX >

2 8 Kx'i i7riCXe\f/ii £7 t'i 7T$o<Tev%rjv c! 8 -Aoy < 7 ou >1 gf rr\v SerjTtv fxov , 0 ©eoi ’I<7-gxrjX, xxovetv Irjs &>hriuf, rijs 7it>o(T' reevx/is tjg 0 SShos (Tov 'TtQovevysixi ivx-7Tiov (tov 7T(>o£ <7k ari/xe^cv ,

2 9. T8 eivxi o<pBxX/x8£ <78 X veccy/xe-vovs eis tov oixov tovtov vvx\os x&j ri/xe-qxs , eis tov tottov cv &ttxs , "E^xt To0 vcjxx fx8 ix.et , "rS elaxv.Heiv Ttjs 7T^o<r-evxfis y\s 6 SSXos (T8 Tt^otrev^eTxi eisTov T07T0V T 8 Tov rj/xiqxs > <&f vvxlos.

3 O. K«; el<TXK8sri Trjs (pa>vr\s rS Ss-Xov <78 ’Io-^ocjiA , x xv 7Sqo<rev%oi)VTXt eisTOV TC7I0V TOVTOV ’ X&j (TV el(TXX8(TVI IvtS T07T00 TYts xxTOixriaeoos <78 , iv Teo8§xvS • xcq 7ToiY\(reis , xgoj i'Xeoos e<7»f.

3 T. ^Oax xv xfxctfrj exx^os Tu 7iXv\-(rlov xvt8 , idv AxCy in xvTov x-fdv T8 x^xsxSxi xvrov , xgj eXSy t^ ifcotyogevay kxtx n^ovomov T8 Bv-(Tixwqlov <78 iv T 60 olxu TOVTCO ,

32 . K xi (Tv elaxxovari ix T8 ovgxvii,H&j 7Totr\<rei £, n&) y.giveTs tov A xov <78

T ’I<rf o»jA r

V. rr. ss-J?) «>fs -ti. V. r;. oAp xxoJ/x )"X); r? xx^Stct. V. 14 . off« i\d\ticrxs uura’ SM i\x\>l<rxs Iv)7 «? IXo l\ij(Tus Iv r£. V. l<?.. Jv;) mSwStiTw J>;. ibid. 0 e\«\tinxs r Z SiXa <rov AaviJ' )

rS oxvS. v. 27 . ®eos) o Qeos. ibid. oiyxvos ) o igmos. ib. tpxofo/ut/oa ) adjicit r» ovo*(«*t< o-ow. v. 28 . Ivr! 7reo'rtv%>]\ iisXoii erx vg.) rijv Settaty /uov, o Qeos ) isti Ttjs Jeyoiy fisv xvgte o®eos. ibid. T>js recreas ncy rys st^ooevx~is bs ) rijs noouevxvs %s. V. 2A. o(p$akfj.ois trx uveuiyy.t-vow) tus oCpSxky.is ens ijveoiyyJvovs. ibid. nxjos -M y/uepus) transposita, ib. o SovXos cov 7r£0<T~tvxe-rai ) transposita. V. 30. r ys (puivys ) rys feytrews. ibid. ixXov ax ’lofxyX ) doivAjf <JX yeff-tx Xesä ffo.» it?£. ib. escouevjetuTTUi ^ 7t£otrtv(mTXi. lb. Iv tu oifxyu ) Iv oi^«v2.