182

13. K «1 fJ« ftgotpriTys eis ftf>oar\ABerZ 'A%xx€ r® ßxatAei 'lagxrjA , v&i«7Tg' tä« 5 V Aeyei K vqios • ei edgxy.xs

ftXVTX TOV 0%AcV TOV fJikyXV TOVTOV y

|y® «iJrcv ?<s- cras

rti/jts^ov , ^gi/ yvooarj ori lyd Kuf/og.

14 . K«< eiftev ’A%««£* ev T Ivi y x&jelfte • r«Jg Aeyei Kvf/«• * Iv ru7g ftxi-

ftoAexv Salicis Txv x^%ovtxv rZv x u P'- HXj ei-nte ’A %««£• tis avvxvpei tov ftoAe/xov}Xcij eifte 1 i 7 u .

1 s. K«) efteavJ\pxTo T 8 s ftxltixsToov oipyJvTa>v toov %oo(*Zv ygj iyevov-Tgtetxc- 70 oiotxoffioi rqictxcvToo d öuö* -<se/ /xe-r;c< r« txZtx iftecryJ\pxro av/AftxvTX rcvAuovy ftdvTx viov Svvd/uectis , eftlx %t-AidSus.

16. K«; i^tjASe fxeavinfylxs • vios2 cx.%® "A-)kf ftlvuv , /asBvxv £v Sox^j xvtos ,

c( ßxaiAeis, Tgixxcvlx ygj <5uo ßx-aiAels avpCoriBci xvtov.

17. K«/ e^tjABov ftxiSxgix uq%ovTa>vrcov %at>Zv h ftgocTotS' yclj dneßeiAevvios^ASeg, ycy dvriyyeiAxv xvrd, Ae-yovres • olvfyet; e^eArjAvBxaiv \y. Ex-(AXgelxs.

1 8- K«! elfte v xvtoTi • ei eis eigyvijvey.ftogevoiTXi , avTkdCeTe xvtcvs £Zv-

KE $. k'.i 0 .rxsy ne» «’ eis ftoAe/xov l|»jA Bov, £dv- rjTxs au/AdSere xuTc-jq.

19. K xi jJ.'A ej^eABxTooTxv ey, tv\s ftö-Aexs tx ftxt$xgix x^X'VTocv Toov Xoi m

kW Y) &JVUjAlS iftitroo XVTUV ,

20. eftxTxj^ev ey.x^cs tov ftx(> xv-

t 2 j e(pvye Ev§lx’ ygj yureSlx^evxvtcvs ’lssf ajfA - adgerxi vicq "A^ff

ßxcriAevs Evgixs e(p mxcf aiy iftftev- ’lftftxl<ji rial.

21. K xi e^tjA&ev ßxTiAevs *hpt*Ay EvglxcHgy eAxde Tts 'inftcvs , yyy tx xq/xx-

TXy Hcy IftxTx^ev h Zvgix ftMyryfxeyxA tjv.

2 2. K«) ft^oariABsv 0 ft ^cCpyT^s ftqUßxstAex ’Io-fajjA , etftev xvrZ ‘

ygxTXiov , }{c» yvZBi , ygj !cis Tt noir,-aeiSy oTi ifti^e\pxvros tS SvixvtS vies“Afieg ßxaiAevs Evglxs dveistv en) ae.

23. Kx) oi ftxlSes ßxaiAeoos Zvqlxsetftxv ftt>os xvtov * 3 'eos oqexv Kvgios 0©ecs ’lagXYjÄ , y&f L ©eos jc«(A«< 5 ®v ,

Sid tdvto ey.^xTxixaev vfteq yi^xs • exv3 e ftoAeixriaxjji.ev xvtovs hxt evBv, «fxrj y.qxTXidoacjjiev vfteq xvtovs,

2 4. Ka< To ffifjix TovTa ftoitjaov * d-fto<^r\aov T 8 S ßxaiAeTs exx^ev eis Tov

TQftQV

BASlAEinN r'

V. 15. tu ßuiriAtt) ßuatAiY. ibid. xa.-,ru. tov) toV. ib. iis xfyttt a«s <Tv,utpov) transposita. V. 14,

tuv irvXcwv) Ttu y %co gojv. V. I J. txs xx~}cts tus uc^oyruv ) u%ctu^ txs uo'/sivras rd xuticipto’. ibid.Tytccxoffiot Tfixxsvrx ivo ) imxofficc TtjMxovrx. ib. avf/.7tx-/Tx ) abeft. V. 16. sSox%ti ) 2,ox%w9-.V. 17 . Ts&ilxtsiK. doyjsyTuy ) ugxosTfS nai^iipitx. ibid. >M dssiriiXtv viös “Aaifi, rM uviiyyitXxv «t/-r “ yjyonts. ) -M/ äxoTtfixxtrt %ct) d.?cuyyff6.ovat rü ßxoikti avoixs , XtyovTts. v. 18 . cv^cißiTt )

trv^ußti* , utroque loco. ibid. >M v »«) -M « *w. ib. liUXAtis) abest, v. 19- r5{ ' nut&xoixte^xosTus ) ag%osTx roi nui$x(ux. V. 10. srx/' ocvrov, s{U/ ifpvyt ) was’ aürS. 1M iisvTigucrtv fxaeosTov srxfi xvtov. rM ’i<pvyi. ibid. «<?’ iWitif ffi/V tmrtvci tuti.) 7'ititov in«fus. V. II. ßasi-Xevs "Zooms , yg) ’sXxßi Txs) 0 ßxTiXtvs tToxsjX , yx) ’tXxßt tsxvtxs tovs. ibid. w St^/« xXfjytjvHryxXtjv) transposita, v. ll. «rr» «Otw ) aür£ abest, ibid. hctsti>iiixnxs ) ixiT£S<PvvT 0 S. ib.xviiGiv ) xvxßxi/tt. v. rz, «??«!(' »xsr vvriv) >\xj <hmv. ibid. e ©soV) ^teV. ib. n fttjy il

t-nv.