Band 
Tomus II.
Seite
299
JPEG-Download
 

jy 6 basia:

ia. Ka' eV«< k«v lyoo corteXS® ditoeöv , Kg£/ 7tvsviJ.cc Kvf<8 x$e7 sss «f 7>?v$v cux oTJoc, ^a:/ elireXevttopxt X7txy-yeTXxi tZ 'A■yxocG, nccf äx, sv^ttsi tre ,Key X7t0'<leve7 pe' xc£j o JouAcv (tov iß)(poSupevcc rcvK vgtov i>i vebrr\Tos uvtu.

i z. K«! ovk xvyyyeXri <roi rZ xvglak71ckUv jurv, cTx 7tsTtoir\v.x iv rZ «rfr«» 'le£x-i(iv QeX TBc 7t%c(p-!]Tctc Kvelov , XLt/ e%?u\pxCC7tO rZv 7t^C,(prjZv Kug/cu SXCCTCV XV-fyccc, ocvot T>svvr t v.ov\ct xvS^xc iv a7tr\-Xxlx ■ x^j &ge\px xvrcuc iv x$to), xgjV^XTl

14. K«) ivv ssO XeyFic • 7to^svovt ncyXeye Tp Kvgiai aov , ibs ’HA 106 ■ xcycc 7 loxleveI pe i

I s. Kx) et7tev ’HAiou • K vg/es tZvJl ivctpeoov Z 7tX^eßH]V ivM7ttOV CCVT8 , cnaripegov o(pBri<Tcpxi xvtZ.

’A<5S/cu i 6. Ka< e7To(jsv&ti ASiiov txwxvTt]-ctv tZ ’A%«a'C, x&i cLTtv\yyetXev xvrZ •^ efyxpev 'A%xxQ , eTtotjevBt]eic avvxvfviaiv ’H Xiov.

ly. K at iyivtTi as aiev ' X%ciu£ tov ’HX<ou',XCty «TTgV ’A%Ct«C 7tf>o£ ’HA <0 J • kt ffl)« «ure? 0 &xß$e<Poov tov ’IcrfocjjA;

18- K«) «7m ’HA/ou • 8 Stxß^eCPx tovlcrgxtiX , er/ «A jj <ru, 0 cocus 1 T8

TtxTQoc, aou \v tZ kxtxX ip7tccveiv 6-

lIQN r'. ke*.

pxq TOV K VflOV ©eov VpZv , V&f hoftifys £7t0gt\J&1)C 7 tfooc> rwv BxxXelp.

19 . Kxt vZv X7toßeiXov, vvvxSgctcrov

71(>CS pe 7CXVTX 'ltrgxrjx 7t(>0£ To oqcsTO KxqpriXiov, xcpj TBf 7t%0<$r\TX£ T8BccosA Tel^XKoaiov£ d 7revTyncvTx, x&f7t^c(priTXQ Ttjc x]yjvvi]s TeT^xxottlovsH&! 7feVTtlX0VTX -M TB£ 7l(jo(pY]TX5tZv xXctmv t elgxKoalovc, iSIovTxc Tgx-7fe£xv ’le£x£eX. m

z o. K xl X7theiXev ’AyxciC ek 7 txv-rx ’ltrgxrjA , xe£j avvnyxye 7t-xvrx£ tbc7t§c<PriTXf ei£ o§os To KxgprjXiov.

z r. Koc) 7t§o7Yiyxyev ’HA<r) Ttqbs 7 txv-tx tov Xxov, H&j entev xvrols ’H X.tov'eoo£ 7toTe vpet£ %ZXxvelre ht xp^ore-fxi£ tx7s lyvvxK i et Kvfioc htv 0 &eoCtTtogeveods 07r!cra> xurS' ei <5e c BaccAxvroc, 7to^'eve<Qe 07tl/rx xvtb’ K&fXTiex^lBt] b Xxo£ xvtZ Xcyov.

2 2 . K«< entev ’HA/cc Ttqbs tov Xxov •eyu v7toXeXeippxi 7t§o(p^Tt]c tS KugloupovZrxro$• x^f 01 7tqo<prtTXt rS BxxX,reTfXKoaioi xxj 7tevTriKovTX xvS§e<;, x&f7 t^c(prjTXl rS xX(TiS£ rir^y-ocmt.

Z z. hJoTXTXV Yjpitv civo ßcx£ , XgCs' lx-Xejrx&acxv exuTo7£ tov evx , /usA<-

axTXCTXV) Xg) ixiShieactv ini twv /vXmv, XOtf

7tvg prj hl&etoiHTXV x&j iyx Ttotfa®

TOV

. ir. its y>!v ) iis njv yyv. ibid. &x v'rfffit) ol% tlgfoti. V. 13 . K«« elx mnyysXv ) v olx dioiyyt-Xv- ibid. unoxhvuv ’lf £xßi\ ) dnoxjtlmv ryy It^dßtX. ib. ntvrijxoyTct uyifyixs iv ) uvhcxs dceir.ib. otuTovs iv ccotu) ) b ägroiSi V. 14 . Xiyiis ’ xooivx ycy Xiyt) Xiytis /mi , xogtvx , Xiyt. V- Itf.’A^ßtoC eis <rwxyrtj7tv') äßhov eis trvvxvrijv. 17 . xct) änev) praemittit j tt«,' iyevero ds etbev A-XxocC tov ’HXfoii. v. 18 - * 3 $ 0 oixos ) oTxos. ibid. htogetä)) oitlau B«ot Xely.. ) ixo^iväys orn-ea twv CxxXl/u. V. t9- n§ds to o(os ) eis o%os. ibid. ~xs xqo(ptiTKS tov BxaX Terfxxooixs stev-rixovrx ) desiderantur, ib. d nootpriTxs ) yc/} txs sc^oCp^Txs. ib. rh n^xrxs) praefigit vjp-V. io- swilyxye ) eiticvvv \yxyt. V. 2 . 1 . ssoos nxvrx tov Xxov. ) »rpoV nxvTxs. ibid- el Kvfiös es“iv)e 1 ist xipos. ib. et ii 0 ßxxX xotos) ei ii ßäxX. ib. Xaos xvr S Xo’yov) Xx'os Xoyov. V. *34itooCpxTxi tx x.*, oxs. ) ngi} oi itgoCfifnxi tov xXexs t TtTgxxoetts. V. L3- fteXtcxTwOxv } XXj avg) /st-XiexTuexv t d' in&STuruv isti twv /i/Xcdv , ssv£.