Band 
Tomus II.
Seite
347
JPEG-Download
 

224

17- K«; e£tj<rev ’A /astIxi; ulss 'LuasßxatXsvs ’l2d« f^sTct to ohfo^xvslv I«-«t ulcv ’I xxyjx^ ßxotXsx 'lagxrjX, 7 tsv~tskx$skx er>j.

1 z. K xi tx Xoittx TÖüy Xiy-j» 'Aps-

C/8 , Hcfi 7TXVTX OTOi i7rol^aev , ovy)Txvtx yeyqxfipevx im ßiSxico Xoyoovrmv ypegoov rohi ßxctXsuTiv ’IÄ« j

19. K«i avvsßgxlprjTxv Ijt’ xvrov «3-avßgcc- sjw«* iv ‘isgovTxXrj/x , n&f stpvysv sisTtvfxcc Ax%e)s , xcy xTrhsiXxv cnlaoo «u’r2 sis

, H&f ißxVXTXTXV XVTOV SKS~.

2 0. K«) ngxv oivtov l<p’ Itstsxv , ^

sTottyti iv ‘Isfoi/7«Atye /w?T« tojv tTxts-QtoV xvtS iv 7ToXst AxvlS. *

21. K«) eXctSs 71 xs o Xxcs löJas Tov

«t/ror t>/cf ?£ x&f dencc

iSxal- ETOOV, XjZf f GtaiXivffuy ctvnv XVt) tS 75«-

Afyo-ev Tfo? «’JtS 'Apsoslu.ctvTcs iz. AuTos ccKoSojjLyjas rrjv AlAoiS, xcyXTreßgsxjssv xvrrjv rZ ’lsJ« /astco toy.oipt]Sr;vxt Tov ßxnAsx fASTcc tZv 77«-r io-jiv ctvTou.

1 9. ’£v sts/ otsvtsxx/^szxtm t 2 ’A-fASCisliS , VIOV ’ltoXS , ßxTiXsMS ’l2?«, 16*-ff/Amcrfi' 'Ispo 6«/2 wc's ’looces - ßxTthsxslagxrX I 77 ; ’tofajjA eV 2«,u«pe/« te7-7«f«Wr« Kots sv srosi

24. K«; e 7 rolf}<Ts to TtovYiglv hx 7 UcvK vglov cvz «77E?51 oLtso TtcwZv ct/xag-TiZv ‘IsgoSox/A utü N«6isT, es i^rjjjix§-rs rov ’l7£«>jA.

KE$.(s'. If.

2 s. A^TOtf ä7J2<jYlTS TO CglOV ’l7f«>)A

«770 EiCTcJeu AljAcoS scos rtjs ßaAocosrisTt*s’'Agx£x, x xtx to $fAX Kugln ©e 5, es i\ctXY}rjsv iv ysigl ßnXovxvtü ’Iöov« , u.ou ’A /axB) , rS 7 fgo<priTier3 I» r£3"«%^f.

2 6. <y Or; Kv^of Ttjv TX7tslvmtv"hxgxrjX 7 U%gxi <j(poSgx , xZc/ oA;yo?ou'ffwixof**nss , ^g£/ imxviifj.ivous , K 55 / ly- ffvyxs-KXTxXsTssiyifjd'iOvs , H5^ ov» >jv 0 ßor\BZv %UjU£VäPrf ’Io-f«)jA.

27. K «1 ovx iXxXtitrs Kvgicf i^xXel-\}/«5 TO mtigjJIX ’lssf«)jA J 7 ToKctTooSev

T8 8gXVOU • E(7«ssEV «uToOs 1 %£<* £K

ges ‘isfcGoxfX Uiov ’loexs.

1 8. K«) T« XotTtx Tüüv Xoyoov ’lsga-SoXfJi , kW 71 XVTX oo-x i 7 tob<re , K5^'

«J Svvxsslxi XIrS , 07« E77cAEjW»)7f, Hgc/

07« e7TS7gs\pe Tijv Axuaxntov, ngtf rrjvAlpxS tZ ?V ’l 7 ^«n;A, T«ur«ysygx/x/Jvx st) ß&Xix Koyoov tZv r\jxs-%Zv Tols ßavAsvviv ’l7foö>lA;

2 9. K«! hotund’V] ‘I sgoSoxfA. jxslx rZv

TtXTSgCCV «uV 2 > A«s7<* ßxtTlXiäOV ’l 7 f «JjA*

XCO/ eSxclXe'JT ZcixxoMS vtOS oeirjs XVTl ’A ^XglxS( ra 7SXTg'cs ) «J72. * ’AfJtec-

KEO. IE'. XV.

N ETE/ Et«2?Ä kW S^fJUO STSI TÖ)

‘iEfObJ«^ ßxviXsl ’IrgxrjX iCx-aiXsuirsv’A&glxs, vlos ’Apeixlii

ßxTiXsoos ’ladft.

2. Tlo's

V» 19. mirpxTfvux) ffvrgtufut. ibid. ) Xx-yA , pafilm. V. ri.W '" x ^ - 1 * ‘

ißafiXtvaiP kCtos ) cSualk cvgmv xiirov. V. 12. «fffsyjJ'fi' ) k»rk^k4^- V. 29. ^‘ ov’lxJ'x ) t/täl iwxs ßx 7 t\s 7 ioiiet. ibid. ßotcriksuis \ccxr~K ) non bsbci- V. 2 5. w * 0 1 x

Ttiscv. ibid. ) y&xotyz- V. 27. crtyx-^wJ/ou; ) trJvi^ofijyx ;., V- 27. -X Xk<°°r) -»

yjioas. v. 29. 'h^xßius vtos 'K/xicalx xvti tx iftzrgas ahriL) V10S avrx “ >T auTi ' A I«

XV. V. l. tßioyM Aa) ha abest.

BA2IAEI QN A'.