e«.

T 0

Sc

, 7 g BASlAEIsiNT. Ke*. »»'. ig.

cKcv.oivrxfJici, hii rus yßxxxs. Kxi xvrous, XL-? y.utxysi^ atmtk ’HXtn gk&7!e- hvTs^ars- xs-,' i&uTfyaxraty. rcv ys^x^ovv Keicrdv , scr$ct%ev%ßj en ts’ r^KXsdaxls' xcpf ergitsaaxv. xvtovs kXkt.

3v KoeJ J«7 to§evsTo r« S<R»f xuV.A« 4T K ^', ^ ty ’HA/oJ w f0 V 'A^aaC'rS SvtTM^lcv , xW ^«Anw» ■dvxGrd' 1 , <p»ye t *&} vis, en <p«-sazXqauv vacatos. y , , vj? rav tic&vv tS JgrS.

z6. Kai kyevsTo MTX xvxSxan ™

Vf», m *«&W ’HA/ou gk ro'v 8f«- 4-- K*i «W6? A % «*J r* 0«^

' y*V, Kuftf ° ©«« ^ XS-, HA;ou «wG, sk trj V xo-

wc ^ Wk, «* nlw» 7WÄ- J* K «e^ w ’ »W ««4» «*•

ra>!7«>/, or< <nj « KuV ° 0«f V T * v -M kA^.g avrs

, «*>' JsAcV «u, XS-/ Ä« « wxßw rav yevxrw ccvtov.^&s 7 rolt!w‘rx efyot rc euros. 43- Ka< «^s ra wa«5oc£<V eeturS*

, , , „ , , , , ecvciSti&i , ?<L/ s 7 TIQXs-djav cfyv rik Z°a-

57 . Ewaxassov M8o KuP<g, g7ra;ccwrcv . x , ,» > , ,«> , ,

^ y x , r c x r » x A XOStjS. K«< «V£b»J, XF/ £WHbXg\I/g ro

iig, uctj yvatcoaxv 0 Xxos *w , cT/ au *, > ^ > « ,q,

ns \ s / > \ > X ' , 7txnxqtm , X9V « 7rev * eu * £7tv aBey.

« KuPfS? 0 Oeo£ ( UOVOS J , XLi/ ffU kWg- > »' , ' V - I I c

. » x \r ~ , «. , xs^/ tiA<8' XS^/ L7r/7^kvl/oy s-

Zgexpxs rr,v xotgototv T8. A ccqv tdvtcv ^fjg^yjg

OTTHTM;

3 §. K«1 t 7 ssas 7 !u^ 7 TX(jcc Kuf/ou £>e 44- K«< sTre^s^e to^ 7txt^xqtov ?*

r2 ov^xvou , X9^ KXTetpxye TX cAoy.xv- 'Hjxx.is X9V eysvero £V r« sSdo^cü , K57rx/JtxTX , xW r*' ff xW m ve<peA«^x, d^QCvcs xvtyr, xv-

MSws, m roV w ri ro Kf x^

iy t?) BxAclssr, i^eAst^s t 0 7 ru£.

39 . K«( «J«v wa? 0 AaoV, X 9 ^ «^g-<rav ?H 7tgc7oo7Tov xvrxv , X9^ «wav •dXri&as Kv^ios xvtcs i^tv 0 0gcV.

«Wcy ra ’A%«a5 > - ^gu^cv ro xqjxx aov,X9ty v.XTxQr\Bt , /wj) KUTctXxSti as 0veroe.

4 f. Ka! syevsro eas oocie , XSVa^g, xZi/ 0 Hgxvos avvsaxoTuas vs(ps-

40. Ka) «7T£i> ’HA;ou TTfoV Tcv AaoV Aa<<r, x$^ tTvsv^xti , x.^' zyhero 0 Jg-av?Xx$sls rts 7 t(>c(pYiTXS tS BxxA, pi j- roV fxsyxs. x.yr/ sxhxisv , xr/ ivso^svBtjBe\s aw&rjToo g| auVav • x§^ ruwAaSov ’A%aa6' gk ’lg^a'gA.

46. Ka'

V. 34 . yßuxxs ) addit’ y«/' Imkern ofaus. ibid. heleeueotv ) Irgleatvee». V. 3 <?. K«< lyhtTo kxtx«va/Soitr<» ro t/Jiop ) defideranturt ibid. ’laxio'/S } »oja^X X adjicit »r dxxeöv /MV Kvpu , imxxoveovjitov etjy,sgov h 7 ZVOI, ib. etj^tgov yviurtoexv ) yv£oTojo*«v oraj 0 x«0§ ooroc. ib. y~xy'jj j yxj syti,V. 57 . yvicrwo-av 0 X«05, ori ) yvürw 0 Xxof iros , ori. ibid. ( ,«ovo?) abeft. V. Z 8 - goi/ r*V X/-^ w > W TOy ' W ro ' " X? kxXxeayi') transposita. V. ] 9 . in Ko-». -M l^rto-f orSr

0 Xeeor ,--T; TrooroiTroy avrwv , ä(X/ fijtov. xXtjkus xvtjio? o (£>eds eti/ros d v. 40. ocorotJr f/f ) «0-